[Information] Description=Danish Provider=Bolle Barnewitz [String] ;LNG00002=Auto Shutdown LNG00002=Auto luk ned ;LNG00003=Already running an instance. LNG00003=Kører allerede en hændelse. ;LNG00004=Cancel LNG00004=&Annullér ;LNG00005=Hide LNG00005=Skjul ;LNG00006=Stand by Computer LNG00006=Slumre ;LNG00007=Hibernate Computer LNG00007=Dvale ;LNG00008=Shutdown Computer LNG00008=Luk computeren ;LNG00009=Log off Windows LNG00009=Log af Windows ;LNG00010=Restart Computer LNG00010=Genstart computeren ;LNG00011=Shuts down and and turns off the power LNG00011=Afbryd og sluk for strømmen ;LNG00012=%s in %d hour %d min %d sec LNG00012=%s i %d timer %d min %d sek ;LNG00013=Display Information LNG00013=Vis information ;LNG00014=Hide Information LNG00014=Skjul information ;LNG00015=Cancel Auto Shutdown LNG00015=Annullér Auto luk ned ;LNG00016=Enter your password to stop Auto Shutdown process LNG00016=Indtast dit password for at stoppe auto-luk-ned-processen ;LNG00017=Invalid password. LNG00017=Ugyldigt password. ;LNG00018=Start Auto Shutdown Process LNG00018=Start Auto-luk-ned-processen ;LNG00019=Use this tool to set your computer for log off, stand by, hibernate, or shutdown at a specified time. LNG00019=Planlæg, hvornår computeren skal logge af, slumre, gå i dvale eller lukke på et angivet tidspunkt. ;LNG00020=Select an action LNG00020=Vælg en handling ;LNG00021=Select a Time Limit LNG00021=Kør handlingen efter ;LNG00022=Hours LNG00022=Timer ;LNG00023=Minutes LNG00023=Minutter ;LNG00024=Seconds LNG00024=Sekunder LNG00025=Start ;LNG00026=Restart Windows LNG00026=Genstart Windows ;LNG00027=Power Off LNG00027=Sluk computeren ;LNG00028=Create a password to stop the auto shutdown process LNG00028=Indtast et password for at annullere luk-ned-processen ;LNG00029=Password: LNG00029=Password: ;LNG00030=Confirm Password: LNG00030=Bekræft password: ;LNG00031=Password not matched. LNG00031=Ukorrekt password. ;LNG00032=Parameters LNG00032=Parametre ;LNG00033=Enter the following parameters, then click OK button. LNG00033=Indtast følgende parametre. Klik derefter på OK. ;LNG00034=Search for the folder path: LNG00034=Søg efter mappestien: ;LNG00035=Environment Variables: (double-click an item to add) LNG00035=Miljøvariabler: (dobbeltklik på et objekt for at tilføje) ;LNG00036=File name matches the following wildcards: LNG00036=Filenavnet matcher med følgende jokertegn: ;LNG00037=*Separate the wildcards with '|', for example: *tmp1|*tmp2 LNG00037=*Adskil jokertegnene med '|', for eksempel: *tmp1|*tmp2 ;LNG00038=Search for sub-directories LNG00038=Søg efter undermapper LNG00039=&OK ;LNG00040=Specify the file path, then click OK button. LNG00040=Specificér filstien. Klik derefter på OK. ;LNG00041=Enter the file path: LNG00041=Indtast filstien: ;LNG00042=Folder name matches the following wildcards: LNG00042=Mappenavnet matcher med følgende jokertegn: ;LNG00043=*Separate the wildcards with '|', for example: *folder1|*folder2 LNG00043=*Adskil jokertegnene med '|', for eksempel: *mappe1|*mappe2 ;LN00044=Specify the folder path, then click OK button. LN00044=Specificér mappestien. Klik derefter på OK. ;LNG00045=Enter the folder path: LNG00045=Indtast mappestien: ;LNG00046=Specify the initialization file path: LNG00046=Specificér initialiseringsfilstien: ;LNG00047=Specify the name of the section in the initialization file: LNG00047=Specificér navnet på sektionen i initialiseringsfilen: ;LNG00048=Erase the following keys: (you can use wildcards in this field) LNG00048=Slet følgende nøgler: (Du kan bruge jokertegn i feltet) LNG00049=Plug-in Builder LNG00050=Plug-in information: ;LNG00051=Name: LNG00051=Navn: LNG00052=Version: ;LNG00053=Provider: LNG00053=Producent: ;LNG00054=Icon File: LNG00054=Ikonfil: ;LNG00055=Description: LNG00055=Beskrivelse: ;LNG00056=Plug-in is available only if the following conditions can be met: LNG00056=Plug-in er kun tilgængelig, hvis følgende betingelser er opfyldte: ;LNG00057=Plug-in will do the following actions: LNG00057=Plug-in udfører følgende handlinger: ;LNG00058=Save LNG00058=&Gem ;LNG00059=Close LNG00059=&Luk ;LNG00060=Search for the registry key path: LNG00060=Søg efter registernøglestien: ;LNG00061=Run MS RegEdit Utility LNG00061=Kør MS RegEdit programmet ;LNG00062=Key name matches the following wildcards: LNG00062=Nøglenavnet matcher med følgende jokertegn: ;LNG00063=Search for sub-keys LNG00063=Søg efter undernøgler ;LNG00064=Select or enter the registry key path, then click OK button. LNG00064=Vælg eller indtast registernøglestien. Klik derefter på OK. ;LNG00065=Select from Windows registry LNG00065=Vælg fra registreringsdatabasen ;LNG00066=Directly enter the registry key path LNG00066=Indtast direkte registernøglestien ;LNG00067=Value name matches the following wildcards: LNG00067=Værdinavnet matcher med følgende jokertegn: ;LNG00068=Specify the registry key path and value name, then click OK button. LNG00068=Specificér registernøglestien & værdinavn. Klik derefter på OK ;LNG00069=Enter the registry key path: LNG00069=Indtast registernøglestien: ;LNG00070=Enter the registry value name: LNG00070=Indtast registerværdinavn: ;LNG00071=Please enter a valid folder path. LNG00071=Indtast venligst en gyldig mappesti. LNG00072=Information ;LNG00073=Please enter a valid wildcard. LNG00073=Indtast venligst et gyldigt jokertegn. ;LNG00074=The registry key must exist: '%s' LNG00074=Registernøglen skal forefindes: '%s' ;LNG00075=The registry value must exist: '%s' -> '%s' LNG00075=Registerværdien skal forefindes: '%s' -> '%s' ;LNG00076=The file must exist: '%s' LNG00076=Filen skal forefindes: '%s' ;LNG00077=The folder must exist: '%s' LNG00077=Mappen skal forefindes: '%s' ;LNG00078=Delete registry key: '%s' LNG00078=Slet registernøglen: '%s' ;LNG00079=Delete registry key list: '%s' -> '%s' -> '%s' LNG00079=Slet registernøglelisten: '%s' -> '%s' -> '%s' ;LNG00080=Include sub keys LNG00080=Inkludér undernøgler ;LNG00081=Not include sub keys LNG00081=Ekskludér undernøgler ;LNG00082=Delete registry value: '%s' -> '%s' LNG00082=Slet registerværdien: '%s' -> '%s' ;LNG00083=Delete registry value list: '%s' -> '%s' -> '%s' LNG00083=Slet registerværdilisten: '%s' -> '%s' -> '%s' ;LNG00084=Erase ini file: '%s' -> '%s' -> '%s' LNG00084=Slet ini-filen: '%s' -> '%s' -> '%s' ;LNG00085=Delete folder: '%s' LNG00085=Slet mappen: '%s' ;LNG00086=Delete folder list: '%s' -> '%s' -> '%s' LNG00086=Slet mappelisten: '%s' -> '%s' -> '%s' ;LNG00087=Include sub folders LNG00087=Inkludér undermapper ;LNG00088=Not include sub folders LNG00088=Ekskludér undermapper ;LNG00089=Delete file: '%s' LNG00089=Slet filen: '%s' ;LNG00090=Delete file list: '%s' -> '%s' -> '%s' LNG00090=Slet fillisten: '%s' -> '%s' -> '%s' ;LNG00091=Empty system clipboard LNG00091=Tøm Udklipsholderen ;LNG00092=Clean Internet Explorer cookie cache entries LNG00092=Rens Internet Explorer-cookiecachen ;LNG00093=Clean recent documents history LNG00093=Rens seneste dokumenthistorik ;LNG00094=Clean Find and Search File/Folder history LNG00094=Rens Find & Søg fil-/mappe-historik ;LNG00095=Clean Internet Explorer auto-complete form data LNG00095=Rens Internet Explorer auto-fuldfør formulardata ;LNG00096=Clean Internet Explorer auto-complete password data LNG00096=Rens Internet Explorer auto-fuldfør password ;LNG00097=Clean Internet Explorer cache entries LNG00097=Rens Internet Explorer cachen ;LNG00098=Clean Internet Explorer url history LNG00098=Rens Internet Explorer url-historik ;LNG00099=Clean Media Player recent file list LNG00099=Rens Media Player seneste filliste ;LNG00100=Clean Microsoft Paint program recent file list LNG00100=Rens Microsoft Paint seneste filliste ;LNG00101=Clean 'My Network Places' history LNG00101=Rens 'Mine Netwærkssteder'-historik ;LNG00102=Clean auto dial-up history LNG00102=Rens auto dial-up historik ;LNG00103=Empty system recycle bin LNG00103=Tøm Papirkurven ;LNG00104=Clean system 'Run Dialog' history LNG00104=Rens 'Kør...' historik ;LNG00105=Clean search computer history LNG00105=Rens 'Søg Computer'-historik ;LNG00106=Clean telnet program history LNG00106=Rens telnet program historik ;LNG00107=Clean Internet Explorer typed urls LNG00107=Rens Internet Explorer indtastede url'er ;LNG00108=Clean Windows temporary files LNG00108=Rens midlertidige Windowsfiler ;LNG00109=Clean Windows logon history LNG00109=Rens Windows logon historik ;LNG00110=Clean Microsoft WordPad program recent file list LNG00110=Rens Microsoft WordPad seneste filliste ;LNG00111=Conditions LNG00111=Betingelse ;LNG00112=Actions LNG00112=Handlinger ;LNG00113=Please enter a valid plug-in name. LNG00113=Indtast venligst et gyldigt plug-in navn. ;LNG00114=Plug-in file has been successfully saved. LNG00114=Plug-in filen er blevet gemt. ;LNG00115=Please select an item from list. LNG00115=Vælg venligst et emne fra listen. ;LNG00116=Verify registry key exists LNG00116=Verificér at registernøglen findes ;LNG00117=Verify registry value exists LNG00117=Verificér at registerværdien findes ;LNG00118=Verify file exists LNG00118=Verificér at filen findes ;LNG00119=Verify folder exists LNG00119=Verificér at mappen findes ;LNG00120=Delete registry key LNG00120=Slet registernøglen ;LNG00121=Delete registry key list LNG00121=Slet registernøglelisten ;LNG00122=Delete registry value LNG00122=Slet registerværdien ;LNG00123=Delete registry value list LNG00123=Slet registerværdilisten ;LNG00124=Erase sections in .INI File LNG00124=Slet sektioner i .INI-filen ;LNG00125=Delete folder LNG00125=Slet mappe ;LNG00126=Delete folder list LNG00126=Slet mappelisten ;LNG00127=Delete file LNG00127=Slet filen ;LNG00128=Delete file list LNG00128=Slet fillisten ;LNG00129=Empty clipboard LNG00129=Tøm Udklipsholderen ;LNG00130=Clean IE cookies LNG00130=Rens IE-cookies ;LNG00131=Clean IE auto-complete form data LNG00131=Rens IE auto-fuldfør formulardata ;LNG00132=Clean IE auto-complete password data LNG00132=Rens IE auto-fuldfør password ;LNG00133=Clean IE cache entries LNG00133=Rens IE-cachen ;LNG00134=Clean IE url history LNG00134=Rens IE url-historik ;LNG00135=Clean MS Paint recent file list LNG00135=Rens MS Paint seneste filliste ;LNG00136=Empty recycle bin LNG00136=Tøm Papirkurven ;LNG00137=Clean 'Run Dialog' history LNG00137=Rens 'Kør...'-historik ;LNG00138=Clean Telnet history LNG00138=Rens Telnet-historik ;LNG00139=Clean IE typed urls LNG00139=Rens IE indtastede url'er ;LNG00140=Clean MS WordPad recent file list LNG00140=Rens MS WordPad seneste filliste ;LNG00141=Please select a valid registry key path. LNG00141=Vælg venligst en gyldig registernøglesti. ;LNG00142=Please enter a valid registry key path. LNG00142=Indtast venligst et gyldigt registernøglesti. ;LNG00143=Please enter a valid file path. LNG00143=Indtast venligst en gyldig filsti. ;LNG00144=Please enter a valid initialization file path. LNG00144=Indtast venligst en gyldig initialiseringsfilsti. ;LNG00145=Please enter a valid section name in the initialization file. LNG00145=Indtast venligst et gyldigt sektionsnavn i initialiseringsfilen. ;LNG00146=Please enter a valid registry value name. LNG00146=Indtast venligst et gyldigt registerværdinavn. ;LNG00147=Enter Registration Key LNG00147=Indtast registreringsnøglen ;LNG00148=If you have purchased our product, please copy the license data in your registration email and paste into the appropriate fields, then click OK to activate the full version. LNG00148=Hvis du har købt vores produkt, kopiér venligst licensdataerne fra din registreringsemail & indsæt dem i rette felter, klik på 'OK' for at aktivere den fulde version. ;LNG00149=License Name: LNG00149=Licensnavn: ;LNG00150=License Code: LNG00150=Licenskode: ;LNG00151=Register LNG00151=Registrér ;LNG00152=Buy Now LNG00152=Køb nu ;LNG00153=Keep Testing LNG00153=Fortsæt med at teste ;LNG00154=Error LNG00154=Fejl ;LNG00155=Please enter your registration name. LNG00155=Indtast venligst dit registréringsnavn. ;LNG00156=Please enter your registration codes. LNG00156=Indtast venligst dit registréringskode. ;LNG00157=Registration data was successfully saved, please restart the program for the activation to take effect. LNG00157=Registréringsdataerne blev gemt, genstart venligst programmet for at aktiveringen kan udføres. ;LNG00158=Thank you for evaluating %s! \n\n%s is not free. You can evaluate it before you buy it. The trial period is %d days. It will no longer work after it is expired. To continue using it, you have to purchase it. You can click 'Buy Now' to purchase a registration key easily and securely through Internet. \n\nIf you have received the key from us, click 'Enter Registration Key', then provide your license data to activate the full version. LNG00158=Tak fordi du evaluérede %s! \n\n%s er ikke gratis. Du kan evaluérer det, før du køber det. Prøveperioden er %d dage. Det vil ikke længere fungere efter, det er udløbet. For fortsat at kunne bruge det, skal du købe det. Du kan klikke på 'Køb nu' for at købe en registréringsnøgle nemt og sikkert via internettet. \n\nHvis du har modtaget en nøgle fra os, klik 'Indtast registréringsnøgle', indsæt derefter dine registréringslicensdata for at aktivére den fulde version. ;LNG00159=Purchase a registration key easily and securely through Internet. LNG00159=Køb en registréringsnøgle nemt og sikkert via internettet. ;LNG00160=Enter your registration key to activate the full version. LNG00160=Indtast din registréringsnøgle for at aktivérer den fulde version. ;LNG00161=Continue to try out the software. LNG00161=Fortsæt med at afprøve softwaren. ;LNG00162=Evaluation Period: %d days of %d days LNG00162=Evaluéringseriode: %d dage af %d dage ;LNG00163=Upgrade Notice LNG00163=Meddelese om opdatering ;LNG00164=Upgrade Now! LNG00164=Opgradér nu! ;LNG00165=Keep Current Version LNG00165=Behold nuværende version ;LNG00166=Upgrade to WinUtilities Professional LNG00166=Opgradér til WinUtilities Professional ;LNG00167=Upgrade to WinUtilities Pro LNG00167=Opgradér til WinUtilities Pro ;LNG00168=About LNG00168=&Om ;LNG00169=Professional Edition LNG00169=Professionel udgave ;LNG00170=Free Edition LNG00170=Gratis udgave ;LNG00171=Version: %s (Release Date: %s) LNG00171=Version: %s (Udgivelsesdato: %s) LNG00172=Freeware ;LNG00173=Licensed to: %s LNG00173=Licensindehaver: %s ;LNG00174=Trial Version LNG00174=Prøveersion ;LNG00175=Thanks to the following people for their contributions: LNG00175=Tak til følgende personer for deres bidrag: ;LNG00176=This computer program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized modification or disassembly of this program may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law. LNG00176=Dette computerprogram er beskyttet af lov om ophavsret og internationale aftaler. Uautoriseret ændring eller afkodning af dette program kan resultere i alvorlige civile og kriminelle straffe, og vil blive retsforfulgt i videst muligt omfang i henhold til loven. ;LNG00178=Home page LNG00178=Hjemmeside ;LNG00179=Bug Reporting LNG00179=Fejlrapportering ;LNG00180=%s %s %s - Bug Reporting - %s LNG00180=%s %s %s - Fejlrapportering - %s ;LNG00181=Please offer the exact wording of any error messages, a description(or screenshot) of the problem and the steps that caused the problem: LNG00181=Gentag venligst den eksakte ordlyd af alle fejlmeddelelser, en beskrivelse (eller skærmbillede) af problemet og de trin, der forårsagede problemet: LNG00182=WinUtilities LNG00183=Boot.ini ;LNG00184=Quick Info LNG00184=Kvikinfo ;LNG00185=Modifying the configuration files can cause serious problems that may require you to reinstall your operating system. Please ignore this page if you are unsure what to do. LNG00185=Modificéring af konfigurationsfiler kan afstedkomme seriøse problemmer, som kræver, at du skal geninstallere dit operativsystem. Ignorér denne side, hvis du er usikker på, hvad du gør. ;LNG00186=Read Only LNG00186=Skrivebeskyttet LNG00187=System.ini LNG00188=Win.ini LNG00189=Autoexec.bat LNG00190=Config.sys LNG00191=Autoexec.nt LNG00192=Config.nt ;LNG00193=User Variables LNG00193=Brugervariabler ;LNG00194=Edit LNG00194=Redigér ;LNG00195=Modify variable value. click '+' to append a new directory path string. LNG00195=Ændre variabelværdi. Klik på '+' for at tilføje en ny mappesti. ;LNG00196=User variables are strings that contain information about the environment for the currently logged on user. LNG00196=Brugervariabler er strenge, som indholder informationer om miljøet for den bruger, der aktuelt er logget på. ;LNG00197=Add LNG00197=Ti&lføj ;LNG00198=Delete LNG00198=&Slet ;LNG00199=Add New LNG00199=Tilføj ny ;LNG00200=Add a new variable name and value, click OK after you have finished added. LNG00200=Tilføj et nyt variabelnavn og -værdi. Klik på 'OK' efter du har udført tilføjelserne. ;LNG00201=Name LNG00201=Navn ;LNG00202=Value LNG00202=Værdi ;LNG00203=System Variables LNG00203=Systemvariabler ;LNG00204=System variables are strings that contain information about the environment for the system. LNG00204=Systemvariabler er strenge, som indeholder informationer om systemmiljøet. ;LNG00205=Change Folder Location LNG00205=Ændr mappeplacering ;LNG00206=Choose a new folder location below. click OK after you have finished chosen. LNG00206=Vælg en ny mappeplacering herunder. Klik på 'OK' efter du har foretaget valget. ;LNG00207=Please enter a valid folder. LNG00207=Indtast venligst en gyldig mappe. ;LNG00208=Refresh LNG00208=&Opdatér ;LNG00209=Change Folder Location... LNG00209=&Ændr mappeplacering... ;LNG00210=MS-DOS environment LNG00210=MS-DOS miljø ;LNG00211=AUTOEXEC.BAT is a special DOS batch file that is automatically executed whenever the computer is started or restarted. It's used to start an application when the computer is turned on. LNG00211=AUTOEXEC.BAT er en speciel DOS-batchfil, som automatisk bliver eksekveret, hver gang computeren startes eller genstartes. Den bruges til at starte et program, når computeren tændes. ;LNG00212=Edit AUTOEXEC.BAT LNG00212=Redigér AUTOEXEC.BAT ;LNG00213=CONFIG.SYS is a configuration file made up of DOS commands that DOS looks for in the root directory upon startup. It is used to load drivers and change system settings in DOS Mode. LNG00213=CONFIG.SYS er en konfigurationsfil opbygget af DOS-kommandoer, som DOS søger efter i rodbiblioteket under start. Den bruges til at indlæse drivere og ændre systemindstillinger i DOS-mode. ;LNG00214=Edit CONFIG.SYS LNG00214=Redigér CONFIG.SYS ;LNG00215=Special Folders LNG00215=Specielle mapper ;LNG00216=Change the location (directory path) of Windows special folders. LNG00216=Ændre placeringen (biblioteksstien) af Windows specialmapper. ;LNG00217=Windows Folders LNG00217=Windowsmapper ;LNG00218=Internet Explorer Folders LNG00218=Internet Explorer-mapper ;LNG00219=My Documents: LNG00219=Mine Dokumenter: ;LNG00220=Change... LNG00220=Ændre... ;LNG00221=Internet Temp Folder: LNG00221=Internet temp-mappe: ;LNG00222=My Pictures: LNG00222=Mine Billeder: ;LNG00223=Favorites: LNG00223=Favoritter: ;LNG00224=Download Folder: LNG00224=Downloadmappe: ;LNG00225=Save Folder: LNG00225=Gem mappe: ;LNG00226=Do action after LNG00226=Kør handling efter ;LNG00227=Set Timer LNG00227=Sæt timeren ;LNG00228=Set Password LNG00228=Indtast password ;LNG00229=User must enter password to cancel the auto shutdown process LNG00229=Brugeren skal indtaste et password for at annullere auto-luk ned-processen ;LNG00230=Use this panel to easily schedule your computer for log off, stand by, hibernate, or shutdown on specified of time. LNG00230=Brug dette panel for nemt at planlægge, hvornår din computer skal logge af, gå i stand by, gå i dvale eller slukke på et bestemt tidspunkt. ;LNG00231=Run Auto Shutdown LNG00231=Kør Auto-luk-ned ;LNG00232=OEM Information LNG00232=OEM-information ;LNG00233=Use this panel to customize Windows registration information displayed in System Properties. To open System Properties, go to Control Panel -> System. LNG00233=Brug dette panel for at tilpasse Windows registréringsinformation vist i Systemegenskaberne. For at åbne Systemegenskaberne, gå til Kontrolpanel -> System. ;LNG00234=Logo (size 180x114) LNG00234=Logo (størrelse 180x114) ;LNG00235=Registered to LNG00235=Registered til ;LNG00236=Company: LNG00236=Firma: ;LNG00237=Manufactured and supported by LNG00237=Produceret og supportéret af ;LNG00238=Manufacturer: LNG00238=Producent: ;LNG00239=Computer Model: LNG00239=Computermodel: ;LNG00240=Support Info: LNG00240=Supportinfo: ;LNG00241=Note: your logo will not be displayed if the Manufacturer section is empty(for XP only). LNG00241=Bemærk: Dit logo vil ikke blive vist, hvis Producentsektionen er tom (kun for WinXP). ;LNG00242=Clear LNG00242=Rens ;LNG00243=No Image. LNG00243=Intet billede. ;LNG00244=Control Panel LNG00244=Kontrolpanel ;LNG00245=Run Control Panel Applet LNG00245=Åbn markeret element ;LNG00246=Control Panel applets installed on this machine are listed below. you can doule-click a item to open the seleced applet. LNG00246=Herunder vises de af Kontrolpanelets elementer, som er installeret på computeren. \nDu kan dobbelt-klikke på et element for at åbne det. ;LNG00247=Control Panel Applet LNG00247=Kontrolpanelelement ;LNG00248=Windows Control Panel LNG00248=Windows Kontrolpanel ;LNG00249=Time to Live LNG00249=Time-to-Live ;LNG00250=Specifies number of seconds(approximately equal to number of hops) that pass before an IP packet is discarded. LNG00250=Specificerer antallet af sekunder (ca. lig med et antal af hops), som skal gå inden en IP-pakke kasseres. ;LNG00251=Time to Live Value: LNG00251=Time-to-Live-værdi: ;LNG00252=TCP Window Size LNG00252=TCP Window størrelse ;LNG00253=Specifies the amout of data in kilobytes that is buffered when receiving data on a TCP/IP connection. To improve performance, try to increase the TcpWindowSize value. LNG00253=Specificér mængden af data i kilobytes, som er bufferet, når der modtages data på en TCP/IP-forbindelse. For at forbedre ydelsen prøv at øge TcpWindowSize værdien. LNG00254=TcpWindowSize: LNG00255=bytes ;LNG00256=Enabling the following option to enable Windows to use TcpWindowSize over 64 KB. LNG00256=Markér herunder for at give Windows lov til at bruge TcpWindowSize over 64 kB. ;LNG00257=Enable Large TCP Window Support LNG00257=Aktivér stor TCP Window understøttelse ;LNG00258=SACK (Selective Acknowledgement) LNG00258=SACK (Selective ACKnowledgement) ;LNG00259=Specifies whether Windows should enable support for SACK (Selective Acknowledgement). SACK is especially important for connections using large TCP Window sizes. LNG00259=Specificérer om Windows skal bruge understøttelse af SACK (Selektiv ACKnowledgement). SACK er specielt vigtig for forbindelser, som benytter store TCP Window størrelser. ;LNG00260=Enable Selective Acknowledgement Support LNG00260=Aktivér Selective Acknowledgement understøttelse ;LNG00261=Recommended LNG00261=Anbefalet ;LNG00262=Default LNG00262=Standard ;LNG00263=Network && Internet LNG00263=Netwærk && Internet ;LNG00264=WinUtilities BHO Remover LNG00264=WinUtilities BHO-fjerner ;LNG00265=Website LNG00265=Website ;LNG00266=Help LNG00266=&Hjælp ;LNG00267=Online Support LNG00267=Online &support ;LNG00268=Welcome LNG00268=Velkommen ;LNG00269=Back LNG00269=< &Tilbage ;LNG00270=Next LNG00270=&Næste > ;############################################ ;LNG00271=Welcome to WinUtilities BHO Remover LNG00271=Velkommen til WinUtilities BHO-fjerner. ;LNG00272=BHOs (Browser Help Objects) are software that put a toolbar on Internet Explorer or otherwise integrates other software into it. Many (Acrobat Reader, Google Toolbar) are desirable. However, spyware companies also install BHOs on your computer. These can be difficult to remove. BHO Remover lists the BHOs that are currently installed. You can then remove those you don't want to keep. LNG00272=BHO'er (BrowserHjælpeObjekter) er software, som indsætter en værktøjlinje i Internet Explorer eller på anden måde integrerer anden software. Mange (Acrobat Reader, Google værktøjsbjælker) er nyttige. Men, spywarefirmaer installérer BHO'er på din computer. Disse kan være svære at fjerne. BHO-fjerner viser en liste over BHO'er, som p.t. er installeret. Du kan så fjerne dem, du ikke vil beholde. ;LNG00273=Show this screen on program startup LNG00273=Vis skærmbilledet ved programstart ;LNG00274=-> Organize && Remove BHOs LNG00274=-> Organisér && fjern BHO'er ;LNG00275=Enable/Disable LNG00275=Aktivér/Deaktivér ;LNG00276=Remove LNG00276=&Fjern ;LNG00277=BHOs (Browser Help Objects) are software that put a toolbar on Internet Explorer or otherwise integrates other software into it. BHO Remover lists the BHOs below that are currently installed. You can remove those you don't want to keep. LNG00277=BHO'er (BrowserHjælpeObjekter) er software, som indsætter en værktøjlinje i Internet Explorer eller på anden måde integrerer anden software. Mange (Acrobat Reader, Google værktøjsbjælker) er nyttige. BHO-fjerner viser en liste over BHO'er, som p.t. er installeret. Du kan så fjerne dem, du ikke vil beholde. ;LNG00278=Risk LNG00278=Risiko ;LNG00279=File Name LNG00279=Filnavn ;LNG00280=Publisher LNG00280=Producent ;LNG00281=Found %ld item(s) LNG00281=Fandt %ld emne(r) ;LNG00282= LNG00282= ;LNG00283=Safe LNG00283=Sikker ;LNG00284=Are you sure you want to remove the selected BHO from the Windows Registry? LNG00284=Er du sikker på, at du vil fjerne den valgte BHO fra Windows registreringsdatabase? ;LNG00285=Please select an item first. LNG00285=Vælg venligst et objekt først. ;LNG00286=Enable LNG00286=&Aktivér ;LNG00287=Disable LNG00287=Deakti&vér ;LNG00288=Jump to Registry... LNG00288=&Spring til Registreringsdatabase... ;LNG00289=Detailed Information... LNG00289=Detaljeret information... ;LNG00290=Detailed Information LNG00290=Detaljeret information ;LNG00291=The requested file does not exist. LNG00291=Den forespurgte fil eksisterer ikke. ;LNG00292=Language code LNG00292=Sprogkode ;LNG00293=Comments LNG00293=Kommentarer ;LNG00294=Internal name LNG00294=Internt navn ;LNG00295=Program name LNG00295=Programnavn ;LNG00296=Company name LNG00296=Firmanavn ;LNG00297=Legal copyright LNG00297=Copyright ;LNG00298=Program version LNG00298=Programversion ;LNG00299=File description LNG00299=Filbeskrivelse ;LNG00300=Legal trademarks LNG00300=Varemærke ;LNG00301=Private build LNG00301=Privatfremstillet ;LNG00302=File version LNG00302=Filversion ;LNG00303=Original filename LNG00303=Originalt filnavn ;LNG00304=Special build LNG00304=Specielt fremstillet ;LNG00305=Creation time LNG00305=Oprettelsestidspunkt ;LNG00306=Last access time LNG00306=Sidst åbnet ;LNG00307=Last write time LNG00307=Sidst skrevet ;LNG00308=File size LNG00308=Filstørrelse ;LNG00309=Attribute name LNG00309=Attributnavn ;LNG00310=Attribute value LNG00310=Attributværdi ;LNG00311=Google it! LNG00311=Google det! ;LNG00312=Find it in Explorer LNG00312=Find det i Explorer ;################################# ;LNG00313=WinUtilities Disk Cleaner LNG00313=WinUtilities Diskrenser ;LNG00314=Options LNG00314=Tilpas ;LNG00315=Rescue LNG00315=&Fortryd ;LNG00316=< Back LNG00316=< &Tilbage ;LNG00317=Next > LNG00317=&Næste > ;LNG00318=Rescue Manager LNG00318=Fortryd ;LNG00319=Click Next to proceed LNG00319=Klik venligst på 'Næste' for at fortsætte ;LNG00320=Welcome to WinUtilities Disk Cleaner LNG00320=Velkommen til WinUtilities Diskrenser. ;LNG00321=Windows applications create several files on your hard drive for temporary data storage. Each time you run a program, install new programs, browse the internet, check your emails or print your documents, temporary files are created in your system. Over time, these junk and obsolete files can accumulate to megabytes of wasted hard drive space, as well as turn into potential error-producing cross-linked drive references. Even when you just use your computer normally this accumulated data tends to slow it down.\n\nWinUtilities Disk Cleaner is responsible for cleaning your system from junk files and invalid entries. It targets these specific types of files which are missed by common disk utilities like uninstallers, Defrag and Scandisk etc and cleans this junk to ensure a smooth functioning of your computer. LNG00321=Windowsprogrammer opretter adskillige filer på dine harddiske til midlertidig dataopbevaring. Hver gang du kører et program, installérer nye programmer, browse på internettet, tjekker dine emails eller udskriver dine dokumenter, bliver midlertidige filer oprettet på dit system. Over længere tid kan disse junk- og unødvendige filer akkumulérer til megabytes af spildt harddiskplads, såvel som blive til potentielle fejlfremkaldende drevreferencer. Selvom du kun bruger din computer på normal vis, kan disse akkumulérede data sløve den.\n\nWinUtilities Diskrenser kan rense dit system for junkfiler og ugyldige stier. Modulet er målrettet mod disse specifike typer af filer, som almindelige diskværktøjer, så som afinstalleringsværktøjer, Defrag, Scandisk o.l., ikke fanger, og det renser din computer for disse junkfiler for at sikre computerens optimale ydelse. ;LNG00322=Scan Now LNG00322=Scan nu ;#select drives# ;LNG00323=Select drives or folders to be scanned LNG00323=Vælg det drev eller den mappe, der skal scannes. ;LNG00324=Select the drives or folders you wish to scan from the following list. Click Next when you have finished selecting the drives. LNG00324=Vælg fra listen det drev eller den mappe, du vil scanne. \nKlik på 'Næste', når du har valgt drevet. ;LNG00325=Disk Drives: LNG00325=Drev: ;LNG00326=Please click Next to proceed LNG00326=Klik venligst på 'Næste' for at fortsætte ;LNG00327=My Computer LNG00327=Min Computer ;LNG00328=No drives or folders were selected. LNG00328=Intet drev eller mappe blev valgt. ;LNG00329=Search Options... LNG00329=Søgemuligheder... ;LNG00330=Skip Folders... LNG00330=Skip mapper... ;#scanning page# ;LNG00331=Searching Disk Drives LNG00331=Søger på diskdrev. ;LNG00332=Please wait while Disk Cleaner searches the selected drives or folders for junk files. In the next step you will be able to select the junk files to be removed from the system. LNG00332=Vent venligst, mens Diskrenser søger efter junkfiler på det valgte drev eller i mapper. I næste trin har du mulighed for at vælge de junkfiler, der skal fjernes fra systemet. ;LNG00333=Cancel Scan LNG00333=&Stop scannningen ;LNG00334=Initializing... LNG00334=Initialisérer... ;LNG00335=Completed. LNG00335=Udført. ;LNG00336=Stopped. LNG00336=Stoppet. ;LNG00337=Disk Cleaner is scanning your drives now. If you are sure you want to exit, please Cancel Scan first. LNG00337=Diskrenser scanner nu dine drev. Hvis du er sikker på at afslutte, stop venligst scanningen først. ;LNG00338=Reading drives information... LNG00338=Læser drevinformationer... ;LNG00339=Reading categories information... LNG00339=Læser kategoriinformationer... ;LNG00340=Reading excluding folders information... LNG00340=Læser ekskludérede mappers informationer... ;LNG00341=Reading excluding files information... LNG00341=Læser ekskludérede filers informationer... ;LNG00342=Reading configuration information... LNG00342=Læser konfigurationsinformationer... ;LNG00343=Searching... LNG00343=Søger... ;LNG00344=Found %d junk file(s) LNG00344=Fandt %d junkfil(er) ;LNG00345=Sorting File... LNG00345=Sortérer filer... ;#report page# ;LNG00346=Below are the scan results of search for junk files. In the next step you will be able to select the manner which you would like the junk files to be cleaned. LNG00346=Herunder er resultatet af søgningen efter junkfiler. I næste trin har du mulighed for at vælge måden, hvorpå du vil have junkfilerne renset. ;LNG00347=Path LNG00347=Sti ;LNG00348=Description LNG00348=Beskrivelse ;LNG00349=Explore... LNG00349=Gå til fil ;LNG00350=Exclude LNG00350=Ekskludér ;LNG00351=Property... LNG00351=Egenskaber ;LNG00352=Select All LNG00352=&Vælg alt ;LNG00353=Deselect All LNG00353=Fravælg &alt ;LNG00354=Invert Selection LNG00354=Omvendt valg ;LNG00355=No files be checked/marked. LNG00355=Ingen filer blev tjekket/markéret. ;LNG00356=Export to Html... LNG00356=Eksportér til Html.. ;#clr opt# ;LNG00357=Summary Results LNG00357=Opsumméring af resultaterne. ;LNG00358=You have select %d files for cleaning. LNG00358=Du har valgt %d filer, som skal renses. ;LNG00359=Customize... LNG00359=Tilpas... ;LNG00360=Current Cleaning Mode LNG00360=Rensningsmetode ;LNG00361=Directly remove the junk files from your system LNG00361=Fjern junkfiler direkte fra dit system ;LNG00362=Move the junk files to Recycle Bin LNG00362=Fjern junkfiler til Papirkurven ;LNG00363=Move the junk files to a folder (%s) LNG00363=Flyt junkfiler til en mappe (%s) ;LNG00364=Current Options LNG00364=Aktuelle indstillinger ;LNG00365=Create Restore Point LNG00365=Opret et gendannelsespunkt. Lagres i \\WinUtilities\Data\ToolDiskCleaner\Backup\. ;LNG00366=Enabled LNG00366=Aktiveret ;LNG00367=Disabled LNG00367=Deaktiveret ;LNG00368=Clean ClipBoard LNG00368=Rens Udklipsholder ;LNG00369=Clean Ras Auto Dial-up History LNG00369=Rens 'Ras Auto Dial-up'-historik ;LNG00370=Clean System Temporary Files LNG00370=Rens midlertidige systemfiler ;LNG00371=Clean Recycle Bin LNG00371=Tøm Papirkurven ;LNG00372=Clean Recent Run History LNG00372=Rens Seneste Kør-historik ;LNG00373=Clean Recent Documents List LNG00373=Rens 'Seneste elementer'-listen ;LNG00374=Clean Recent Windows Logon History LNG00374=Rens seneste 'Windows Logon'-historik ;LNG00375=Clean Find File/Folder History LNG00375=Rens Find Fil-/Mappe-historik ;LNG00376=Clean Internet History LNG00376=Rens internethistorik ;LNG00377=Clean Internet Temporary Files LNG00377=Rens midlertidige internetfiler ;LNG00378=Click Next to start cleaning process LNG00378=Klik på 'Næste' for at starte rensningsprocessen. ;#clring# ;LNG00379=Removing Junk Files... LNG00379=Fjerner junkfiler... ;LNG00380=Please wait while Disk Cleaner removes junk files from your system. LNG00380=Vent venligst, mens Diskrenser fjerner junkfiler fra dit system. ;LNG00381=Stop Cleaning LNG00381=&Stop rensning ;LNG00382=Please wait while Disk Cleaner removes junk files from your drives. If you are sure you want to exit, please stop cleaning first. LNG00382=Vent venligst, mens Diskrenser fjerner junkfiler fra dine drev. Hvis du er sikker på, at du vil afslutte, stop rensningen først. ;LNG00383=Reading file information... LNG00383=Læser filinformationer... ;LNG00384=Creating restore point... LNG00384=Opret et gendannelsespunkt... ;LNG00385=Moving junk files to Recycle Bin... LNG00385=Flytter junkfiler til Papirkurven... ;LNG00386=Moving files to folder '%s'... LNG00386=Flytter filer til mappen '%s'... ;LNG00387=Cleaning ClipBoard... LNG00387=Renser Udklipsholderen... ;LNG00388=Cleaning Ras Auto Dial-up History... LNG00388=Renser 'Ras Auto Dial-up'-historik... ;LNG00389=Cleaning System Temporary Files... LNG00389=Renser midlertidige systemfiler... ;LNG00390=Cleaning Recycle Bin... LNG00390=Tømmer Papirkurven... ;LNG00391=Cleaning Recent Run History... LNG00391=Renser Senste Kør-historik... ;LNG00392=Cleaning Recent Documents List... LNG00392=Renser Seneste Dokumenter-listen... ;LNG00393=Cleaning Recent Windows Logon History... LNG00393=Renser Seneste 'Windows Logon'-historik... ;LNG00394=Cleaning Find File/Folder History... LNG00394=Renser Find fil-/mappe-historik... ;LNG00395=Cleaning Search Computer History... LNG00395=Renser Søg computeren-historik... ;LNG00396=Cleaning 'My Network Places' History... LNG00396=Renser 'Mine Netværkssteder'-historik... ;LNG00397=Cleaning Telnet History... LNG00397=Renser Telnethistorik... ;LNG00398=Cleaning Internet History... LNG00398=Renser Internethistorik... ;LNG00399=Cleaning Internet Temporary Files... LNG00399=Renser midlertidige internetfiler... ;#finish# ;LNG00400=Disk Cleaner Wizard has been completed. LNG00400=Diskrenser-guiden er nu udført. ;LNG00401=Start Again LNG00401=&Start igen ;LNG00402=Drive LNG00402=Drev ;LNG00403=Free Space (Before Cleaning) LNG00403=Ledig plads (før rensning) ;LNG00404=Free Space (After Cleaning) LNG00404=Ledig plads (efter rensning) ;LNG00405=Drives Information LNG00405=Drevinformation ;#junfiler# ;LNG00406=Load All Defaults LNG00406=Alle &standarder ;LNG00407=Check the categories of files to search for. You can create new, edit and delete selected categories. Default settings are the best ones. In case of doubt, press Load Defaults to load default categories. LNG00407=Tjek kategorierne af filer, der skal søges efter. Du kan oprette en ny (klik på grønt '+'), redigére eller slette valgte kategorier (klik på rødt '-'). Standardindstillingerne er de bedste. Hvis du er i tvivl, klik på 'Indlæs standard' for at indlæse standardkategorierne. ;LNG00408=Categories LNG00408=Kategorier: ;LNG00409=Junk Files LNG00409=Junkfiler ;LNG00410=Load Defaults LNG00410=&Indlæs standard ;LNG00411=Category LNG00411=Kategori ;LNG00412=Add New Category LNG00412=Tilføj en ny kategori ;LNG00413=Modify Selected Category LNG00413=Ændre den valgte kategori ;LNG00414=Add New... LNG00414=Tilføj ny... ;LNG00415=Edit... LNG00415=Redigér... ;LNG00416=Please select a category from list first. LNG00416=Vælg venligst en kategori fra listen først. ;LNG00417=Category name can not be empty. LNG00417=Kategorinavn kan ikke være tomt. ;LNG00418=Category name LNG00418=Kategorinavn ;#search options# ;LNG00419=Search Options LNG00419=Tilpas søgning ;LNG00420=You can customize the search by including and excluding files based on their time, attributes and size. Besides this you can also search for invalid shortcuts on your system. LNG00420=Du kan tilpasse søgninger ved at inkludére eller ekskludére filer baseret på deres tid, attributer og størrelse. \nUdover det kan du også søge efter ugyldige genveje på dit system. ;LNG00421=Find files that have not been accessed since LNG00421=Find filer, som ikke er åbnet i de sidste ;LNG00422=months LNG00422=måned(er) ;LNG00423=Skip readonly files or folders LNG00423=Skip skrivebeskyttede filer/mapper ;LNG00424=Skip system files or folders LNG00424=Skip systemfiler/-mapper ;LNG00425=Skip hidden files or folders LNG00425=Skip skjulte filer/mapper ;LNG00426=Find zero length files(empty files) LNG00426=Find nullængdefiler (tomme filer) ;LNG00427=Find shortcuts that do not point to valid targets LNG00427=Find genveje, som ikke længere peger på et gyldigt mål ;#skip folders# ;LNG00428=Select File(s) to skip LNG00428=Skip valgte fil(er) ;LNG00429=You can customize the search process by excluding certain folders or files from search. If you have any important files, skip them by clicking on the + button. These files will not be searched for junk files. LNG00429=Du kan tilpasse søgeprocessen ved at ekskludérer visse mapper fra søgningen. Hvis du har nogle vigtige filer i en mappe, skip dem ved at klikke på '+'-knappen. I denne mappe vil der ikke søges efter junkfiler. ;LNG00430=Exclude folders: LNG00430=Ekskludér mapper: ;LNG00431=Exclude files: LNG00431=Ekskludér filer: ;LNG00432=Item(s) to skip from search... LNG00432=Objekt(er) som der ikke skal søges efter... ;LNG00433=Clear All LNG00433=Slet &alt ;LNG00434=Please select a folder you want to remove. LNG00435=Vælg venligst en mappe, du vil fjerne. ;#cleaning options# ;LNG00436=Cleaning Options LNG00436=Tilpas rensning ;LNG00437=Please select the manner which you would like the junk files to be cleaned. LNG00437=Vælg venligst metoden, hvormed du ønsker at rense ud for junkfiler. ;LNG00438=Select the mode of cleaning files from your system LNG00438=Vælg metoden for rensning af filer på dit system ;LNG00439=Remove junk files from disk (Recommended) LNG00439=Fjern junkfiler fra disken (anbefalet) ;LNG00440=Move junk files to Recycle Bin LNG00440=Flyt junkfiler til Papirkurven ;LNG00441=Move all files to a folder LNG00441=Flyt alle filer til en mappe ;LNG00442=Extra safety LNG00442=Ekstra sikkerhed ;LNG00443=Do you want to backup the removed files and create a Restore Point? It is just for extra safety. If you check this box, you will be able to restore the moved or cleaned files later using the Rescue Manager. LNG00443=Du kan lave en backup af de fjernede filer og oprette et gendannelsespunkt. Blot for en sikkerheds skyld. Hvis du klikker i denne boks, har du mulighed for at gendanne de flyttede eller rensede filer senere vha. Fortryd-funktionen. ;LNG00444=Automatically delete the restore point after LNG00444=Slet gendannelsespunktet automatisk efter ;LNG00445=days LNG00445=dage ;LNG00446=Add or Remove Applications... LNG00446=Tilføj/Fjern programmer... ;advanced options# ;LNG00447=Advanced Options LNG00447=Avanc. tilpasning ;LNG00448=To apply advanced cleaning options for the cleaning process, you can check the item(s) below, then click OK. LNG00448=For at tilføje en avancéret rensningsmulighed til rensningsprocessen, kan du klikke på emnet(erne) herunder. Klik derefter på OK. ;LNG00449=In order to undo the changes made by previous scans, select a date from list, then click the Restore button. LNG00449=For at fortryde ændringer foretaget fra en tidligere scanning, vælg en dato på listen, klik derefter på 'Gendan'. ;LNG00450=Restore LNG00450=&Gendan ;LNG00451=%02d/%02d/%04d (%02d:%02d:%02d): Remove junk files LNG00451=%02d/%02d/%04d (%02d:%02d:%02d): Fjern junkfiler ;LNG00452=Please select a date from list. LNG00452=Vælg venligst en dato fra listen. ;LNG00453=Are you sure you want to delete this Restore Point? LNG00453=Er du sikker på, at du vil slette dette gendannelsespunkt? ;LNG00454=Are you sure you want to restore? LNG00454=Er du sikker på, at du vil gendanne? ;LNG00455=No Restore Points were found. LNG00455=Intet gendannelsespunkt blev fundet. ;LNG00456=You can use wildcards. LNG00456=Du kan bruge jokertegn. ;LNG00457=Browse... LNG00457=&Gennemse... ;LNG00458=Select Drive(s) LNG00458=Vælg drev LNG00459=Scanning ;LNG00460=Cleaning Progress LNG00460=Rensning udføres ;LNG00461=Progress Steps LNG00461=Trin ;LNG00462=Failed to initialize DLL object. Please reinstall. LNG00462=Failed to initialize DLL object. Please reinstall. ;#DiskDefrag# ;LNG00463=WinUtilities DiskDefrag will place file fragments back together, increasing your computer performance. Please select the disk drives you want to defragment from the list below and click Defrag. LNG00463=WinUtilities DiskDefrag vil samle fragmenterede filer og derved øge din computers ydeevne. \nVælg venligst det drev, du vil have defragmentéret fra listen herunder og klik på 'Defrag'. ;LNG00464=Turn off computer after defragmentation LNG00464=Sluk computeren efter defragmentation ;LNG00465=Defrag LNG00465=&Defrag ;LNG00466=Pause LNG00466=&Pause ;LNG00467=Stop LNG00467=&Stop ;LNG00468=Analyze only, do not defragment and do not optimize LNG00468=Analysér kun, defragmentér ikke og optimér ikke ;LNG00469=Analyze and defragment, do not optimize LNG00469=Analysér og defragmentér, optimér ikke ;LNG00470=Analyze, defragment, and fast optimize LNG00470=Analysér, defragmentér og hurtig optimér ;LNG00471=Analyze, defragment, and full optimization LNG00471=Analysér, defragmentér og fuld optiméring ;LNG00472=Analyze and force together LNG00472=Analysér og tving sammen ;LNG00473=Analyze and move to end of disk LNG00473=Analysér og flyt til ende af disken ;LNG00474=Analyze and sort files by name LNG00474=Analysér og sortér filer efter navn ;LNG00475=Analyze and sort files by size (smallest first) LNG00475=Analysér og sortér filer efter størrelse (mindste først) ;LNG00476=Analyze and sort files by last access (newest first) LNG00476=Analysér og sortér filer efter sidste adgang (nyeste først) ;LNG00477=Analyze and sort files by last change (oldest first) LNG00477=Analysér og sortér filer efter sidste ændring (ældste først) ;LNG00478=Analyze and sort files by creation time (oldest first) LNG00478=Analysér og sortér filer efter oprettelsestidspunkt (ældste først) ;LNG00479=Free Space: LNG00479=Ledig plads: ;LNG00480=Speed: LNG00480=Hastig.: ;LNG00481=Settings LNG00481=Indstillinger ;LNG00482=Report LNG00482=&Rapport ;LNG00483=Print... LNG00483=&Udskriv... ;LNG00484=Save as... LNG00484=&Gem som... ;LNG00485=Select a file or folder LNG00485=Vælg en fil eller mappe ;LNG00486=Browse > LNG00486=Gennemse > ;LNG00487=Missing Microsoft XML Parser dll files. LNG00487=Mangler en Microsoft XML-Parser DLL-fil. ;LNG00488=Failed to initialize skin objects. LNG00488=Kunne ikke initialisére skin-objekter. ;LNG00489=Ready. LNG00489=Klar. ;LNG00490=Drive Name LNG00490=Drevnavn ;LNG00491=Size LNG00491=Størrelse ;LNG00492=Free Space LNG00492=Ledig plads LNG00493=Status ;LNG00494=Phase 1: Analyze LNG00494=Trin 1: Analysérer ;LNG00495=Phase 2: Defragment LNG00495=Trin 2: Defragmentérer ;LNG00496=Phase 3: Forced Fill LNG00496=Trin 3: Tvunget fyldning ;LNG00497=Zone %u: Sort LNG00497=Zone %u: Sorterer ;LNG00498=Zone %u: Fast Optimize LNG00498=Zone %u: Hurtig optiméring ;LNG00499=Phase 3: Move Up LNG00499=Trin 3: Flyt op ;LNG00500=Finished. LNG00500=Færdig. ;LNG00501=Phase 3: Fixup LNG00501=Trin 3: Oprydning ;LNG00502=- Total disk space: %I64d bytes (%.04f gigabytes), %I64d clusters LNG00502=- Total diskplads: %I64d bytes (%.04f gigabytes), %I64d clusters ;LNG00503=- Bytes per cluster: %I64d bytes LNG00503=- Bytes pr. cluster: %I64d bytes ;LNG00504=- Number of files: %I64d LNG00504=- Antal filer: %I64d ;LNG00505=- Number of directories: %I64d LNG00505=- Antal mapper: %I64d ;LNG00506=- Total size of analyzed items: %I64d bytes (%.04f gigabytes), %I64d clusters LNG00506=- Total str. af analysérede emner: %I64d bytes (%.04f gigabytes), %I64d clustere ;LNG00507=- Number of fragmented items: %I64d (%.04f%% of all items) LNG00507=- Antal fragmentérede emner: %I64d (%.04f%% af alle emner) ;LNG00508=- Number of fragmented items: %I64d LNG00508=- ANtal fragmentérede emner: %I64d ;LNG00509=- Total size of fragmented items: %I64d bytes, %I64d clusters, %.04f%% of all items, %.04f%% of disk LNG00509=- Total str. af fragmentérede emner: %I64d bytes, %I64d clustere, %.04f%% af alle emner, %.04f%% af disken ;LNG00510=- Total size of fragmented items: %I64d bytes, %I64d clusters LNG00510=- Total str. af fragmentérede emner: %I64d bytes, %I64d clustere ;LNG00511=- Free disk space: %I64d bytes, %I64d clusters, %.04f%% of disk LNG00511=- Ledig diskplads: %I64d bytes, %I64d clustere, %.04f%% af disk ;LNG00512=- Free disk space: %I64d bytes, %I64d clusters LNG00512=- Ledig diskplads: %I64d bytes, %I64d clustere ;LNG00513=- Number of gaps: %I64d LNG00513=- Antal af gaps: %I64d ;LNG00514=- Number of small gaps: %I64d (%.04f%% of all gaps) LNG00514=- Antal af små gaps: %I64d (%.04f%% af alle gaps) ;LNG00515=- Number of small gaps: %I64d LNG00515=- Antal af små gaps: %I64d ;LNG00516=- Size of small gaps: %I64d bytes, %I64d clusters, %.04f%% of free disk space LNG00516=- Str. af små gaps: %I64d bytes, %I64d clustere, %.04f%% af ledig diskplads ;LNG00517=- Size of small gaps: %I64d bytes, %I64d clusters LNG00517=- Str. af små gaps: %I64d bytes, %I64d clustere ;LNG00518=- Number of big gaps: %I64d (%.04f%% of all gaps) LNG00518=- Antal af store gaps: %I64d (%.04f%% af alle gaps) ;LNG00519=- Number of big gaps: %I64d LNG00519=- Antal af store gaps: %I64d ;LNG00520=- Size of big gaps: %I64d bytes, %I64d clusters, %.04f%% of free disk space LNG00520=- Str. på store gaps: %I64d bytes, %I64d clustere, %.04f%% af ledig diskplads ;LNG00521=- Size of big gaps: %I64d bytes, %I64d clusters LNG00521=- Str. på store gaps: %I64d bytes, %I64d clustere ;LNG00522=- Average gap size: %.04f clusters LNG00522=- Gennemsnitlig gap str.: %.04f clusters ;LNG00523=- Biggest gap: %I64d bytes, %I64d clusters, %.04f%% of free disk space LNG00523=- Største gap: %I64d bytes, %I64d clustere, %.04f%% af ledig diskplads ;LNG00524=- Biggest gap: %I64d bytes, %I64d clusters LNG00524=- Største gap: %I64d bytes, %I64d clustere ;LNG00525=- Average end-begin distance: %.0f clusters, %.4f%% of volume size LNG00525=- Gennemsnitlig ende-begyndelse distance: %.af clustere, %.4f%% af volume str. ;LNG00526=- Average end-begin distance: %.0f clusters LNG00526=- Gennemsnitlig ende-begyndelse distance: %.af clustere ;LNG00527=These items could not be moved: LNG00527=Disse emner kunne ikke flyttes: ;LNG00528=. Fragments Bytes Clusters Name LNG00528=. Fragmenter Bytes Cluster Navn ;LNG00529=. %9lu %11I64u %9I64u [at cluster %I64u] LNG00529=. %9lu %11I64u %9I64u [ved cluster %I64u] ;LNG00530=. %9lu %11I64u %9I64u %s LNG00530=. %9lu %11I64u %9I64u %s LNG00531=. --------- ----------- --------- ----- ;LNG00532=. %9I64u %11I64u %9I64u Total LNG00532=. %9I64u %11I64u %9I64u Totalt ;LNG00533=These items are still fragmented: LNG00533=Disse emner er stadig fragmentéret: ;LNG00534=The 25 largest items on disk: LNG00534=De 25 største emner på disken: ;LNG00535=. %9u %11I64u %9I64u [at cluster %I64u] LNG00535=. %9u %11I64u %9I64u [ved cluster %I64u] LNG00536=. %9u %11I64u %9I64u %s ;LNG00537=Moving %I64d clusters from %I64d to %I64d (%s) LNG00537=Flytter %I64d clustere fra %I64d til %I64d (%s) ;LNG00538=Analyzing: Files %I64d, Directories %I64d, Clusters %I64d LNG00538=Analysérer: Filer %I64d, mapper %I64d, clustere %I64d ;LNG00539=Waiting... LNG00539=Venter... ;LNG00540=Date: %04d-%02d-%02d LNG00540=Dato: %04d-%02d-%02d ;LNG00541=Time: %02d:%02d:%02d LNG00541=Tid: %02d:%02d:%02d ;LNG00542=Stopping... LNG00542=Stopper... ;LNG00543=This will stop defragmentation. Continue? LNG00543=Dette vil stoppe defragmentationen. Vil du stoppe? ;LNG00544=Confirmation LNG00544=Bekræftelse ;LNG00545=Resume LNG00545=&Fortsæt ;LNG00546=Paused... LNG00546=Sat på pause... ;LNG00547=Please select the disk drives you want to defragment from the list. LNG00547=Vælg venligst det drev du vil defragmentérer på listen. ;LNG00548=The trial version only supports to defragment up to 2 drives at once. to get the full functionality, please purchase the full version. \n\nClick OK to purchase the full version or click Cancel to exit. LNG00548=Prøveversionen understøtter kun, at der defragmentéres op til 2 drev ad gangen. For at få den fulde funktionalitet, køb venligst den fulde version. \n\nKlik 'OK' for at købe den fulde version eller klik 'Annullér' for at forlade. ;LNG00549=Trial LNG00549=Prøve ;LNG00550=Defragment process is now running. If you are sure you want to exit, please click 'Stop' first. LNG00550=Defragmentationen kører nu. Hvis du er sikker på, at du vil afslutte, klik på 'Stop' først. ;LNG00551=Analyze (%s) LNG00551=&Analysér (%s) ;LNG00552=Defrag (%s) LNG00552=&Defragmentér (%s) ;LNG00553=Properties... LNG00553=&Egenskaber... ;LNG00554=Unselect All LNG00554=&Fravælg alle ;LNG00555=Select Local Disk Drives LNG00555=&Vælg lokalt diskdrev ;LNG00556=Exclude files or directories that match the following masks, The files will not be defragged and will not be moved. Use wildcards '*' and '?' in the mask to match a set of files or directories. LNG00556=Ekskludér filer eller mapper, som passer på følgende maske. Filerne vil ikke blive defragmentéret og vil ikke blive flyttet. Brug jokertegn '*' og '?' i masken for at matche et sæt af filer eller mapper. ;LNG00557=Exclude files or directories LNG00557=Ekskludér filer eller mapper ;LNG00558=Please select an item. LNG00558=Vælg venligst et emne. ;LNG00559=Files that match the following masks will be moved to the SpaceHogs area. The program has a build-in list for all files bigger than 50 megabytes, files not accessed in the last month, archives, files in the recycle bin, service pack files, and some others. Disable this built-in list by specifying the special mask \"DisableDefaults\". Use wildcards '*' and '?' in the mask to match a set of files or directories. LNG00559=Filer, som matcher den følgende maske, vil blive flyttet til et Space Hogs-område. Programmet har en indbygget liste for alle filer større end 50 megabytes, filer som ikke er åbnet i den sidste måned, arkiver, filer i Papirkurven, servicepakke-filer og nogle andre. Deaktivér den indbyggede liste ved at specificére en speciel maske \"DisableDefaults\". Brug jokertegn '*' og '?' i masken for at indpasse et sæt af filer eller mapper. LNG00560=Space Hogs ;LNG00561=Select an action to perform when you click Defrag button on main screen: LNG00561=Vælg en handling, der skal udføres, når du klikker på 'Defrag' på hovedskærmen: ;LNG00562=Percentage 0...100 of the total volume space that must be kept free after the MFT and directories. The free spaces are room on disk for temporary files. There are 2 free spaces, between the 3 zones (directories, regular files, space hogs). Default is 1% (per free space). LNG00562=Procent 0...100 af den totale plads, som skal holdes fri efter MFT (Master File Table) og mapper. Den ledige plads er plads på disken for midlertidige filer. Der er 2 ledige pladser, mellem de 3 zoner (mapper, regulære filer, space hogs). Standard er 1% (pr. ledig plads). ;LNG00563=Percentage 0...100 of the normal speed. WinUtilities DiskDefrag will slow down by inserting sleep periods so that the wall time is 100% and the actual processing time is this percentage. Specify 100% (or 0%) to run at maximum speed. LNG00563=Procent 0...100 af den normale hastighed. WinUtilities DiskDefrag vil miste hastighed ved at indsætte pauseperioder, sådan at den totale tid er 100%, og den aktuelle behandlingstid er denne procent. Specificér 100% (eller 0%) for at kører med maks. hastighed. ;LNG00564=Action LNG00564=Handling ;LNG00565=Speed LNG00565=Hastighed ;LNG00566=Excludes LNG00566=Ekskludér ;LNG00567=Please select a file or folder. LNG00567=Vælg venligst en fil eller mappe. ;LNG00568=Select a Folder LNG00568=Vælg en mappe ;LNG00569=Select Files LNG00569=Vælg filer ;LNG00570=Warning LNG00570=Advarsel ;LNG00571=Used Space LNG00571=Anvendt plads ;LNG00572=Processing LNG00572=Behandler LNG00573=Master File Table ;LNG00574=Fragmented LNG00574=Fragmenteret ;LNG00575=Defragmented LNG00575=Defragmenteret ;#Document Protector# ;LNG00576=Protect... LNG00576=&Beskyt... ;LNG00577=Unprotect LNG00577=&Fjern bekyt. ;LNG00578=Object LNG00578=Objekt ;LNG00579=\nProtects your documents, pictures, video files \nor any other files with a security password. LNG00579=\nBeskytter dine dokument-, billed-, videofiler \neller enhver anden fil vha. Blowfish-krypteringsalgoritmen. \nPassword kan tilføjes. ;LNG00580=Please select file(s) that you want to protect LNG00580=Vælg venligst fil(erne), som du ønsker at beskytte ;LNG00581=Please wait LNG00581=Vent venligst ;LNG00582=Total Progress: %d / %d \nFile: %s LNG00582=Samlet fremskridt: %d / %d \nFil: %s ;LNG00583=Protected LNG00583=Beskyttet ;LNG00584=File: %s has been protected by WinUtilities Document Protector. LNG00584=Fil: %s er blevet beskyttet af WinUtilities DokumentBeskytter. ;LNG00585=Failed to protect file: %s. LNG00585=Kunne ikke beskytte fil: %s. ;LNG00586=Please select one or more files that you don't want to keep protection. LNG00586=Vælg venligst en eller flere filer som du IKKE ønsker skal være beskyttede. ;LNG00587=Failed to unprotect file: %s. LNG00587=Kunne ikke fjerne beskyttelsen af fil: %s. ;LNG00588=This file has not been protected.\nFile: %s. LNG00588=Denne fil er ikke blevet beskyttet.\nFil: %s. ;LNG00589=File does not exist.\nFile: %s. LNG00589=Filen findes ikke.\nFil: %s. ;LNG00590=Can not read the file: %s. LNG00590=Kan ikke læse filen: %s. ;LNG00591=Can not write the file: %s. LNG00591=Kan ikke skrive til filen: %s. ;LNG00592=Can not delete the file: %s. LNG00592=Kan ikke slette filen: %s. ;LNG00593=Remove from list\tDEL LNG00593=Fjern fra listen\tDEL ;LNG00594=Help Document LNG00594=Hjælpedokument ;LNG00595=Homepage LNG00595=Hjemmeside ;LNG00596=Support Forum LNG00596=Supportforum ;LNG00597=Order Now LNG00597=Køb nu ;LNG00598=Password... LNG00598=&Password... ;LNG00599=New Password: LNG00599=Nyt password: ;LNG00600=Password Hint (Riddle): LNG00600=Password-hint (en gåde): ;LNG00601=You can set a security password to access WinUtilities Document Protector. LNG00601=Du kan angive et password for at få adgang til \nWinUtilities DokumentBeskytter. ;LNG00602=Current Password: LNG00602=Aktuelt password: ;LNG00603=Current password is not valid. LNG00603=Aktuelt password er ikke gyldigt. ;LNG00604=Password is not matched. LNG00604=Password'ene var ikke ens. ;LNG00605=Password Hint: \n\n%s LNG00605=Password-hint: \n\n%s ;LNG00606=Password Verification LNG00606=Password verifikation ;LNG00607=Please enter your valid password to access WinUtilities Document Protector. LNG00607=Indtast venligst et gyldigt password for at få adgang til WinUtilities DokumentBeskytter. ;LNG00608=This module is not available for WinUtilities Free Edition. Do you want to upgrade to WinUtilities Professional Edition now? \n\nPlease click OK to open a page with upgrade details, or click Cancel if you don't want to upgrade now. LNG00608=Dette modul er ikke tilgængeligt i den gratis version. Vil du opgradere til WinUtilities Professional Edition nu? \n\nKlik venligst OK for at åbne en webside med flere detaljer. Hvis du ikke vil opgradere nu klik da Annullér. ;LNG00609=You can drag and drop file(s) from Windows Explorer. LNG00609=Du kan 'drag and drop' file(r) fra Windows Stifinder. ;LNG00610=Select All\tCTRL+A LNG00610=Vælg alle\tCTRL+A ;LNG00611=Reset Password LNG00611=Nulstil password ;#EXE Protector# ;LNG00612=WinUtilities EXE Protector LNG00612=WinUtilities EXE-beskytter ;LNG00613=Request Microsoft XML parser to continue. Please install it first. More information please visit http://www.microsoft.com/. LNG00613=Forespørg Microsoft XML parser om at fortsætte. Installér det venligst først. For mere information besøg venligst http://www.microsoft.com/. ;LNG00616=History LNG00616=&Historik ;LNG00617=Show this screen on program startup. LNG00617=Vis skærmbilledet ved programstart. ;LNG00618=Welcome To WinUtilities EXE Protector LNG00618=Velkommen til WinUtilities EXE-beskytter. ;LNG00619=WinUtilities EXE Protector is a system utility that allows you to password-protect any Windows executable file. Whenever you try to open protected executable file you will see the prompt that asks you to enter the valid password so only people who know the correct password can launch this file. Once the executable is protected, you may copy this file to another computer and it stays protected no matter what operating system this computer runs. \n\nWinUtilities EXE Protector is targeted for those people who share the same computer with others and want to protect sensitive applications from an unauthorized usage. LNG00619=WinUtilities EXE-beskytter er et systemværktøj, som kan password-beskytte enhver eksekvérbare Windows-fil. Hver gang du prøver at åbne en beskyttet eksekvérbar fil, vil du se en prompt, som beder dig om at indtaste det gyldige password, så kun personer, der kender det korrekte password, kan afvikle filen. \n\nNår først en eksekvérbar fil er beskyttet, vil den også være beskyttet, hvis den kopieres til en anden computer. Den er beskyttet, uanset hvilket operativsystem den computer kører. \n\nWinUtilities EXE-beskytter henvender sigt til personer, som deler computer med andre og ønsker at beskytte følsomme programmer imod uautoriseret brug. ;#select process option# ;LNG00620=Select a Process Option LNG00620=Vælg handling ;LNG00621=Process Option LNG00621=Handling ;LNG00622=Protect my executable file with a password LNG00622=Beskyt eksekvérbare filer med et password ;LNG00623=Remove the password from my file that protected LNG00623=Fjern passwordet fra en fil, som er beskyttet ;LNG00624=WinUtilities EXE Protector lets you protect any executable file with a secret password or undo the changes on your file that you protected. you can select 'Protect my executable file with a password' option then click Next to Protect your file or select 'Remove the password from my file that protected' option to undo the changes on your file you protected. LNG00624=WinUtilities EXE-beskytter giver dig mulighed for at beskytte en hvilken som helst eksekvérbar fil med et hemmeligt password eller at fortryde de ændringer til filen, som du har beskyttet. \n\nDu kan vælge mellem 'Beskyt eksekvérbare filer med et password' og klik så på 'Næste' for at beskytte filerne eller 'Fjern passwordet fra en fil, som er beskyttet' for at fortryde ændringerne til filen, du har beskyttet. ;#select file# ;LNG00625=Please select a file you want to process. LNG00625=Vælg venligst en fil, som du vil behandle. ;LNG00626=The file you selected doest not exist. LNG00626=Den fil, du valgte, eksisterer ikke. ;LNG00627=Select the file that you want to process LNG00627=Vælg den fil, som du vil behandle. ;LNG00628=If you select 'Protect my executable file with a password' in forward step, now you can select the executable file you would like to password-protect. this can be any file that you have access to either on your local drive or over the network.\n\nIf you select 'Remove the password from my file that protected' in forward step, now you can select the executable file you protected. LNG00628=Hvis du valgte 'Beskyt eksekvérbare filer med et password' i forrige trin, kan du nu vælge den eksekvérbare fil, som du vil have password-beskyttet. Det kan være enhver fil, som du har adgang til enten på dit lokale drev eller på et netværk.\n\nHvis du valgte 'Fjern passwordet fra en fil, som er beskyttet' i forrige trin, kan du nu vælge den beskyttede eksekvérbare fil. ;LNG00629=Select a file LNG00629=Vælg en fil ;LNG00630=File Path Name: LNG00630=Sti: ;#lock file request password# ;LNG00631=Enter Password LNG00631=Indtast password ;LNG00632=This is the very place to enter your secret password which will be used to open the protected file. Please, make sure you are entering it exactly as you keep it in your mind. To be sure you are entering correct password for protection, you may disable 'Mask passwords' checkbox to see the password revealed. LNG00632=Dette er det eneste sted, hvor du kan indtaste det hemmelige password, som vil blive brugt til at åbne den beskyttede fil. Vær sikker på, at du indtaster det eksakt, så du kan huske det. For at sikre at du har indtastet det korrekte password for beskyttelsen, kan du fjerne 'Skjul password med X'er' i tjekboksen for at få passwordet vist. ;LNG00633=Mask Passwords LNG00633=Skjul password med X'er ;LNG00634=Enter your password LNG00634=Indtast dit password ;LNG00635=Confirm: LNG00635=Bekræft: ;LNG00636=Please enter a valid password. LNG00636=Indtast venligst et gyldigt password. ;LNG00637=Your passwords are not matched. please reenter your passwords. LNG00637=Dine password var ikke ens. Indtast venligst dit password igen. ;#unlock file request password# ;LNG00638=Password is not valid. LNG00638=Passwordet er ikke gyldigt. ;LNG00639=This is just a security window to prevent unauthorized unprotection of a file. you will need to enter the password that you use to open this protected file. this will verity that you are the person who added the password to this file. LNG00639=Dette er blot et sikkerhedsvindue for at forhindre uautoriseret fjernelse af beskyttelsen af en fil. Du er nødt til at genindtaste det password, som du bruger til at åbne den beskyttede fil. Dette vil verificére, at du er den person, der tilføjede password til filen. ;LNG00640=Mask Password LNG00640=Skjul password ;#report page# ;LNG00641=Error, can not backup the file you selected. LNG00641=Fejl, kan ikke lave en backup af filen, du valgte. ;LNG00642=Backup Original File LNG00642=Backup af originalfil ;LNG00643=Create Backup File... LNG00643=Opret en backupfil... ;LNG00644=Task Report LNG00644=Resumé. ;LNG00645=Please review your previous settings, make sure they are right, then click Next button. Program will start to process the file that you requested. LNG00645=Gennemse venligst dine tidligere indstillinger for at sikre, at de er korrekte, klik derefter på 'Næste'. Programmet vil starte med at behandle den fil, som du valgte. LNG00646=Password ;LNG00647=Protect my executable file LNG00647=Beskyt min eksekvérbare fil ;LNG00648=Remove the password on my file LNG00648=Fjern passwordet på min fil ;#finish page# ;LNG00649=Password Added LNG00649=Password tilføjet ;LNG00650=Password Removed LNG00650=Password fjernet ;LNG00651=Please wait while EXE Protector Processes file... LNG00651=Vent venligst mens EXE Protector behandler filen... LNG00652=Success. ;LNG00653=Stopped. Can not process this file. LNG00653=Stoppet. Kan ikke behandle filen. ;LNG00654=This file already protected by WinUtilities EXE Protector. LNG00654=Denne fil er allerede beskyttet af WinUtilities EXE-beskytter ;LNG00655=This file was not protected by WinUtilities EXE Protector. LNG00655=Denne fil blev ikke beskyttet af WinUtilities EXE-beskytter. ;LNG00656=Program is processing your file. if you cancel now, maybe some data will be lost. \n\nDo you want to terminate and exit now? LNG00656=Programmet behandler filen. Hvis du annullére nu, kan nogle data muligvis gå tabt. \n\nVil du afbryde og forlade nu? ;LNG00657=Process and Finish LNG00657=Udfør og færdiggør. ;LNG00658=This is the ending screen for file process. please, note the progress and messages that you will get below, they contain valuable information and possible errors. LNG00658=Dette er sidste trin for filbehandlingen. Notér venligst behandlingen og beskeder, som du vil få herunder. De kan indeholde værdifuld information og information om mulige fejl. ;#history page# ;LNG00659=This list below includes the history of you processed files. LNG00659=Liste herunder indeholder historikken af dine handlinger. ;LNG00660=Date LNG00660=Dato ;LNG00661=Operation LNG00661=Handling ;LNG00662=Please click Back button to return. LNG00662=Klik venligst på 'Tilbage' for at returnérer. ;LNG00663=WinUtilities File Splitter LNG00663=WinUtilities Filsplitter ;LNG00664=By Size LNG00664=Efter størrelse ;LNG00665=By Number LNG00665=Efter nummer ;LNG00666=Exit LNG00666=&Afslut ;LNG00667=Welcome to WinUtilities File Splitter LNG00667=Velkommen til WinUtilities Filsplitter. ;LNG00668=File Splitter can split any type of file into smaller pieces and rejoin them to the original file. It helps you copy the split ones to floppy disk or CD/DVD, or send them via e-mail. File Splitter supports 3 split modes: It can split a file equally by size. Users can specify a custom size such as 1.44MB(floppy disk ), 650M (CD size). It can also split a file equally by number, and cut any segment of the file as needed. LNG00668=Filsplitter kan opdele en hvilken som helst type fil op i flere små dele og senere føje delene sammen igen til den originale fil. Det hjælper dig med at kopiére de opdelte filer til f.eks. en floppydisk eller en CD/DVD, eller sende dem via e-mail. \nFilsplitter understøtter 3 splitmåder: (1) Det kan dele en fil op i lige store dele. Brugeren kan angive en tilpasset størrelse så som 1.44MB (floppydisk), 650M (CD-str.). Det kan også (2) opdele en fil i et antal lige store dele eller (3) klippe segmenter af filen, hvis det ønskes. Originalfilen slettes IKKE ved opdeling. ;LNG00669=Select a task: LNG00669=Vælg en opgave: ;LNG00670=Split a file by size LNG00670=Del en fil op efter størrelse ;LNG00671=Split a file by numbers LNG00671=Del en fil op efter antal dele ;LNG00672=Split a file by segment LNG00672=Del en fil op efter segmenter ;LNG00673=Rejoin your file LNG00673=Sammenføj til én fil ;#split pages# ;LNG00674=Split the files in size according to your preference LNG00674=Opdel filen i størrelse jf. dine indstillinger. ;LNG00675=1. Select a source file LNG00675=1. Vælg en kildefil ;LNG00676=2. Select a destination folder LNG00676=2. Vælg en destinationsmappe ;LNG00677=NONE LNG00677=INGEN ;LNG00678=EMPTY LNG00678=TOM ;LNG00679=File Type: LNG00679=Filtype: ;LNG00680=File Size: LNG00680=Filstørrelse: ;LNG00681=Modify Date: LNG00681=Ændre dato: ;LNG00682=Create Date: LNG00682=Opret dato: ;LNG00683=File Split Size(of each part) LNG00683=Filstørrelse (af hver del): ;LNG00684=Number of files to be created LNG00684=Antal filer, der skal oprettes: ;LNG00685=3. Start Spliting LNG00685=3. Start opdelingen ;LNG00686=Stop Spliting LNG00686=Stop opdelingen ;LNG00687=Source File: LNG00687=Kildefil: ;LNG00688=Destination Folder: LNG00688=Destinationsmappe: ;LNG00689=Are you sure to stop processing now? LNG00689=Er du sikker på, at du vil stoppe processen nu? ;LNG00690=Spliting File: %d/%d ... LNG00690=Opdeler filen: %d/%d ... ;LNG00691=Canceling... LNG00691=Annullérer... ;LNG00692=File Split Size or Number of files to be created can not be zero. LNG00692=Filstørrelsen eller antallet af filer, som skal oprettes, kan ikke være nul. ;LNG00693=Please select a valid source file. LNG00693=Vælg venligst en gyldig kildefil. ;LNG00694=Please select a destination folder. LNG00694=Vælg venligst en destinationsmappe. ;LNG00695=Create MergeFiles.BAT file under the destination folder LNG00695=Opret MergeFiles.BAT filen i destinationsmappen ;LNG00696=Success. %d files be created. LNG00696=Success. %d filer blev oprettet. ;LNG00697=Please wait while File Splitter cancels task. LNG00697=Vent venligst, mens Filsplitter annullérer opgaven. ;LNG00698=File Splitter is spliting your file, if you want to exit, please stop spliting first. LNG00698=Filsplitter opdeler din fil, hvis du vil forlade, stop venligst opdelingen først. ;LNG00699=Split the files in certain numbers LNG00699=Opdel filen i et bestemt antal ;LNG00700=Split the files in segment LNG00700=Beskær segmenter fra filen. ;LNG00701=End Position must be larger than Start Position. LNG00701=Slutpositionen skal være større end startpositionen. ;LNG00702=Extracting file... LNG00702=Beskærer filen... ;LNG00703=Success. %s has been created. LNG00703=Success. %s er blevet oprettet. ;LNG00704=Stop Extracting LNG00704=Stop beskæring ;LNG00705=3. Start Extracting LNG00705=3. Start beskæring ;LNG00706=Start Position: LNG00706=Startposition: ;LNG00707=End Position: LNG00707=Slutosition: ;LNG00708=Amalgamate pieces of the ripped file. LNG00708=Sammenføj dele af en opdelt fil. ;LNG00709=3. Start Merging LNG00709=3. Føj sammen ;LNG00710=Stop Merging LNG00710=Stop sammenføjning ;LNG00711=Remove the batch files after merge LNG00711=Fjern batchfiler efter sammenføjning ;LNG00712=File Splitter is merging files, if you want to exit, please stop merging first. LNG00712=Filsplitter sammenføjer filer, hvis du vil forlade, stop venligst opgaven først. ;LNG00713=Success. %d files -> %s LNG00713=Succes. %d filer -> %s ;LNG00714=Join File: %s ... LNG00714=Sammenføjet fil: %s ... ;LNG00715=WinUtilities Duplicate Files Finder LNG00715=WinUtilities Dublikérede Filfinder ;LNG00716=Welcome to WinUtilities Duplicate Files Finder LNG00716=Velkommen til WinUtilities Dublikérede Filfinder. ;LNG00717=Duplicate File Finder helps you to free disk space by finding and removing duplicate files from your system. it is intended to search your system for duplicate files. Duplicate Files, as the name suggests, are files with same name, same size, same time. They are identical in all aspects but are scattered all round the system in different folders. you can use the Duplicate Files Finder tool to find and remove the duplicate files. LNG00717=Dublikérede Filfinder hjælper dig med at frigøre diskplads ved at finde og fjerne dublikérede filer på dit system. Det er beregnet til at søge efter dublikérede filer. Dublikérede filer er, som det fremgår af navnet, filer med samme navn, samme størrelse, samme tid. De er identiske i alle henseender men er spredt overalt på systemet i forskellige mapper. \n\nDu kan bruge Dublikérede Filfinder værktøjet til at finde og fjerne dublikérede filer. ;#select drives# ;LNG00718=Select the drives you want to scan from the list below and then click next. LNG00718=Vælg det drev, du ønsker at scanne fra den følgende liste. Klik 'Næste', når du er færdig med at vælge drev. ;LNG00719=Click on Next to continue. LNG00719=Klik venligst på 'Næste' for at fortsætte. ;LNG00720=Document LNG00720=Dokumenter ;LNG00721=Common Document LNG00721=Fælles dokumenter ;LNG00722=Current User Document (%s) LNG00722=Nuværende brugerdokument (%s) ;#scan options# ;LNG00723=Duplicate files match criteria LNG00723=Søgekriterier. ;LNG00724=Same filename (ignoring the case) LNG00724=Samme filnavn (ignorér tegnene) ;LNG00725=Same Size LNG00725=Samme størrelse ;LNG00726=Same file creation time LNG00726=Samme oprettelsestidspunkt ;LNG00727=Same file last access time LNG00727=Samme sidst åbnet tidspunkt ;LNG00728=Same file last write time LNG00728=Samme sidst ændret tidspunkt ;LNG00729=Use binary file compare. (very slow but most reliable) LNG00729=Brug binær filsammenligning (meget langsom men mest pålidelig). ;LNG00730=Duplicate files Scan Range LNG00730=Filtyper, som scannes. ;LNG00731=Scan All Files LNG00731=Scan alle filer ;LNG00732=Only search for most common files below LNG00732=Søg kun efter mest almindelige filer herunder LNG00733=Type ;LNG00734=Please select a match criteria. LNG00734=Vælg venligst et passende kriterium. ;LNG00735=Please select Common Files Type you want to search. LNG00735=Vælg venligst de mest almindelige filtyper, du vil søge efter. ;#add common file type# ;LNG00736=Add Common Files LNG00736=Tilføj almindelige filer ;LNG00737=File Name: LNG00737=Filnavn: ;LNG00738=You can use wild cards, e.g., *.temp LNG00738=Du kan bruge jokertegn, f.eks., *.temp ;LNG00739=Check this file type LNG00739=Tjek denne filtype ;LNG00740=Please enter a valid file type. LNG00740=Indtast venligst en gyldig filtype. ;#skip folder# ;LNG00741=Skip folders from search: LNG00741=Udeladte mapper i søgning. ;LNG00742=You can customize the search process by excluding certain folders from search. If you have any important files in a folder you can add a folder by clicking on the add button. That folder will not be searched for duplicate files. LNG00742=Du kan tilpasse søgeprocessen ved at udelade visse mapper i søgningen. Hvis du har nogle vigtige filer i en mappe, kan du tilføje en mappe ved at klikke på 'Tilføj'. Mappen vil så ikke blive gennemsøgt for dublikérede filer. ;LNG00743=Skipped Folders: LNG00743=Udeladte mapper: ;LNG00744=Folders to skip from search... LNG00744=Mapper, der skal udelades... ;#scanning page# ;LNG00745=Please wait while Duplicate Files Finder searches the selected drives or folders for duplicate files. In next step you can select the duplicate files to be removed from the system. LNG00745=Vent venligst, mens Dublikérede Filfinder søger efter dublikérede filer på de(t) valgte drev eller mappe. I næste trin kan du vælge de dublikérede filer, som skal fjernes fra systemet. ;LNG00746=Please wait while Duplicate Files Finder scans your disk. If you are sure to exit, please Cancel Scan first. LNG00746=Vent venligst mens Dublikérede Filfinder scanner dit drev. Hvis du er sikker på at forlade, stop scanningen først. ;LNG00747=Sorting files (%d%%)... LNG00747=Sortérer filer (%d%%)... ;#result page# ;LNG00748=Summary Results... LNG00748=Resumé... ;LNG00749=Below are the summary results of search for duplicate file. Please press the "Show Duplicate Files" to see the detailed information of the duplicates. LNG00749=Herunder er det samlede resultat af søgning efter dublikérede filer. Klik venligst på 'Vis detaljeret information om dubetterne' for at se de detaljerede informationer. ;LNG00750=Summary LNG00750=Resumé ;LNG00751=Total Scanned: LNG00751=Totalt scannet: ;LNG00752=Found: LNG00752=Fandt: ;LNG00753=Search Criteria: LNG00753=Søgekriterier: ;LNG00754=Show detailed information of the duplicates LNG00754=Vis detaljeret information om dubletterne ;LNG00755=%ld Files LNG00755=%ld filer ;LNG00756=Filename is same. LNG00756=Filnavn er det samme. ;LNG00757=File size is same. LNG00757=Filstørrelse er den samme. ;LNG00758=File creation time is same. LNG00758=Oprettelsestidspunktet er det samme. ;LNG00759=File last access time is same. LNG00759=Sidst åbnet tidspunkt er det samme. ;LNG00760=File last write time is same. LNG00760=Sidst ændret tidspunkt er det samme. ;LNG00761=CRC is same. LNG00761=CRC er den samme. ;LNG00762=No Duplicate files were found. LNG00762=Ingen dublétter blev fundet. ;#result viewer# ;LNG00763=Select Duplicate Files LNG00763=Vælg dublétter ;LNG00764=Filename LNG00764=Filnavn ;LNG00765=Directory LNG00765=Mappe ;LNG00766=Time LNG00766=Tid ;LNG00767=Full Pathname LNG00767=Fulde stinavn ;LNG00768=KB LNG00768=kB LNG00769=MB LNG00770=GB ;LNG00771=Please select the duplicate files from list below. Duplicate files are grouped in groups for easy selection. Please select carefully. The removal and deletion will take place in next wizard Window. LNG00771=Vælg venligst fildublétter på listen herunder. Fildublétter er samlet i grupper for nemmere at kunne vælges. Vær forsigtig med at vælge. Fjernelsen og sletningen vil blive udført i næste trin. ;LNG00772=Created: %02d/%02d/%04d %02d:%02d:%02d LNG00772=Oprette: %02d/%02d/%04d %02d:%02d:%02d ;LNG00773=Last Access: %02d/%02d/%04d %02d:%02d:%02d LNG00773=Sidst åbnet: %02d/%02d/%04d %02d:%02d:%02d ;LNG00774=Modified: %02d/%02d/%04d %02d:%02d:%02d LNG00774=Ændret: %02d/%02d/%04d %02d:%02d:%02d ;LNG00775=Open File LNG00775=&Åbn fil ;LNG00776=Explore File LNG00776=&Gå til fil ;LNG00777=File Properties LNG00777=&Egenskaber ;LNG00778=File Information LNG00778=Filinformation ;LNG00779=Please select a file from list. LNG00779=Vælg venligst en fil på listen. ;#more information dialog# ;LNG00780=Orginal filename LNG00780=Orginalt filnavn ;LNG00781=Google it LNG00781=Google den ;LNG00782=Explore it LNG00782=Explore den ;#clean option# ;LNG00783=You have select %d files for cleaning. About %s space will be recovered after cleaning all these files. Please select the manner in which you would like the duplicate files to be cleaned. LNG00783=Du har valgt %d file(r), der skal renses. Omkring %s plads vil blive ledigt efter rensning af disse filer. Vælg venligst måden, du vil rense de dublikérede filer på. ;LNG00784=Clean all junk files from disk LNG00784=Fjern alle dubletter fra drevet ;LNG00785=Move junk files to Recycle Bin (Recommended) LNG00785=Flyt dubletter til Papirkurven (anbefalet) ;LNG00786=Move all files in one folder LNG00786=Flyt alle dubeltter til en mappe ;LNG00787=These files will be cleaned and removed from your system when you press the Next button. Do you want to backup the files and create Restore Point? It is just for an extra safety. If you check this box, all the files to be moved or cleaned can be restored by pressing the Undo button. LNG00787=Disse filer vil blive renset og fjernet fra dit system, når du klikker på 'Næste'. Du kan lave en backup af filerne ved at oprette et gendannelsespunkt? Dette er kun for en ekstra sikkerheds skyld. Hvis du markerer denne boks, vil alle filer, der flyttes eller fjernes kunne genoprettes ved at klikke på Fortryd -> Gendan. ;#cleaning page# ;LNG00788=Cleaning Junk Files LNG00788=Rens for dubletter. ;LNG00789=Find Duplicate Files is removing Duplicate Files. You can stop this operation any time by pressing the stop button. LNG00789=Dublikérede Filfinder flytter nu dubletter. Du kan stoppe denne opgave på et ethvert tidspunkt ved at klikke på 'Stop'. ;LNG00790=Please wait while Duplicate Files Finder cleans junk files. If you are sure to exit, please stop cleaning first. LNG00790=Vent venligst, mens Dublikérede Filfinder renser for dubeletter. Hvis du er sikker på at forlade, stop scanningen først. ;LNG00791=Get files list... LNG00791=Henter fillisten... ;LNG00792=Backing up files... LNG00792=Laver backup af filer til fortryd support... ;LNG00793=Cleaning junk files... LNG00793=Renser for dubletter... ;#finish page# ;LNG00794=Duplicate Files Finder Wizard has been completed. LNG00794=Dublikérede Filfinder-guiden er nu udført. ;#undo dialog# ;LNG00795=Undo LNG00795=Fortryd ;LNG00796=Undo the changes made by previous scans, select a date from list, then click Restore button. LNG00796=Her kan du fortryde ændringer, der blev lavet under sidste scanning. \nVælg en dato på listen, klik så på 'Gendan'. ;LNG00797=%02d/%02d/%04d (%02d:%02d:%02d): Remove duplicate files LNG00797=%02d/%02d/%04d (%02d:%02d:%02d): Fjern dublikérede filer ;LNG00798=Are you sure to delete this Restore Point? LNG00798=Er du sikker på, at du vil slette dette gendannelsespunkt? ;LNG00799=Are you sure to resotore? LNG00799=Er du sikker på at ville gendanne? ;LNG00800=Scanning Options LNG00800=Scanningsvalg ;LNG00801=ATTENTION: Please carefully check for each duplicate file. If you are unsure, please do not remove them. This may lead to system problems if you wrongly remove duplicate files. \n\nAre you sure you want to select all the duplicate files? LNG00801=BEMÆRK: Kontrollér venligst omhyggeligt hver eneste dublét. Hvis du ikke er sikker, så undlad at fjerne dem. Det kan føre til systemnedbrud, hvis du fejlagtigt fjerner dubletter. \n\nEr du sikker på, at du vil vælge alle dubletterne? ;LNG00802=WinUtilities Shortcuts Fixer LNG00802=WinUtilities Genvejsretter ;LNG00803=Welcome to WinUtilities Shortcuts Fixer LNG00803=Velkommen til WinUtilities Genvejsretter. ;LNG00804=Shortcuts are links to files stored in different folders and drives on your PC hard-disk. The Windows Start Menu is made of shortcuts pointing to various files elsewhere on your hard drive. These shortcuts, when run, opens its corresponding application or document. Many a time, the 'targets' of these shortcuts are moved or deleted, leaving the shortcut pointing to a file or location that no longer exists. Such 'dead' shortcuts clutter your Start Menu and Desktop.\n\nThe 'Shortcuts Fixer' tool provides you with an easy and convenient way to address these invalid shortcuts. It scans your system, finds all the invalid shortcuts and reports back to you so that you can remove them from your system. These shortcuts can even be fixed by automatically searching for the moved targets. LNG00804=Genveje er link til filer, som er lagret i forskellige mapper og på drev på din PCs harddisk. Windows Startmenu består af genveje, der peger på forskellige filer andre steder på dit harddrive. Disse genveje, når de eksekveres, åbner det tilknyttede program eller dokument. Ofter sker det, at genvejenes tilknyttede programmer bliver flyttet eller slettet. Det får genvejen til at pege på en fil eller placering, som ikke længere eksisterer. Sådanne 'døde' genveje roder din startmenu og skrivebord til. \n\nWinUtilities Genvejsretter tilbyder dig på en nem og bekvem måde at fikse disse ugyldige genveje. Det scanner dit system, finder alle ugyldige genveje og melder tilbage til dig, så du kan fjerne dem fra dit system. De ugyldige genveje kan endda fikses ved en automaisk søgning efter de slettede/flyttede programmer. ;LNG00805=Please press Next to proceed. LNG00805=Tryk venligst på 'Næste' for at fortsætte. ;LNG00806=No drives or folders been selected. LNG00806=Intet drev eller mappe blev valgt. ;LNG00807=Desktop LNG00807=Skrivebord ;LNG00808=Common LNG00808=Fælles ;LNG00809=Personal (%s) LNG00809=Bruger (%s) ;LNG00810=Start Menu LNG00810=Menuen Start ;#scanning# ;LNG00811=Please wait while Shortcuts Fixer searches the selected drives or folders for invalid shortcuts. In next step you can select the invalid shortcuts to be removed from the system. LNG00811=Vent venligst, mens Genvejsretter gennemsøger de valgte drev og mapper for ugyldige genveje. \nI næste trin kan du vælge de ugyldige genveje, som skal fjernes fra systemet. ;LNG00812=Initializing file list... LNG00812=Initialiserer fillisten... ;LNG00813=Please wait while Shortcuts Fixer scans your system, if you are sure to exit, please Cancel Scan first. LNG00813=Vent venligst, mens Genvejsretter scanner dit system. Hvis du er sikker på at ville standse, tryk venligst 'Annullér scanning' først. ;LNG00814=Find %d invalid items. LNG00814=Fandt %d ugyldige genveje. ;LNG00815=Sorting Files... LNG00815=Sorterer filer... ;#results# ;LNG00816=Results... LNG00816=Scanningsresultater... ;LNG00817=Below are the results of search for invalid shortcuts. Click "Clean All" button to clean the selected items. LNG00817=Nedenfor er resultatet af scanningen efter ugyldige genveje. ;LNG00818=Clean All LNG00818=Slet valgte ;LNG00819=No items marked/checked. LNG00819=Ingen objekter er markerede. ;LNG00820=No invalid shortcuts were found. LNG00820=Der blev ikke fundet ugyldige genveje. ;LNG00821=Please wait while Shortcuts Fixer removes invalid shortcuts. if you are sure to exit now, please cancel removing first. LNG00821=Vent venligst, mens Genvejsretter fjerner ugyldige genveje. Hvis du er sikker på at ville stoppe nu, annullér da processen først. ;#shortcut listview# ;LNG00822=Shortcut Location LNG00822=Genvejens placering ;LNG00823=Target Location LNG00823=Filens placering ;LNG00824=Fix As... LNG00824=Fiks som... ;LNG00825=Open Folder... LNG00825=Åbn genvejens mappe... ;LNG00826=Check All LNG00826=Vælg alle ;LNG00827=UnCheck All LNG00827=Fravælg alle ;LNG00828=Invert Check All LNG00828=Invertér valg ;LNG00829=Select a target LNG00829=Vælg et mål ;LNG00830=ToolDiskCleaner.xml does not exist. Please reinstall. LNG00830=ToolDiskCleaner.xml ikke fundet. Geninstallér venligst. ;LNG00831=WinUtilities History Cleaner LNG00831=WinUtilities Historikrenser ;LNG00832=Microsoft XML parser required to continue. Please install it first. For more information please visit http://www.microsoft.com/. LNG00832=Microsoft XML parser kræves for at fortsætte. Installér det først. For mere information besøg venligst http://www.microsoft.com/. ;LNG00833=Save && Exit LNG00833=&Gem og luk ;LNG00834=Erase Now LNG00834=&Rens markerede ;LNG00835=No item(s) checked/marked. LNG00835=Ingen emne(r) markeret/tjekket. ;LNG00836=WinUtilities History Cleaner lets you protect your privacy and improve your computer's performance by washing unwanted data and Internet tracks. you can select the wash items, then click Erase Now button. LNG00836=WinUtilities Historikrenser lader dig beskytte dit privatliv og forbedrer din computers ydelse ved at rense uønsket data og internetspor. Du kan udvælge emnerne, som skal renses, ved at klikke på 'Rens markerede'. ;LNG00837=How does WinUtilities History Cleaner affect performance? LNG00837=Hvilken effekt har Historikrenser på ydelsen? ;LNG00838=How does WinUtilities History Cleaner affect privacy? LNG00838=Hvilken effekt har Historikrenser på privatlivet? ;LNG00839=Windows stores many files on your computer without you being aware of them. Some of these files are not necessary and take up valuable space on your hard drive. Even with today's large hard drives, storing many potentially large unnecessary files can impair your computer's performance.\n\nWash your PC frequently to keep your PC performing great! LNG00839=Windows gemmer mange filer på din computer, uden at du véd det. \n\nNogle af disse filer er ikke nødvendige og optager værdifuld plads på din harddisk. Selv med nutidens store harddiske kan opbevaring af potentielt store unødvendige filer have en dårlig effekt på din computers ydelse.\n\nRens din computer regelmæssigt for at holde din computers ydelse i top! ;LNG00840=As you work on your computer and browse the Internet, you leave behind traces of this activity. These traces may be in the form of temporary files on your hard drive, lists of recently used files in programs, lists of recently visited web sites, or cookies that web sites place on your hard drive. Anyone with access to your computer, whether a hacker or someone who sits down at your desk, can see these traces and know what you have done on your computer.\n\nWinUtilities History Cleaner protects your privacy by washing all of the traces of your Internet and other computer activity. Removing these traces may be particularly important if you share a computer with others. LNG00840=Når du arbejder på din computer og browser på internettet, efterlader du spor af den aktivitet. Disse spor kan være: \n- Midlertidige filer på din harddisk, \n- lister med nyligt brugte filer i programmer, \n- lister med nyligt besøgte websteder, eller \n- cookies, \nsom websiden har placéret på din harddisk. \n\nEnhver med adgang til din computer, det være sig en hacker eller én, som sidder på din plads, kan se disse spor og ved, hvad du har lavet på din computer.\n\nWinUtilities Historikrenser beskytter dit privatliv ved at rense ud i alle spor efter dine internet- og andre computer-aktiviteter. Fjernelse af disse spor kan især være vigtigt, hvis du deler din computer med andre. ;LNG00841=Wash Statistics LNG00841=Statistik ;LNG00842=Last wash: LNG00842=Sidst renset: ;LNG00843=Space recovered: LNG00843=Genvundet plads: ;LNG00844=Reset Statistics LNG00844=Nulstil statistiker ;LNG00845=Not available LNG00845=Ikke tilgængelig ;LNG00846=0 Bytes LNG00846=0 bytes LNG00847=Plug-ins ;LNG00848=Plug-in Builder... LNG00848=Plug-in bygger... ;LNG00849=Install new Plug-ins... LNG00849=Installér nye plug-ins... ;LNG00850=The destination file '%s' already exists, rewrite this plug-in? LNG00850=Destinationsfilen '%s' findes allerede, genskriv denne plug-in? ;LNG00851=You have sucessfully installed %d plug-ins. \n\nNew installed plug-ins were added the 'Custom Erasable Tracks' section of the right list. LNG00851=Du har med sucess installéret %d plug-ins. \n\nNyinstalléret plug-ins blev tilføjet 'Tilpasset sletbare spor' sektionen på den højre liste. ;LNG00852=Delete this plug-in LNG00852=Slet denne plug-in ;LNG00853=Are you sure you want to permanently delete this plug-in? LNG00853=Er du sikker på, at du permanent vil slette denne plug-in? LNG00854=Cookies ;LNG00855=Typed Urls LNG00855=Indtastet URL'er ;LNG00856=No items were unchecked. LNG00856=Ingen emner blev markéret. ;LNG00857=Are you sure you really want to delete the %d unchecked cookie(s)? \n\nClick Yes to continue. LNG00857=Er du sikker på, at du vil slette %d umarkérede cookie(s) permanent? \n\nKlik på 'Ja' for at fortsætte. ;LNG00858=Hit Rate LNG00858=Hitrate ;LNG00859=Last Modified LNG00859=Sidst ændret ;LNG00860=Last Accessed LNG00860=Sidst åbnet ;LNG00861=Expires LNG00861=Udløber ;LNG00862=Full Address LNG00862=Fulde adresse ;LNG00863=Local File Name LNG00863=Lokalt filnavn ;LNG00864=Urls LNG00864=URL'er ;LNG00865=Are you sure you really want to delete the %d unchecked URL(s)? \n\nClick Yes to continue. LNG00865=Er du sikker på, at du vil slette %d umarkérede URL'er permanent? \n\nKlik på 'Ja' for at fortsætte. ;LNG00866=Check mark the cookie(s) you want to keep when cleaning Internet Explorer cookies. LNG00866=Markér de cookies, du vil beholde, når der renses ud i Internet Explorers cookies. ;LNG00867=Delete Unchecked Cookies Now LNG00867=Slet UMARKÉREDE cookies nu. ;LNG00868=Check mark the URL(s) you want to keep when cleaning Internet Explorer URL history. LNG00868=Markér de URL'er, du vil beholde, når der renses ud i Internet Explorers URL-historik ;LNG00869=Delete Unchecked URLs Now LNG00869=Slet UMARKÉREDE URL'er nu. ;LNG00870=Edit with Plug-in Builder LNG00870=Redigér med Plug-in bygger ;LNG00871=Edit with Notepad LNG00871=Redigér med Notesblok ;LNG00872=Show only available erasable tracks LNG00872=Vis kun tilgængelige sletbare spor ;LNG00873=Washing Completed. LNG00873=Rensning udført. ;LNG00874=Washing in progress... LNG00874=Rensning udføres... ;LNG00875=Selected Items LNG00875=Valgte emner ;LNG00876=WinUtilities Memory Optimizer LNG00876=WinUtilities Hukommelsesoptiméring ;LNG00877=Available Memory: %s (%d%%) LNG00877=Tilgængelig hukommelse: %s (%d%%) ;LNG00878=Please wait while Memory Optimizer optimizes your memory... \n\nIf you want to terminate Memory Optimization Operation, please click Stop button. LNG00878=Vent venligst, mens Hukommelsesoptiméring optimérer din hukommelse... \n\nHvis du vil afbryde hukommelsesoptiméringen, klik på 'Stop'-knappen. ;LNG00879=Optimize Now LNG00879=&Optimér nu ;LNG00880=Minimize LNG00880=&Minimér ;LNG00881=Memory Information LNG00881=Hukommelsesinfo. ;LNG00882=Optimize Settings LNG00882=Optiméringsindstil. ;LNG00883=Program Settings LNG00883=Programindstilling ;LNG00884=CPU Information LNG00884=CPU-information ;LNG00885=Help Online LNG00885=Online hjælp ;LNG00886=Show Main Window LNG00886=Vis hovedvindue ;LNG00887=Memory Usage Information LNG00887=Oversigt over hukommelsesforbrug ;LNG00888=CPU Usage Information LNG00888=Oversigt over CPU-brug ;#memory info page# ;LNG00889=Total Memory LNG00889=Total hukommelse ;LNG00890=Available Memory LNG00890=Tilgængelig hukommelse ;LNG00891=Total Used Memory LNG00891=Total brugt hukommelse ;LNG00892=Total Page File LNG00892=Total sidefil ;LNG00893=Used Page File LNG00893=Brugt sidefil ;LNG00894=Total Virtual Space LNG00894=Total virtuel plads ;LNG00895=Used Virtual Space LNG00895=Brugt virtuel plads ;#cpu information# ;LNG00896=CPU Usage LNG00896=Aktuelt CPU-forbrug ;LNG00897=CPU Minimize Usage LNG00897=Minimum CPU-forbrug ;LNG00898=CPU Average Usage LNG00898=Gns. CPU-forbrug ;LNG00899=CPU Maximum Usage LNG00899=Maksimum CPU-forbrug ;#welcome page# ;LNG00900=Welcome To WinUtilities Memory Optimizer LNG00900=Velkommen til WinUtilities Hukommelsesoptiméring. ;LNG00901=Memory Optimizer optimizes the Memory Management of Windows. This results in a best performance boost - without any new hardware, any hardware tweak, and without restricting your system's stability. No special configuration is needed, Memory Optimizer will auto configure itself. Within minutes you can activate unused resources of your Windows System. LNG00901=Hukommelsesoptiméring optimérer hukommelseshåndteringen i Windows. Det resultérer i det bedste performance boost - uden at tilføje ny hardware, andet hardware-tweak og uden at begrænse dit systems stabilitet. Ingen speciel konfiguration er nødvendig, Hukommelsesoptiméring vil automatisk konfigurérer sig selv. Inden for få minutter kan du aktivérer ubrugte ressourcer i dit Windowssystem. ;LNG00902=Optimizer Settings LNG00902=Optiméringsindstilling ;LNG00903=It will show you current memory position in a graphical chart. LNG00903=Få vist det aktuelle hukommelsesforbrug i et grafisk diagram. ;LNG00904=It will show you current CPU position in a graphical chart. LNG00904=Få vist det aktuelle CPU-forbrug i et grafisk diagram. ;LNG00905=You can configure and fine tune the program options here. LNG00905=Konfigurérer og fintune programmets indstillinger. ;LNG00906=You can configure the auto optimize setting of the Memory Optimizer here. LNG00906=Konfigurérer auto-optiméringens indstillinger af Hukommelseoptiméring. ;#opt page# ;LNG00907=Memory Optimizer can automatically optimize memory when it falls below a certain level. LNG00907=Optimérer automatisk hukommelsen, når den falder under et givet niveau. ;LNG00908=Enable Auto Optimization LNG00908=Aktivér auto-optiméring ;LNG00909=Automatic Memory Optimization LNG00909=Automatisk hukommelsesoptiméring ;LNG00910=Automatically Optimize when free memory falls below: LNG00910=Optimér automatisk, når ledig hukommelse er under: ;LNG00911=Try to free additional: LNG00911=Forsøg at frigøre: ;LNG00912=MBytes LNG00912=Mbytes ;LNG00913=Processor Usage Protection LNG00913=CPU-forbrugsbeskyttelse ;LNG00914=Use Intellisense Optimization(recommended) LNG00914=Brug intelligent optiméring (anbefalet). ;LNG00915=This setting enables Memory Optimizer to optimize memory use CPU usage pattern. It will not optimize memory when usage is very high. LNG00915=Denne indstilling gør, at hukommelsen optiméres afhængig af CPU-forbruget. Der optiméres ikke, når forbruget er højt. ;LNG00916=Manual Optimization LNG00916=Manuel optiméring ;#app setting# ;LNG00917=Try to free at least this much memory when I press the "Optimize Now". LNG00917=Prøv at frigøre denne mængde hukommelse, når jeg klikker på 'Optimér nu'. ;LNG00918=Free less memory (fast) LNG00918=Frigør mindre hukommelse (hurtig) ;LNG00919=Free more memory (slow) LNG00919=Frigør mere hukommelse (langsom) ;LNG00920=Recommend LNG00920=Anbefalet ;LNG00921=Startup and Optimization LNG00921=Opstart og optiméring ;LNG00922=Load Memory Optimizer automatically on Windows Startup LNG00922=Indlæs automatisk Hukommelsesoptiméring under start af Windows. ;LNG00923=Free more memory by clearing the clipboard data.(not recommended). LNG00923=Frigør mere hukommelse ved at tømme Udklipsholderens data (ikke anbefalet). ;LNG00924=Memory Graph Update Speed LNG00924=Hukommelses- og CPU-diagrammernes opdateringshastighed ;LNG00925=Fastest LNG00925=Hurtigst ;LNG00926=Fast LNG00926=Hurtig ;LNG00927=Medium LNG00927=Mellem LNG00928=Normal ;LNG00929=Slow LNG00929=Langsom ;process seurity# ;LNG00930=Process LNG00930=Proces ;LNG00931=StartUp LNG00931=Optart ;LNG00932=System Service LNG00932=Tjenester ;LNG00933=Process Name LNG00933=Procesens navn ;LNG00934=File Path LNG00934=Filsti ;LNG00935=Priority LNG00935=Prioritet ;LNG00936=Process ID LNG00936=Proces-ID LNG00937=Management LNG00938=Parent Process ID ;LNG00939=Threads LNG00939=Tråde ;LNG00940=Process Version LNG00940=Procesversion LNG00941=n/a ;LNG00942=High LNG00942=Høj ;LNG00943=Low LNG00943=Lav ;LNG00944=Highest LNG00944=Højest ;LNG00945=More information LNG00945=Mere information ;LNG00946=Comment it LNG00946=Giv kommentar ;LNG00947=Security Level LNG00947=Sikkerhedsniveau ;LNG00948=Trustworthy LNG00948=Troværdig LNG00949=Neutral ;LNG00950=Dangerous LNG00950=Farlig ;LNG00951=Unknown LNG00951=Ukendt ;LNG00952=Product: LNG00952=Produkt: ;LNG00953=Rating: LNG00953=Klassifikation: ;LNG00954= LNG00954= LNG00955=Total: %s ;LNG00956=End Process LNG00956=Afslut proces ;LNG00957=New Task... LNG00957=Ny opgave... ;LNG00958=Do you really want to terminate process: %s? LNG00958=Vil du virkelig afslutte denne proces: %s? ;LNG00959=Failed to terminate process. You may not have permission to terminate the process. LNG00959=Kunne ikke afslutte processen. Du har muligvis ikke rettigheder til at afslutte processen. ;LNG00960=WARNING: Changing the priority class of this process [%s] may cause undesired results including system instability. Are you sure you want to change the priority class? LNG00960=ADVARSEL!\nÆndring af prioriteten af [%s]-processen kan medføre uønskede resultater, herunder systemustabilitet. Er du sikker på, at du vil ændre prioriteten? ;LNG00961=Failed to change the priority class. LNG00961=Kunne ikke ændre prioriteten. ;LNG00962=Set Priority LNG00962=Vælg prioritet ;LNG00963=Realtime LNG00963=Realtid ;LNG00964=Above Normal LNG00964=Over middel ;LNG00965=Below Normal LNG00965=Under middel ;LNG00966=Modules LNG00966=Moduler ;LNG00967=Show Modules LNG00967=&Vis moduler ;LNG00968=%s - Dependent Modules [Total: %d] LNG00968=%s - Afhængige moduler [Total: %d] ;LNG00969=Generate Report... LNG00969=Generér rapport... ;LNG00970=Details LNG00970=Detaljer ;LNG00971=Show Details LNG00971=Vis detaljer ;LNG00972=%s - Details LNG00972=%s - Detaljer ;LNG00973=Attribute LNG00973=Attribut ;LNG00974=No information available. LNG00974=Ingen tilgængelig information. ;LNG00975=Search for Module LNG00975=Søg efter modul ;LNG00976=Find what: LNG00976=Søg efter: ;LNG00977=Search LNG00977=Søg ;LNG00978=Search... LNG00978=Søger... ;LNG00979=Please enter a valid keyword. LNG00979=Indtast venligst et gyldigt søgeord. ;LNG00980=You can use wildcard. (For example: GDI32.dll, *.exe, kernel*, etc) LNG00980=Du kan bruge jokertegn. (For eksempel: GDI32.dll, *.exe, kernel*, etc.) ;LNG00981=No results were found. LNG00981=Intet resultat. ;LNG00982=Memory Usage LNG00982=Hukommelse ;LNG00983=Page File Usage LNG00983=Sidefil ;LNG00984=Virtual Address Space LNG00984=Virtuelt adresserum LNG00985=Total: ;LNG00986=Available: LNG00986=Ledig: ;LNG00987=In Use: LNG00987=I brug: LNG00988=Minimum: ;LNG00989=Average: LNG00989=Gns.: ;LNG00990=Maximum: LNG00990=Maksimum: ;LNG00991=Real Time: LNG00991=Realtid: ;LNG00992=File LNG00992=&Filer ;LNG00993=Replace Task Manager LNG00993=&Erstatning for Windows Jobliste ;LNG00994=View LNG00994=&Vis ;LNG00995=Always on Top LNG00995=&Altid øverst ;LNG00996=Shut Down LNG00996=&Luk ned... ;LNG00997=Stand By LNG00997=Stand by ;LNG00998=Hibernate LNG00998=Dvale ;LNG00999=Turn Off LNG00999=Luk computeren ;LNG01000=Restart LNG01000=Genstart ;LNG01001=Log Off LNG01001=Log af ;LNG01002=Help Content LNG01002=&Emner i Hjælp ;LNG01003=Support LNG01003=&Support ;LNG01004=About WinUtilities Process Security LNG01004=Om WinUtilities Processikkerhed ;LNG01005=View Usage Status LNG01005=Vis ressourcer ;LNG01006=Click here to run WinUtilities Startup Cleaner LNG01006=Klik her for at starte WinUtilities Opstartsmanager ;LNG01007=Manages programs which run automatically on startup LNG01007=Styrer programmer, som starter automatisk ved Windows start ;LNG01008=Service Name LNG01008=Tjenestens navn ;LNG01009=Pending LNG01009=Under behandling ;LNG01010=Pause Pending LNG01010=Pause behandlingen ;LNG01011=Paused LNG01011=Sat på pause ;LNG01012=Running LNG01012=Kører ;LNG01013=Starting LNG01013=Starter ;LNG01014=Stopping LNG01014=Stopper ;LNG01015=Stopped LNG01015=Stoppet ;LNG01016=Auto Start LNG01016=Automatisk ;LNG01017=Boot Start LNG01017=Bootstart ;LNG01018=Demand Start LNG01018=Manuelt ;LNG01019=System Start LNG01019=Systemstart ;LNG01020=Total: %d | Running: %d | Stopped: %d LNG01020=Total: %d | Kører: %d | Stoppet: %d ;LNG01021=Add Service LNG01021=Tilføj tjeneste ;LNG01022=Service Name: LNG01022=Tjenestens navn: ;LNG01023=Display Name: LNG01023=Vis navnet: ;LNG01024=Command Line: LNG01024=Kommandolinje: ;LNG01025=Are you sure you want to remove service: %s? LNG01025=Er du sikker på, at du vil fjerne tjenesten: %s? ;LNG01026=Remove Service LNG01026=Fjern tjenesten ;LNG01027=Are you sure you want to stop service: %s? LNG01027=Er du sikker på, at du vil stoppe tjeneste: %s? ;LNG01028=Stop Service LNG01028=Stop tjenesten ;LNG01029=Start Service LNG01029=Start tjenesten ;LNG01030=Windows Services LNG01030=Windowstjenester ;LNG01031=Operation Failed. LNG01031=Handlingen mislykkedes. ;LNG01032=Scheduled Tasks LNG01032=Planlagte opgaver ;LNG01033=Task Name LNG01033=Opgavens navn ;LNG01034=Last Run LNG01034=Seneste kørsel ;LNG01035=Next Run LNG01035=Næste kørsel ;LNG01036=Edit Task LNG01036=Redigér opg. ;LNG01037=Remove Task LNG01037=Fjern opgave ;LNG01038=Are you sure you want to remove task: %s? LNG01038=Er du sikker på, at du vil fjerne opgaven: %s? ;LNG01039=Trigger: LNG01039=Køres: ;LNG01040=Add Task LNG01040=Tilføj opgave ;LNG01041=Task Name: LNG01041=Opg. navn: ;LNG01042=Registry Backup and Restore LNG01042=Registreringsdatabase Backup og Gendannelse ;LNG01043=Click Next to proceed. LNG01043=Klik venligst på 'Næste' for at fortsætte. ;LNG01044=Welcome to WinUtilities Registry Backup and Restore Wizard LNG01044=Velkommen til WinUtilities Registreringsdatabase backup- && gendannelses-guiden. ;LNG01045=Registry Backup and Restore is a handy utility for making backups of Registry keys and their sub keys. While it is not a Registry Editor it is an easy to use utility that restores keys that have been modified by programs or web sites. This can be a life saver in certain situations such as restoring your Home and Search page after a sleaze site has taken them over or if a newly installed program changes your favorite settings.\n\nAlways, you need to make a backup of your registry before making any important changes. This will allow you to go back to your original settings if you need to. LNG01045=Registreringsdatabase backup && gendannelse er et bekvemt værktøj til backup af registreringsnøgler og deres undernøgler. Selv om det ikke er en registreringseditor, er det et nemt anvendt værktøj, som gendanner nøgler, der er blevet ændret af programmer eller websider. Dette kan være livreddende i visse situationer såsom genskabelse af din start- eller søgeside, efter et snusket site har overtaget dem, eller hvis et nyinstalleret program ændrer dine foretrukne indstillinger.\n\nDu bør altid lave en backup af Registreringsdatabasen, før du foretager vigtige ændringer. Det vil tillade dig at gå tilbage til dine oprindelige indstillinger, hvis du får brug derfor. ;LNG01046=Backup Registry LNG01046=Backup Registreringsdatabasen ;LNG01047=Restore Registry LNG01047=Gendan Registreringsdatabasen ;LNG01048=To continue the Registry Backup and Restore wizard, please select an action below, then click Next button to proceed. LNG01048=Vælg venligst en handling nedenfor for at fortsætte Registreringsdatabase backup && gendannelses-guiden, og klik derefter på 'Næste' for at komme videre. ;LNG01049=Backup the Windows Registry LNG01049=Backup Registreringsdatabasen ;LNG01050=Restore the Windows Registry LNG01050=Gendan Registreringsdatabasen ;LNG01051=Select the areas in the Windows Registry which you want to backup or you can check the 'Backup the whole Registry' option to backup the full information of the Windows Registry. Click Next button to start processing after you have finished selecting. LNG01051=Vælg de områder i Registreringsdatabasen, som du ønsker at tage backup af eller markér 'Lav backup af hele Registreringsdatabasen' for at lave en fuldstændige backup af oplysningerne i Registreringsdatabasen. Backup gemmes i \\WinUtilities\Data\ToolRegBackup\. Når du har gjort dit valg, klik på 'Næste' for at starte. ;LNG01052=Select the areas you want to backup LNG01052=Vælg de områder, du vil lave backup af: ;LNG01053=Only backup these checked areas LNG01053=Lav kun backup af de markerede områder: ;LNG01054=Backup the whole Windows Registry LNG01054=Lav backup af hele Registreringsdatabasen. ;LNG01055=No areas be checked/marked. LNG01055=Ingen områder blev markeret. ;"processing# ;LNG01056=Please wait while Registry Backup and Restore processes the Windows Registry... LNG01056=Vent venligst, mens Registreringsdatabase backup && gendannelse er i gang... ;LNG01057=Backing up the Windows Registry... LNG01057=Laver backup af Windows-registreringsdatabasen... ;LNG01058=Restoring the Windows Registry... LNG01058=Gendanner Windows-registreringsdatabasen... ;LNG01059=Restoring the %s area(s) in the Windows Registry... LNG01059=Gendanner '%s' område(rne) i Windows-registreringsdatabasen... ;LNG01060=Program is processing the Windows Registry, please wait. LNG01060=Programmet behandler Windows-registreringsdatabasen, vent venligst. ;#select backup file for restoring# ;LNG01061=You have selected to restore the Windows Registry use the registry data of old version, now, please select a date to proceed. LNG01061=Du har valgt at gendanne Windows-registreringsdatabasen med data fra en gammel version. \nVælg venligst en dato for at fortsætte. ;LNG01062=Select a date: LNG01062=Vælg en dato: LNG01063=Information: ;LNG01064=No item be selected, you must select a date from list to proceed. LNG01064=Ingen postering blev valgt. Du skal vælge en dato fra listen for at fortsætte. ;LNG01065=Size:\n%s\n\nAreas:\n%s\n LNG01065=Størrelse:\n%s\n\nOmråde:\n%s\n ;LNG01066=Delete it LNG01066=Slet ;LNG01067=Are you sure you want to remove the item '%s'? LNG01067=Er du sikker på at ville slette posten '%s'? ;LNG01068=No information be found. LNG01068=Ingen information blev fundet. ;#finish page# ;LNG01069=You have finished processing the Windows Registry, click the 'Start again' button to restart the Registry Backup and Restore wizard or click 'Finish' button to exit the wizard. LNG01069=Du er færdig med behandlingen af Windows-registreringsdatabasen. Klik på 'Start igen' for at genstarte Registreringsdatabase backup && gendannelses-guiden eller klik på 'Færdig'-knappen for at afslutte guiden. ;LNG01070=Welcome to WinUtilities RegistryDefrag LNG01070=Velkommen til WinUtilities RegistryDefrag. ;LNG01071=Registry data is constantly being written to and removed during a normal Windows operation. Over time this data becomes fragmented. This tool optimizes your registry by removing gaps, fragments and wasted space in Windows registry files.\n\nWinUtilities RegistryDefrag improves the whole system performance and boosts access to registry. LNG01071=Der skrives og fjernes hele tiden data til registreringsdatabasen i løbet af en normal Windowssession. Over tid bliver disse data fragmenteret. Dette værktøj optimerer din registreringsdatabase ved at fjerne huller, fragmenter og spildplads i Windows registreringsdatabasens filer.\n\nWinUtilities RegistryDefrag forbedrer hele systemets ydeevne og øger adgangen til registreringsdatabasen. ;LNG01072=Steps LNG01072=Det sker i tre trin: ;LNG01073=1. Analyze your registry. \n\n2. Review analyze results. \n\n3. Defrag the registry. Restart is required. LNG01073=1. Analyse af registreringsdatabasen. \n\n2. Evaluering af analysens resultat. \n\n3. Defragmentering af registreringsdatabasen. Genstart er påkrævet. ;LNG01074=Click Next to analyze the extent of fragmentation. LNG01074=Klik på 'Næste' for at analysere fragmenteringens omfang. ;LNG01075=ATTENTION: Registry defragmentation requires that no programs are running during the registry analysis. \n\nPlease save all your work and close running programs before proceeding. \n\nPlease also disable your antivirus program for the duration of the analysis. Firewalls do not usually need to be disabled.\n\nAfter you have closed all other programs, click OK to continue. LNG01075=BEMÆRK: RegistryDefrag kræver, at ingen andre programmer kører, mens registreringsdatabasen analyseres. \n\nGem venligst alt dit arbejde og luk kørende programmer, før du fortsætter.\n\nDeaktiver venligst også dit antivirusprogram under analysen. Firewalls behøver normalt ikke at være deaktiverede. \n\nNår du har lukket alle andre programmer, skal du klikke på 'OK' for at fortsætte. ;LNG01076=Analyzing registry. Please wait. LNG01076=1. Analyserer registreringsdatabasen. Vent venligst... ;LNG01077=Progress: LNG01077=Fremskridt: ;LNG01078=Checking: %s [%s] LNG01078=Kontrollerer: %s [%s] ;LNG01079=Stop Analysis LNG01079=&Stop analysen ;LNG01080=WinUtilities RegistryDefrag is analyzing your registry now. If you are sure you want to exit, please Stop Analysis first. LNG01080=WinUtilities RegistryDefrag analyserer registreringsdatabasen nu. Hvis du er sikker på at ville afbryde, stop da venligst analysen først. ;LNG01081=Analysis has been completed. LNG01081=Analysen er gennemført. ;LNG01082=Analysis has been cancelled. LNG01082=Analysen er afbrudt. ;LNG01083=Failed to open hive list. LNG01083=Kunne ikke åbne hive-listen. ;LNG01084=Review analyze results LNG01084=2. Analysens resultat. ;LNG01085=Your computer may not react for several minutes while the analysis is being completed. You can stop the scan process by click "Stop Analysis" button. LNG01085=Din computer reagerer måske ikke i flere minutter, mens analysen bliver foretaget. Du kan stoppe scanningen ved at klikke på 'Stop analysen'. ;LNG01086=Registry Defrag can reduce the size of your registry by %s (%d%%) LNG01086=RegistryDefrag kan reducere størrelsen af registreringsdatabasen med %s (%d%%). ;LNG01087=Size after optimization: %s (%d%%) LNG01087=Størrelse efter optimering: %s (%d%%) ;LNG01088=Size difference: %s (%d%%) LNG01088=Størrelsesforskel: %s (%d%%) ;LNG01089=Click Next to begin defragmentation (Reboot required). Click Cancel if you do not wish to optimize your registry, or if you wish to optimize at a later time. LNG01089=Klik på 'Næste' for at begynde defragmentering. Genstart er påkrævet. \n\nKlik på 'Annullér', hvis du ikke ønsker at optimere registreringsdatabasen, eller hvis du ønsker at optimere på et senere tidspunkt. ;LNG01090=Fragment: %d%% LNG01090=Fragmenteret: %d%% ;LNG01091=WinUtilities RegistryDefrag has detected that registry defragmentation is not required at this point of time. It is recommended that you defragment Windows registry at least once a month. LNG01091=WinUtilities RegistryDefrag finder ikke, at defragmenteringen af registreringsdatabasen er påkrævet på nuværende tidspunkt. \nDet anbefales, at du defragmenterer Windows registreringsdatabasen mindst én gang om måneden. ;LNG01092=Click Close to finish working with the program. LNG01092=Klik på 'Luk' for at afslutte arbejdet med programmet. ;LNG01093=In order for the defragmentation to take effect, Windows must be restarted.\n\nDo you want to restart Windows now? LNG01093=For at defragmenteringen kan træde i kraft, skal Windows genstartes. \n\nVil du genstarte Windows nu? ;LNG01094=WinUtilities Registry Cleaner LNG01094=WinUtilities Registreringsdatabase-renser ;LNG01095=Welcome to WinUtilities Registry Cleaner LNG01095=Velkommen til WinUtilities Registreringsdatabase-renser. ;LNG01096=The registry is a database that contains information and settings for all the hardware, software, and user preferences of your computer. When you install, uninstall, or simply use software programs, registry entries are created, modified, or deleted. If you uninstall an application incorrectly or an error occurs during the uninstall process, the registry entries belonging to the application may remain in the registry. This may also happen if a file referenced from the registry gets deleted. As a result, your registry gets stuffed with corrupt and orphaned entries. Many invalid records remain in the registry long after the corresponding applications were removed. This slows down your computer and can cause errors in other installed programs.\n\nTo avoid problems with your software and optimize the performance of your computer, these invalid entries must be deleted. WinUtilities Registry Cleaner helps you safely remove them. LNG01096=Registreringsdatabasen indeholder informationer og indstillinger om alle hardware-, software- og brugerindstillinger på din computer. Når du installérer, afinstallérer eller bare bruger softwareprogrammer, bliver poster i registreringsdatabasen ændret, modificeret eller slettet. Hvis du afinstallérer et program forkert eller en fejl opstår under afinstalléringen, vil registernøgler tilhørende programmet blive efterladt i registeret. Det samme kan også ske, hvis en fil opsat i registret er blevet slettet. Som resultat af dette, vil registreringsdatabasen blive fyldt op med korrupte og ugyldige posteringer. Mange ugyldige posteringer forbliver i registret lang tid efter, at det tilhørende program er blevet fjernet. Dette kan sløve din computer og kan resultérer i fejl i andre installerede programmer.\n\nFor at undgå problemer med din software og optiméring af ydelsen på din computer, skal disse ugyldige posteringer slettes. WinUtilities Registreringsdatabase-renser hjælper dig sikkert med at fjerne dem. ;LNG01097=Select the areas to be scanned LNG01097=Vælg de emne, der skal scannes. Højreklik evt. for at vælge alt/ingen el. indlæs standard. ;LNG01098=Please select areas in the Windows Registry you want to be examined for errors. LNG01098=Vælg venligst de emne i Windows-registreringsdatabasen, du vil undersøge for fejl. ;LNG01099=Items to be examined for errors LNG01099=Emner, der skal undersøges for fejl. ;LNG01100=Please select the areas in the Windows Registry you want to be examined for errors. LNG01100=Vælg venligst et område i Windows-registreringsdatabasen, du vil undersøge for fejl. ;LNG01101=User Software Settings LNG01101=Software-brugerindstillinger ;LNG01102=Common Software Settings LNG01102=Alm. softwareindstillinger ;LNG01103=System Settings LNG01103=Systemindstillinger ;LNG01104=ActiveX, OLE, COM Sections LNG01104=ActiveX-, OLE-, COM-sektionner ;LNG01105=Uninstall Section LNG01105=Afinstalléringsssektioner ;LNG01106=Recent Applications & IE Use Records LNG01106=Seneste program- og IE-brugerposteringer ;LNG01107=Invalid Start Menus & File Associations LNG01107=Ugyldige startmenu og filtilknytning ;LNG01108=Shared Dll's Section LNG01108=Delte DLL'er-sektion ;LNG01109=Unused Language Codes LNG01109=Ubrugte sprogkoder ;LNG01110=Unused Time Zone Codes LNG01110=Ubrugte Tidszonekoder ;LNG01111=Run Sections LNG01111=Kør-sektioner ;LNG01112=Select NONE LNG01112=Vælg INGEN ;LNG01113=Load Default LNG01113=Indlæs standard ;LNG01114=Missing or Invalid Path: %s LNG01114=Manglende eller ugyldig sti: %s ;LNG01115=Sorting... LNG01115=Sortérer... ;LNG01116=Invalid Class ID: %s LNG01116=Ugyldig Class ID: %s ;LNG01117=Missing Uninstall Information: %s LNG01117=Manglende afinstalléringsinformation: %s ;LNG01118=Recent use records: %s LNG01118='Seneste brugt'-posteringer: %s ;LNG01119=Missing Start Menu: %s LNG01119=Manglende startmenu: %s ;LNG01120=Missing Application: %s LNG01120=Manglende program: %s ;LNG01121=Missing File Association: %s LNG01121=Manglende filtilknytning: %s ;LNG01122=Missing Shared Dll: %s LNG01122=Manglende delt DLL: %s ;LNG01123=Unused Language Code: %s LNG01123=Ubrugt sprogkode: %s ;LNG01124=Unused Time Zone: %s LNG01124=Ubrugt tidszone: %s ;LNG01125=Missing Startup Application: %s LNG01125=Manglende startprogram: %s ;#scanning# ;LNG01126=Scanning the Windows Registry LNG01126=Scanner Windows-registreringsdatabasen. ;LNG01127=Registry Cleaner is scanning the Windows Registry. Depending upon the options you have choosen on the previous page, it may take from a few seconds to few minutes. At anytime you can stop the scan by pressing the Cancel Scan button. LNG01127=Registreringsdatabase-renser scanner Windows-registreringsdatabasen. Afhængig af de valg du har foretaget i forrige trin, kan det tage fra få sekunder til flere minutter. Du kan på ethvert tidspunkt stoppe scaningen ved at klikke på 'Stop scaning'. ;LNG01128=Registry Cleaner is scanning the Windows Registry. If you are sure you want to exit now, please Cancel Scan first. LNG01128=Registreringsdatabase-renser scanner Windows-registreringsdatabasen. Hvis du er sikker på at afslutte nu, klik på 'Stop scaning' først. ;#report# ;LNG01129=Registry Scan Results LNG01129=Scanningsresultat. ;LNG01130=Registry Cleaner has checked your system for errors. A total of %ld errors were found. Please press the Next button below to select the options to clean your system from errors. You also can double-click an item to view the details. LNG01130=Registreringsdatabase-renser har undersøgt dit system for fejl. Ialt blev der fundet %ld fejl. \nKlik venligst på 'Næste' for at vælge indstillingerne til at rette dit system for fejl. Du kan også dobbeltklikke på et emne for at se egenskaberne. ;LNG01131=Location LNG01131=Placering LNG01132=Problem ;LNG01133=Found %ld errors. LNG01133=Fandt %ld fejl. ;LNG01134=Please select the item(s) you want to fix or clean. LNG01134=Vælg venligst de(t) emne(r), du vil rette eller fjerne. ;LNG01135=No errors were found! LNG01135=Der blev ikke fundet fejl ! ;LNG01136=Property LNG01136=Egenskaber ;LNG01137=Root Key LNG01137=Rodnøgle ;LNG01138=Sub Key LNG01138=Undernøgle ;LNG01139=Value Name LNG01139=Værdinavn ;LNG01140=Value Data LNG01140=Værdidata ;LNG01141=Key LNG01141=Nøgle ;LNG01142=Value: String LNG01142=Værdi: Streng ;LNG01143=Value: Binary LNG01143=Værdi: Binær ;LNG01144=Do you want to backup the processed items in the Windows Registry and create a Restore Point? It is just for an extra safety. If you check this box, all the changes can be restored by using the Rescue Manager. LNG01144=Du kan lave en backup af de behandlede emner i registreringsdatabasen og oprette et gendannelsespunkt. Det er en ekstra sikkerhed. Hvis du markérer denne boks, kan alle ændringer blive gendannet ved at bruge Fortryd-funktionen. ;LNG01145=Exclusions LNG01145=Ekskludér ;LNG01146=Add... LNG01146=Tilføj... ;LNG01147=Registry Keys to skip from search... LNG01147=Registernøgler, der skal undlades i søgningen... ;LNG01148=Select Registry Keys LNG01148=Vælg registernøgler ;LNG01149=You have select %d items in the Windows Registry for cleaning. LNG01149=Du har valgt %d emner i registreringsdatabasen, der skal renses. ;LNG01150=Removing Junk Items... LNG01150=Fjerner junkemner... ;LNG01151=Please wait while Registry Cleaner removes junk items from the Windows Registry. LNG01151=Vent venligst, mens Registreringsdatabase-renser fjerner junkemner fra registreringsdatabasen. ;LNG01152=Please wait while Registry Cleaner removes junk items from the Windows Registry. If you are sure you want to exit, please stop cleaning first. LNG01152=Vent venligst, mens Registreringsdatabase-renser fjerner junkemner fra registreringsdatabasen. Hvis du er sikker på, at du vil afslutte, klik på 'Stop Rensning' først. ;LNG01153=Reading Registry Information... LNG01153=Læser registreringsdatabaseinformation... ;LNG01154=Registry Cleaner Wizard has been completed. LNG01154=Registreringsdatabase-renser-guiden er udført. ;LNG01155=%02d/%02d/%04d (%02d:%02d:%02d): Clean Registry LNG01155=%02d/%02d/%04d (%02d:%02d:%02d): Rens&reparér registreringsdatabasen ;LNG01156=Registry Search LNG01156=Registreringsdatabase-søgning ;LNG01157=Clear Search Recent List LNG01157=Ryd seneste søgeliste ;LNG01158=Search Registry LNG01158=Søg i Registreringsdatabasen ;LNG01159=Options... LNG01159=Tilpas... ;LNG01160=Search Now LNG01160=Søg nu ;LNG01161=Cancel Search LNG01161=Annullér søgning ;LNG01162= LNG01162= ;LNG01163=Found %d items. LNG01163=Fandt %d emne(r). ;LNG01164=Please enter a keyword in the 'find what' field. LNG01164=Indtast et nøgleord i 'Søg efter'-feltet. ;LNG01165=Please wait while searching the Windows Registry... LNG01165=Vent venligst, mens der søges i Registreringsdatabasen... ;LNG01166=Search completed. LNG01166=Søgning udført. ;LNG01167=Search for LNG01167=Søg efter ;LNG01168=Search in LNG01168=Søg i ;LNG01169=Search Range LNG01169=Søgerække ;LNG01170=Match case LNG01170=Nøjagtigt som strengen er skrevet ;LNG01171=Match whole string only LNG01171=Kun hele strenge/ord ;LNG01172=Use wildcards(*,?) LNG01172=Strenge ved brug af jokertegn(*,?) ;LNG01173=Key Name LNG01173=Nøglenavn ;LNG01174=Complete Registry LNG01174=Hele Registreringsdatabasen ;LNG01175=Selected Key(s) LNG01175=Valgte nøgle(r) ;LNG01176=Include in search LNG01176=Inkludér i søgningen ;LNG01177=All value types LNG01177=Alle værdityper ;LNG01178=Only the following value types LNG01178=Kun de følgende værdityper ;LNG01179=String LNG01179=Streng ;LNG01180=Binary value LNG01180=Binær værdi LNG01181=DWORD ;LNG01182=Expandable string value LNG01182=Udvidede strengværdier ;LNG01183=Multi-string value LNG01183=Multi-strengværdier ;LNG01184=Invert Select LNG01184=&Invertér valget ;LNG01185=Are you sure you want to permanently delete selected %ld item(s)? LNG01185=Er du sikker på, at du permanent vil slette %ld emne(r)? ;LNG01186=Failed to delete Registry Key: %s! LNG01186=Kunne ikke slette nøgle: %s! ;LNG01187=Failed to delete Registry Value: %s\%s! LNG01187=Kunne ikke slette Værdi: %s\%s! ;LNG01188=Export LNG01188=Eksportér ;LNG01189=Successfully export file to %s. LNG01189=Eksportérede fil til %s uden fejl. ;LNG01190=WinUtilities Uninstall Manager LNG01190=WinUtilities Afinstalléringsværktøj ;LNG01191=Please wait while WinUtilities Uninstall Manager reads information from the Windows Registry... LNG01191=Vent venligst, mens WinUtilities Afinstalléringsværktøj indlæser informationer fra registreringsdatabasen... ;LNG01192=Completed LNG01192=Udført ;LNG01193=Search for: LNG01193=Søg efter: ;LNG01194=%d applications found. LNG01194=%d programmer fundet. ;LNG01197=Uninstall LNG01197=&Afinstallér ;LNG01198=Are you sure you want to remove the uninstall information '%s' from the Windows Registry? LNG01198=Er du sikker på, at du vil fjerne afinstallationsinformationerne '%s' i registreringsdatabasen? ;LNG01199=Are you sure you want to uninstall '%s'? LNG01199=Er du sikker på at afinstallére '%s'? ;LNG01204=WinUtilities Task Scheduler LNG01204=WinUtilities Opgavestyring ;LNG01205=Missing Microsoft XML Parser. LNG01205=Kræver Microsoft XML parser for at fortsætte. Installér denne først. For mere information besøg venligst http://www.microsoft.com/. ;LNG01206=Missing dll files, please reinstall. LNG01206=Manglende DLL-filer, geninstallér venligst. ;LNG01208=Scheduled Tasks: LNG01208=Planlagte opgaver: ;LNG01209=Task Information: LNG01209=Opgaveinformation: ;LNG01210=Application Name LNG01210=Programnavn ;LNG01211=Schedule %d) LNG01211=Planlæg %d) ;LNG01212=Are you sure you want to delete the scheduled task '%s'? LNG01212=Er du sikker på, at du vil slette den planlagte opgave '%s'? ;LNG01213=Run LNG01213=Kør ;LNG01214=Delete Task LNG01214=&Slet ;LNG01215=Add New Task LNG01215=Tilføj ny ;LNG01216=Specify a task name that you want to create, then select an application from drop down list. LNG01216=Angiv et opgavenavn, som du vil oprette. Vælg herefter et program på rullelisten. ;LNG01217=Failed creating new task item, please enter a available task name. LNG01217=Kunne ikke oprette ny opgave. Indtast venligst et gyldigt opgavenavn. ;LNG01218=Application: LNG01218=Program: ;LNG01219=WinUtilities Scheduled Task LNG01219=WinUtilities Opgavestyring ;LNG01220=Use current program settings LNG01220=Brug nuværende programindstillinger ;LNG01221=Last Run Time LNG01221=Sidste kørselstidspunkt ;LNG01222=Next Run Time LNG01222=Næste kørselstidspunkt ;LNG01223= LNG01223= ;LNG01224=WinUtilities File Shredder LNG01224=WinUtilities Filmakulator ;LNG01225=Delete Files LNG01225=Slet filer ;LNG01226=Delete Folders LNG01226=Slet mapper ;LNG01227=Wash Free Space LNG01227=Rens ledig plads ;LNG01228=Welcome to WinUtilities File Shredder LNG01228=Velkommen til WinUtilities Filmakulator. ;LNG01229=You should know that Windows does not really destroy a file when it deletes it, its entire contents are still located on the hard drive. Windows simply marks the file as "deleted" in the file system, and the disk space occupied by the file can be used to store other data. But as long as nothing is saved in the area occupied by the deleted file, this "lost" file can be found and recovered easily with a program like WinUtilities Undelete. \n\nWinUtilities File Shredder makes sure that no data thief can get his hands on your sensitive data. The tool deletes files permanently, with no chance of recovery. LNG01229=Du bør vide, at Windows ikke rigtigt ødelægger filer, når de slettes. Filens indhold er stadigvæk placeret på harddisken. Windows markérer kun filen som 'slettet' i filsystemet og pladsen på drevet, som er optaget af filen, kan bruges til andre data. Men så længe intet er gemt, i området optaget af den slettede fil, kan denne 'mistede' fil stadigvæk nemt findes og gendannes med et program som WinUtilities Filgendannelse. \n\nWinUtilities Filmakulator sikrer, at ingen datatyv kan få fingre i dine følsomme data. Værktøjet sletter filerne permanent, uden at de kan gendannes igen. ;LNG01230=What would you like to delete? LNG01230=Hvad vil du slette? ;LNG01231=Files LNG01231=Filer ;LNG01232=Folders LNG01232=Mapper ;LNG01233=Recycle Bin LNG01233=Papirkurven ;LNG01234=Cleans remnants of previous activity from free disk space LNG01234=Rens for rester fra tidligere aktiviteter på ledig plads ;LNG01235=Free Space Wash LNG01235=Rens ledig plads ;LNG01236=Delete File(s) LNG01236=Slet fil(er). ;LNG01237=Click Add to select the files you want to delete. then click 'Delete All' to permanently delete all the added file(s) from your computer. You can drag and drop file(s) from Windows Explorer. LNG01237=Klik på 'Tilføj' for at vælge de filer, du vil slette. \nKlik så på 'Slet Alt' for permanent at slette alle de(n) tilføjede fil(er) på din computer. Du kan trække og slippe fil(er) fra Windows Stifinder. ;LNG01238=Delete All LNG01238=Slet alt ;LNG01239=Deleting File(s) LNG01239=Sletter fil(er)... ;LNG01240=List is empty. please click Add to select the files you want to delete. LNG01240=Listen er tom. Klik venligst på 'Tilføj' for at vælge de filer, du ønsker at slette. ;LNG01241=You have added %d file(s) to be deleted permanently from your computer. You wont to able to recover these files using any undelete tools you may have.\n\nClick OK to confirm. LNG01241=Du har tilføjet %d fil(er)/mappe(r), som skal slettes permanent på din computer. \nDu vil ikke kunne genskabe dem igen vha. andre programmer, du måske har.\n\nKlik 'OK' for at bekræfte. ;LNG01242=Some files or directories can not be removed, maybe:\n\n1)The requested file or directory does not exist. \n2)The requested file has already open by other process.\n3)The requested file or directory has already be removed. LNG01242=Nogle filer eller mapper kan ikke fjernes, måske:\n\n1)Den valgte fil eller mappe findes ikke. \n2)Den valgte fil er allerede åben af et andet program.\n3)Den valgte fil eller mappe er allerede fjernet. ;LNG01243=Select overwrite method: LNG01243=Vælg overskrivningsmetode. ;LNG01244=Specify the method the files will be overwritten befor deletion. Greater the number, more secure the deletion. LNG01244=Angiv den metode, filerne skal overskrives med før sletningen. Jo højere tal, jo mere sikker sletning. ;LNG01245=Single Pass (Quickest) LNG01245=Enkel overskrivning (Hurtigst) ;LNG01246=DOD 5223-22M (3 Passes) LNG01246=DOD 5223-22M (3 overskrivninger) ;LNG01247=NSA (7 Passes) LNG01247=NSA (7 overskrivninger) ;LNG01248=Guttman (35 Passes) LNG01248=Guttman (35 overskrivninger) ;LNG01249=Type Name LNG01249=Typenavn ;LNG01250=Deleting File : '%s'... LNG01250=Sletter fil : '%s'... ;LNG01251=Properties LNG01251=&Egenskaber ;LNG01252=List is empty. please click Add to select the folder you want to delete or drag and drop folders from Windows Explorer. LNG01252=Listen er tom. Klik venligst på 'Tilføj' for at vælge den mappe, du vil have slettet eller træk og slip mapper fra Windows Stifinder. ;LNG01253=Delete Folder(s) LNG01253=Slet mappe(r). ;LNG01254=Click Add to select the folder you want to delete. then click 'Delete All' to permanently delete all the added folder(s) from your computer. You can drag and drop folder(s) from Windows Explorer. LNG01254=Klik på 'Tilføj' for at vælge den mappe, du vil slette. Klik herefter på 'Slet Alt' for permanent at slette alle de(n) tilføjede mappe(r) på din computer. Du kan trække og slippe mappe(r) fra Windows Stifinder. ;LNG01255=List is empty. please click Refresh to get files list of the Recycle Bin. LNG01255=Listen er tom. Klik venligst på 'Opfrisk' for at se alle filerne i Papirkurven. ;LNG01256=Are you sure to delete the added %d files from list? Please Note: You wont to able to recover these files using any undelete tools you may have.\n\nClick OK to confirm. LNG01256=Er du sikker på, at du vil slette de tilføjede %d filer på listen? Bemærk: Du kan ikke genskabe filerne igen selv med et andet værktøj, du måske har.\n\nKlik 'OK' for at bekræfte. ;LNG01257=Delete File(s) From Recycle Bin LNG01257=Slet fil(er) fra Papirkurven. ;LNG01258=Click Refresh to get files list of the Recycle Bin, then click 'Delete All' to permanently delete all the added file(s) from your computer. LNG01258=Klik 'Opfrisk' for at hente fillisten fra Papirkurven, klik herefter på 'Slet alt' for permanent at slette alle de tilføjede filer på din computer. ;LNG01259=Recycle Bin Status: %ld Items, %s LNG01259=Papirkurvens status: %ld emner, %s ;LNG01260=Reading file information from Recycle Bin... LNG01260=Læser filinformationer fra Papirkurven... ;LNG01261=Free space areas of your hard drive may contain data from previously deleted files. Washing the free space will permanently remove data left behind from any non-secure deletions. Please close all running applications before starting the wash. LNG01261=Ledige områder på dit drev kan indeholde data fra tidligere slettede filer. Rensning af den ledige plads vil permanent fjerne efterladt data fra en ikke-sikker sletning. Luk venligst alle kørende programmer, før du starter rensningen. ;LNG01262=Logical drive: LNG01262=Logisk drev: ;LNG01263=Start Washing Free Space LNG01263=Start rensning af ledig plads ;LNG01264=\n%s\nFree Space: %s \nTotal Space: %s LNG01264=\n%s\nLedig plads: %s \nTotal plads: %s ;LNG01265=Clean Free Space Progress LNG01265=Rens ledig plads-fremskridt ;LNG01266=WinUtilities File Shredder is now washing the unused portions of your hard drive and removing any remnants of data left by deleted files. LNG01266=WinUtilities Filmakulator renser nu ubrugte partitioner på dit drev og fjerner alle efterladte data fra slettede filer. ;LNG01267=Washing of free space has completed. LNG01267=Rensning af ledig plads er nu udført. ;LNG01268=Turn off computer when done LNG01268=Sluk computeren, når færdig ;LNG01269=Prepared to shut down your computer. LNG01269=Forberedt på at slukke din computer. ;LNG01270=Clean Temporary Files LNG01270=Rens midlertidige filer ;LNG01271=This function is not available in trial version. to activate the full version, please register your copy of WinUtilities. LNG01271=Denne funktion er ikke tilgængelig i prøveversionen. For at aktivérer den fulde version, registrér venligst din version af WinUtilities. ;LNG01272=Some temporary files may be created by the WinUtilities File Shredder. You can delete them in order to release disk space. LNG01272=Nogle midlertidige filer vil blive skabt af WinUtilities Filmakulator. Du kan slette dem for at få mere drev plads. ;LNG01273=%ld files were found. LNG01273=%ld filer blev fundet. ;LNG01274=No files were found. LNG01274=Ingen filer blev fundet. ;LNG01275=Are you sure you want to delete the checked %ld files? LNG01275=Er du sikker på, at du vil slette de markérede %ld filer? ;LNG01276=No files were checked. Please select the files need to be deleted. LNG01276=Ingen filer blev markéret. Vælg venligst de filer, som skal slettes. ;LNG01277=WinUtilities Startup Cleaner LNG01277=WinUtilities Opstartsmanager ;LNG01278=Failed to load Microsoft XML parser. LNG01278=Kræver Microsoft XML parser for at fortsætte. Installér denne først. For mere information besøg venligst http://www.microsoft.com/. ;LNG01284=Export... LNG01284=&Eksportér... ;LNG01285=Add New Entry LNG01285=&Tilføj ;LNG01286=Specify the program to be executed on startup LNG01286=Angiv program, som skal indlæses ved start. ;LNG01287=Display Name LNG01287=Vis navn ;LNG01288=Application Path LNG01288=Programsti ;LNG01289=Section LNG01289=Sektion ;LNG01290=Modify the program to be executed on startup LNG01290=Redigér program, som skal indlæses. ;LNG01291=View the property of this entry LNG01291=Vis posteringens egenskaber ;LNG01292=Registry LNG01292=Registreringsdatabase ;LNG01293=Please select an item from list first. LNG01293=Vælg et emne på listen først. ;LNG01294=Are you sure you want to delete this entry? \n\n%s LNG01294=Vil du slette denne post? \n\n%s ;LNG01295=Startup Folder LNG01295=Startsmappe ;LNG01296=All User LNG01296=All User ;LNG01297=Current User LNG01297=Aktuelle bruger ;LNG01298=User Initialization LNG01298=Bruger initialisation ;LNG01299=Run Once LNG01299=Kør én gang ;LNG01300=Run Service LNG01300=Kør service ;LNG01301=Run Service Once LNG01301=Kør service én gang ;LNG01302=Win Ini LNG01302=Win.ini ;LNG01303=Load Section LNG01303=Indlæs sektion ;LNG01304=Run Section LNG01304=Kør sektion ;LNG01305=Application Name is invalid. LNG01305=Programnavn er ugyldigt. ;LNG01306=Application Path is invalid. LNG01306=Programsti er ugyldigt. ;LNG01307=WinUtilities System Control LNG01307=WinUtilities Systemkontrol ;LNG01308=Apply LNG01308=Tilføj ;LNG01309=You must restart Windows for all changes to take effect. \nWould you like to restart Windows now? LNG01309=Du skal genstarte Windows, for at alle ændringerne virker. \nVil du genstarte Windows nu? ;LNG01310=WinUtilities System Information LNG01310=WinUtilities Systeminformation ;LNG01311=Can not find Windows Management Instrumentation component on your system, if you want to get more information about your system, you need to download and install this component, Windows Management Instrumentation (WMI) is a component of the Microsoft Windows operating system that provides management information and control in an enterprise environment. Using industry standards, managers can use WMI to query and set information on desktop systems, applications, networks, and other enterprise components. to get more information about WMI, please visit www.microsoft.com.\n\nClick OK to continue. LNG01311=Kan ikke finde Windows Management Instrumentation (WMI) komponenten på dit system. Hvis du vil have mere information om dit system, skal du downloade og installére den komponent. WMI er en komponent i Microsoft Windows operativ system, som håndtérer informationer og kontroller i et enterprise miljø. Ved brug af industrielle standarder, kan managere bruge WMI til forespørgsler og sætte informationer på desktop systemer, programmer, netværk og andre enterprisekomponenter. For mere information om WMI, besøg venligst www.microsoft.com.\n\nKlik 'OK' for at fortsætte. ;LNG01312=Windows Management Instrumentation component service is disabled on your system, if you want to get more information about your system, you need to enable this service. to get more information about WMI service, please visit www.microsoft.com.\n\nClick OK to continue. LNG01312=Windows Management Instrumentation komponentservice er deaktiveret på dit system. Hvis du vil have mere information om dit system, skal du aktivere denne service. For mere information om WMI-service, besøg venligst www.microsoft.com.\n\nKlik 'OK' for at fortsætte. ;LNG01313=Can not find Microsoft XML Parser (MSXML) component on your system, please download and install it first. to get more information about Microsoft XML Parser, please visit www.microsoft.com. LNG01313=Kan ikke finde Microsoft XML Parser (MSXML) komponenten på dit system. Download og installér den først. For mere information om Microsoft XML Parser, besøg venligst www.microsoft.com. ;LNG01314=Save all Information LNG01314=Gem alle informationer ;LNG01315=Please wait while WinUtilities saves all your information to file. LNG01315=Vent venligst, mens WinUtilities Systeminformation gemmer informationerne i en fil... ;LNG01316=

Overview

LNG01316=

Overblik

LNG01317=

Windows

;LNG01318=

Display

LNG01318=

Skærm

;LNG01319=

Memory

LNG01319=

Hukommelse

;LNG01320=

Performance

LNG01320=

Ydelse

;LNG01321=

Drives

LNG01321=

Drev

;LNG01322=

I/O Devices

LNG01322=

I/O Enheder

;LNG01323=

System Devices

LNG01323=

Systemenheder

;LNG01324=

Network

LNG01324=

Netwærk

;LNG01325=

Battery

LNG01325=

Batteri

;LNG01326=Please wait while WinUtilities collects information from your system. LNG01326=Vent venligst, mens WinUtilities Systeminformation indsamler oplysninger om dit system. ;LNG01327=OverView LNG01327=Overblik ;LNG01328=Processor Information LNG01328=Processorinformation LNG01329=Processor ;LNG01330=Number of CPUs LNG01330=Antal CPU'er ;LNG01331=Family LNG01331=Familie LNG01332=Model LNG01333=Stepping ;LNG01334=Processor Features LNG01334=Processorfunktioner LNG01335=FPU onboard? ;LNG01336=Virtual Mode Extension LNG01336=Virtuel mode udvidelse ;LNG01337=Debugging Extension LNG01337=Debugging udvidelse ;LNG01338=Page Size Extension LNG01338=Sidestørrelse udvidelse ;LNG01339=Time Stamp Counter LNG01339=Tidsmærke tæller ;LNG01340=Model Specific Registers LNG01340=Modelspecifikke registre ;LNG01341=Physical Address Extension LNG01341=Fysisk adresseudvidelse ;LNG01342=Machine Check Exception LNG01342=Maskinetjek undtagelse ;LNG01343=CMPXCHG8 instruction supported LNG01343=CMPXCHG8-instruktion understøttet ;LNG01344=On-chip APIC hardware supported LNG01344=On-chip APIC hardware understøttet ;LNG01345=Fast System Call LNG01345=Hurtigt systemkald ;LNG01346=Memory Type Range Registers LNG01346=Hukommelsestype rækkeregistre ;LNG01347=Page Global Enable LNG01347=Side global aktiveret ;LNG01348=Conditional Move Instruction Supported LNG01348=Betinget flyt instruktion understøttet ;LNG01349=Page Attribute Table LNG01349=Sideattributtabel ;LNG01350=36-bit Page Size Extension LNG01350=36-bit sidestr.-udvidelse ;LNG01351=Processor Serial Number Present and Enabled LNG01351=Processor-serienummer tilstede og aktiveret ;LNG01352=CLFLUSH instruction supported LNG01352=CLFLUSH-instruktion understøttet LNG01353=Debug Store ;LNG01354=Thermal Monitor and Software Clock LNG01354=Thermal-monitor og software-klokke ;LNG01355=MMX supported LNG01355=MMX-understøttet ;LNG01356=Fast Floating Point Save and Restore LNG01356=Fast floating point gem og gendan ;LNG01357=Streaming SIMD Extensions Supported LNG01357=Streaming SIMD-udvidelser understøttet ;LNG01358=Streaming SIMD Extensions 2 LNG01358=Streaming SIMD-udvidelser 2 LNG01359=Self-Snoop ;LNG01360=Thermal Monitor Supported LNG01360=Thermal-monitor understøttet ;LNG01361=Machine Check Architecture LNG01361=Maskinetjek arkitektur LNG01362=3dNow! ;LNG01363=3dNow! Extensions LNG01363=3dNow!-udvidelse ;LNG01364=SSE MMX Extensions LNG01364=SSE MMX-udvidelser ;LNG01365=OS Information LNG01365=OS-information ;LNG01366=Operation System LNG01366=Operativsystem LNG01367=Total ;LNG01368=Available LNG01368=Tilgængelig ;LNG01369=Total Page LNG01369=Total side ;LNG01370=Avail Page LNG01370=Ledig side ;LNG01371=Total Virtual LNG01371=Total virtuel ;LNG01372=Avail Virtual LNG01372=Ledig virtuel ;LNG01373=Socket Information LNG01373=Socket-information LNG01374=Version ;LNG01375=Highest Ver LNG01375=Højeste Ver. ;LNG01376=System Status LNG01376=Systemstatus ;LNG01377=Max LNG01377=Maks. ;LNG01378=IP Address LNG01378=IP-adresse ;LNG01379=Domain Name LNG01379=Domænenavn ;LNG01380=UDP Max LNG01380=UDP Maks ;LNG01381=Hard Drives Information LNG01381=Harddisk-information ;LNG01382=Yes LNG01382=Ja ;LNG01383=No LNG01383=Nej LNG01384=Windows ;LNG01385=Identification LNG01385=Identitifikation ;LNG01386=General LNG01386=Generelt ;LNG01387=License LNG01387=Licens LNG01388=Computer ;LNG01389=User LNG01389=Bruger ;LNG01390=Registered Owner LNG01390=Registréret ejer ;LNG01391=Registered Organization LNG01391=Registréret organisation ;LNG01392=Product ID LNG01392=Produkt-ID ;LNG01393=Windows Directory LNG01393=Windowsmappe ;LNG01394=System Directory LNG01394=Systemmappe LNG01395=System ;LNG01396=Processor Architecture LNG01396=Processorarkitektur ;LNG01397=Granularity Of Page Protection And Commitment LNG01397=Granularitet af sidebeskyttelse og engagement ;LNG01398=Lowest Memory Address Accessible To DLLs LNG01398=Lavest hukommelsesadresse tilgængelig for DLL'er ;LNG01399=Highest Memory Address Accessible To DLLs LNG01399=Højest hukommelsesadresse tilgængelig for DLL'er ;LNG01400=Active Processor LNG01400=Aktiv processor ;LNG01401=Number Of Processors LNG01401=Antal af processore ;LNG01402=Processor Type LNG01402=Processortype ;LNG01403=Granularity Virtual Memory Allocated LNG01403=Granularitet virtuel hukommelse allokéret ;LNG01404=Processor Level LNG01404=Processorniveau ;LNG01405=Processor Revision LNG01405=Processorrevision ;LNG01406=Temporary Directory LNG01406=Temp mappe ;LNG01407=System Folders LNG01407=Systemmapper ;LNG01408=Common Folders LNG01408=Brugermapper ;LNG01409=Environment Variables LNG01409=Miljøvariabler ;LNG01410=Shared Resource LNG01410=Delte resourcer ;LNG01411=Display LNG01411=Skærm ;LNG01412=Device Information LNG01412=Enhedsinformation LNG01413=Chipset ;LNG01414=Min Refresh Rate LNG01414=Min. opdateringshastighed ;LNG01415=Max Refresh Rate LNG01415=Maks. opdateringshastighed ;LNG01416=Driver Version LNG01416=Driverversion ;LNG01417=Video Mode LNG01417=Video mode ;LNG01418=Current Refresh Rate LNG01418=Aktuel opdateringshastighed ;LNG01419=Bits Per Pixel LNG01419=Bits per pixel ;LNG01420=Installed Drivers LNG01420=Installede drivere ;LNG01421=Adapter DAC Type LNG01421=Adapter DAC-type ;LNG01422=Compatibility LNG01422=Kompatibilitet ;LNG01423=Supported Resolusions LNG01423=Understøttede opløsninger ;LNG01424=Polygon Functions LNG01424=Polygonfunktioner ;LNG01425=Supports polygons LNG01425=Understøtter polygoner ;LNG01426=Draw interiors LNG01426=Tegn interiors ;LNG01427=Draw alternate-fill polygons LNG01427=Tegn alternate-fill-polygoner ;LNG01428=Draw rectangles LNG01428=Tegn rektangler ;LNG01429=Draw a single scanline LNG01429=Tegn en enkel scanlinje ;LNG01430=Draw styled borders LNG01430=Tegn stylet rammer ;LNG01431=Draw wide borders LNG01431=Tegn brede rammer ;LNG01432=Draw borders that are wide and styled LNG01432=Tegn rammer, som er brede og stylet ;LNG01433=Raster Functions LNG01433=Rasterfunktioner ;LNG01434=Banding support required LNG01434=Niveaudelingsunderstøttelse påkrævet ;LNG01435=Capable of transferring bitmaps LNG01435=I stand til at overføre bitmaps ;LNG01436=Capable of supporting bitmaps larger than 64 KB LNG01436=I stand til at understøtte bitmaps større end 64 kB ;LNG01437=Capable of supporting DIBits functions LNG01437=I stand til at understøtte DIBits-funktioner ;LNG01438=Capable of supporting DIBits to device function LNG01438=I stand til at understøtte DIBits til enhedsfunktion ;LNG01439=Capable of performing flood fills LNG01439=I stand til at udføre flood fills ;LNG01440=Palette-dependent device LNG01440=Palette-dependent enhed ;LNG01441=Capable of scaling LNG01441=I stand til at skalére ;LNG01442=Capable of stretching bitmaps LNG01442=I stand til at strække bitmaps ;LNG01443=Capable of stretching DIBs LNG01443=I stand til at strække DIB'er ;LNG01444=Line Functions LNG01444=Linjefunktioner ;LNG01445=Supports lines LNG01445=Understøtter linjer ;LNG01446=Draw a marker LNG01446=Tegn en markéring ;LNG01447=Draw a polyline LNG01447=Tegn en polylinje ;LNG01448=Draw multiple markers LNG01448=Tegn flere markéringer ;LNG01449=Draw styled lines LNG01449=Tegn stylet linjer ;LNG01450=Draw wide lines LNG01450=Tegn brede linjer ;LNG01451=Draw lines that are wide and styled LNG01451=Tegn linjer, som er brede og stylet ;LNG01452=Curve Functions LNG01452=Kurvefunktioner ;LNG01453=Supports curves LNG01453=Understøtter kurver ;LNG01454=Draw chord arcs LNG01454=Tegn streng-buer ;LNG01455=Draw circles LNG01455=Tegn cirkler ;LNG01456=Draw ellipses LNG01456=Tegn ellipser ;LNG01457=Draw pie wedges LNG01457=Tegn pie-kile ;LNG01458=Draw rounded rectangles LNG01458=Tegn afrundede rektangler ;LNG01459=Text capabilities LNG01459=Tekstmuligheder ;LNG01460=Capable of character output precision LNG01460=I stand til at præcisérer output-karaktérer ;LNG01461=Capable of stroke output precision LNG01461=I stand til at strække output præcision ;LNG01462=Capable of stroke clip precision LNG01462=I stand til at strække clip præcision ;LNG01463=90-degree character rotation LNG01463=90-graders karaktérrotation ;LNG01464=Any character rotation LNG01464=Enhver karaktérrotation ;LNG01465=Scale independently in the x and y directions LNG01465=Scalér uafhængig af x- og y-retninger ;LNG01466=Doubled character for scaling LNG01466=Dobbeltkaraktér for scaléring ;LNG01467=Integer multiples for character scaling LNG01467=Adskillelige heltal karaktér scaléring ;LNG01468=Any multiples for exact character scaling LNG01468=Enhver adskillelig præcis karaktér scaléring ;LNG01469=Draw double weight characters LNG01469=Tegn dobbel tyngde karaktérer ;LNG01470=Draw italics LNG01470=Tegn kursiv ;LNG01471=Draw underline LNG01471=Tegn understreget ;LNG01472=Draw strikeouts LNG01472=Tegn gennemstreget ;LNG01473=Draw raster fonts LNG01473=Tegn raster-fonte ;LNG01474=Draw vector fonts LNG01474=Tegn vektor-fonte ;LNG01475=Scroll with bit block transfer LNG01475=Rulle med bit blok overførsel ;LNG01476=DirectX Information... LNG01476=&DirectX-information... ;LNG01477=Memory LNG01477=Hukommelse ;LNG01478=Cache Memory LNG01478=Cachehukommelse ;LNG01479=Max Size LNG01479=Maks. størrelse ;LNG01480=Purpose LNG01480=Formål ;LNG01481=Memory Device LNG01481=Hukommelsesenhed ;LNG01482=Starting Address LNG01482=Startadresse ;LNG01483=Ending Address LNG01483=Slutadresse ;LNG01484=Executable Path LNG01484=Eksekvérbar sti ;LNG01485=Performance LNG01485=Ydelse ;LNG01486=Paging File LNG01486=Sidefil ;LNG01487=Used LNG01487=Brugt ;LNG01488=Processor Usage History LNG01488=Oversigt over CPU-brug ;LNG01489=Average LNG01489=Gennemsnit ;LNG01490=Maximum LNG01490=Maksimum ;LNG01491=Processes: LNG01491=Processer: ;LNG01492=Total Threads: LNG01492=Total tråde: ;LNG01493=Total Handles: LNG01493=Total handles: ;LNG01494=Max Memory Usage: LNG01494=Maks hukommelsesforbrug: ;LNG01495=Max Kernel Time: LNG01495=Maks. kerneltid: ;LNG01496=Refresh Status LNG01496=Opfrisk status ;LNG01497=Drives LNG01497=Drev ;LNG01498=Disk Drive LNG01498=Diskdrev ;LNG01499=Manufacturer LNG01499=Producent ;LNG01500=Media Type LNG01500=Mediatype ;LNG01501=Interface Type LNG01501=Interfacetype ;LNG01502=Partitions LNG01502=Partitioner ;LNG01503=Total Cylinders LNG01503=Antal cylindre ;LNG01504=Total Heads LNG01504=Total hoveder ;LNG01505=Total Sectors LNG01505=Total sektorer ;LNG01506=Total Tracks LNG01506=Total spor ;LNG01507=Tracks Per Cylinder LNG01507=Spor per cylinder ;LNG01508=Bytes Per Sector LNG01508=Bytes per sektor ;LNG01509=Logical Disk LNG01509=Logisk drev ;LNG01510=Volume Name LNG01510=Volumennavn ;LNG01511=File System LNG01511=Filsystem ;LNG01512=Volume Serial Number LNG01512=Volumen-serienummer ;LNG01513=I/O Devices LNG01513=I/O-enheder ;LNG01514=Keyboard LNG01514=Tastatur ;LNG01515=Caption LNG01515=Tekst ;LNG01516=Number Of Function Keys LNG01516=Antal funktionstaster ;LNG01517=Power Management Supported LNG01517=Strømhåndtéring understøttet ;LNG01518=CD-ROM Drive LNG01518=CD-ROM drev ;LNG01519=MediaType LNG01519=Mediatype ;LNG01520=VolumeName LNG01520=Volumenname ;LNG01521=VolumeSerialNumber LNG01521=Volumen-serielnummer ;LNG01522=Input Device LNG01522=Input-enhed ;LNG01523=Number Of Buttons LNG01523=Antal knapper ;LNG01524=PNP Devices LNG01524=PNP-enhed ;LNG01525=Service LNG01525=Tjeneste LNG01526=Printer ;LNG01527=Port Name LNG01527=Portnavn ;LNG01528=Print Processor LNG01528=Printprocessor ;LNG01529=Driver Name LNG01529=Drivernavn ;LNG01530=Horizontal Resolution LNG01530=Horisontal opløsning ;LNG01531=Shared LNG01531=Delte ;LNG01532=System Devices LNG01532=Systemenheder ;LNG01533=Processor ID LNG01533=Processor-ID ;LNG01534=Level LNG01534=Niveau ;LNG01535=Data Width LNG01535=Databredde ;LNG01536=Current Clock Speed LNG01536=Aktuel clockhastighed ;LNG01537=Ext Clock LNG01537=Ekst. klok ;LNG01538=Max Clock Speed LNG01538=Maks. clockhastighed ;LNG01539=L2 Cache Size LNG01539=L2 cache-størrelse ;LNG01540=Socket Designation LNG01540=Socket-betegnelse ;LNG01541=Role LNG01541=Rolle LNG01542=Revision LNG01543=BIOS ;LNG01544=Current Language LNG01544=Aktuelt sprog ;LNG01545=Primary BIOS LNG01545=Primær BIOS ;LNG01546=Serial Number LNG01546=Serienummer ;LNG01547=SMBIOS BIOS Version LNG01547=SMBIOS BIOS-version ;LNG01548=SMBIOS Major Version LNG01548=SMBIOS major version ;LNG01549=SMBIOS Minor Version LNG01549=SMBIOS minor version ;LNG01550=Network LNG01550=Netwærk ;LNG01551=Network Adapter LNG01551=Netwærkadapter LNG01552=Net Connection ID ;LNG01553=MAC Address LNG01553=MAC-addresse ;LNG01554=Adapter Type LNG01554=Adaptertype ;LNG01555=Product Name LNG01555=Produktnavn ;LNG01556=Battery LNG01556=Batteri ;LNG01557=Design Capacity LNG01557=Designkapacitet ;LNG01558=Design Voltage LNG01558=Design volt ;LNG01559=Estimated Charge Remaining LNG01559=Estimeret resterende opladning ;LNG01560=Estimated Run Time LNG01560=Estimeret levetid ;LNG01561=Millivolts LNG01561=Millivolt ;LNG01562=Milliwatt-hours LNG01562=Milliwatt-timer ;LNG01563=What do you want to search for in current directory? LNG01563=Hvad vil du søge efter i den pågældende mappe? ;LNG01564=Enter the desired search terms to narrow the search down. If you don't know the name and extension. use the default parameters to search for all deleted files. LNG01564=Indtast det ønskede søgekriterie for at indsnævre søgningen. Hvis du ikke kender navnet og filtypen, brug da standardparametrene til at søge efter alle slettede filer. ;LNG01565=Search tip LNG01565=Søgetip ;LNG01566=If you want to use more than one search term, separate them with semicolons. You can use wildcards(* and ?).\n\nExample: myvideo;*.avi;mygraphics.* LNG01566=Hvis du vil bruge mere end et søgekriterie, adskil dem med et semikolon. Du kan bruge jokertegn(* og ?).\n\nEksempel: minvideo;*.avi;mingrafik.* ;LNG01567=Don't show directories LNG01567=Vis ikke mapper ;LNG01568=Don't show 0-byte files LNG01568=Vis ikke 0-byte filer ;LNG01569=Show only files in good condition LNG01569=Vis kun filer i god tilstand ;LNG01571=Check the following options whether you want to show existing files, zero size files or empty directories. LNG01571=Markér de følgende muligheder, hvis du vil have vist eksisterende filer, nul-byte filer eller tomme mapper. ;LNG01572=Show existing files and directories LNG01572=Vis eksisterende filer og mapper ;LNG01573=Look for directories in vacant clusters (FAT) LNG01573=Søg efter mapper i ledige clustere (FAT) ;LNG01574=Ignore files with zero size LNG01574=Ignorér filer med nul-byte størrelse ;LNG01575=Ignore directories that do not contain any files LNG01575=Ignorér mapper, som ikke indeholder nogen filer ;LNG01576=* Need to re-analyze the disk drive to take effect LNG01576=* Der skal gen-analyséres på drevet, før det får effekt ;LNG01577=Error loading undelete.dll! GetLastError()=%d LNG01577=Fejl ved indlæsning af undelete.dll! GetLastError()=%d ;LNG01578=Error obtaining export table from undelete.dll! LNG01578=Fejl. Kunne ikke opnå eksporttabellen fra undelete.dll! ;LNG01581=Error: %s LNG01581=Fejl: %s ;LNG01582=Question LNG01582=Spørgsmål ;LNG01583=Opening volume... LNG01583=Åbner volume... ;LNG01584=Reading volume snapshot... LNG01584=Læser snapshot af volume... ;LNG01585=Loading list... LNG01585=Indlæsser liste... ;LNG01586=Please wait... LNG01586=Vent venligst... ;LNG01587=Good LNG01587=God ;LNG01588=Fair LNG01588=Rimelig ;LNG01589=Poor LNG01589=Dårlig ;LNG01590=Lost LNG01590=Tabt ;LNG01591=%.2lf KB LNG01591=%.2lf kB ;LNG01592=Readonly, LNG01592= Skrivebeskyttet, ;LNG01593=Hidden, LNG01593= Skjult, LNG01594= System, ;LNG01595=Archive, LNG01595= Arkiv, ;LNG01596=Encrypted, LNG01596= Kryptéret, ;LNG01597=Compressed, LNG01597= Kompriméret, ;LNG01598=Deleted, LNG01598= Slettet, LNG01599= ;LNG01600=Copying... LNG01600=Kopiérer... ;LNG01601=Please select the folder where you want to place copied files. LNG01601=Vælg venligst den mappe, hvor du vil placérer de kopierede filer. ;LNG01602=Undeleting... LNG01602=Gedanner... ;LNG01603=Please select the folder where you want to place recovered files. LNG01603=Vælg venligst den mappe, hvor du vil placérer de genskabte filer. ;LNG01604=Total: %d item(s), Selected: %d item(s) LNG01604=Total: %d emne(r), Markerede: %d emne(r) ;LNG01605=Volume: LNG01605=Volumen: ;LNG01606=Guid: LNG01606=Navn: LNG01607=Type: ;LNG01608=Total Space: LNG01608=Total plads: ;LNG01609=Deleted LNG01609=Slettet ;LNG01610=Existing LNG01610=Eksisterende ;LNG01611=Attribute: LNG01611=Attribut: ;LNG01612=Item(s): LNG01612=Emne(r): ;LNG01613=Please select a volume. LNG01613=Vælg venligst en volumen. ;LNG01614=Condition LNG01614=Tilstand ;LNG01615=Date Time LNG01615=Dato tid ;LNG01616=Existing Folder LNG01616=Eksister. mappe ;LNG01617=Deleted Folder LNG01617=Slettet mappe ;LNG01618=Existing File LNG01618=Eksister. fil ;LNG01619=Deleted File LNG01619=Slettet fil ;LNG01620=Undelete... LNG01620=&Gendan... ;LNG01621=Copy to... LNG01621=&Kopiér til... ;LNG01622=Search...\tCTRL+F LNG01622=&Søg...\tCTRL+F ;LNG01623=Refresh\tF5 LNG01623=G&enopfrisk\tF5 ;LNG01624=Analyze LNG01624=&Analysér ;LNG01625=Undelete LNG01625=Gendan ;LNG01627=WinUtilities Windows Tools LNG01627=WinUtilities Filgendannelse ;LNG01628=Launch LNG01628=Start ;LNG01629=1-Click Maintenance LNG01629=1-klik vedligeholdelse ;LNG01630=Clean Up && Repair LNG01630=Rens && reparér ;LNG01631=Removes junk data from your disks and recovers disk space LNG01631=Fjerner junkdata fra dine drev og frigør diskplads ;LNG01632=Cleans and repairs invalid registry entries and errors LNG01632=Renser og reparerer ugyldige registreringsdatabasenøgler og -fejl ;LNG01633=History Cleaner LNG01633=Historikrenser ;LNG01634=Cleans online activity tracks and protects your online privacy LNG01634=Renser efter online aktivitetsspor og beskytter dit online privatliv ;LNG01635=Corrects the errors in your startmenu && desktop shortcuts LNG01635=Retter fejl i din startmenu og på skrivebordets genveje ;LNG01636=Uninstalls programs completely that you don't need any more LNG01636=Afinstallérer fuldstændigt programmer, som du ikke længere behøver ;LNG01637=Optimize && Improve LNG01637=Optimér && forbedr ;LNG01638=Disk Defrag LNG01638=DiskDefrag ;LNG01639=Defragments disk drive to improve your system's performance LNG01639=Defragmentérer dine drev for at optimére systemydelsen ;LNG01640=Monitors and optimizes free memory in the background LNG01640=Overvåger og optimérer ledig hukommelse i baggrunden ;LNG01641=Privacy && Security LNG01641=Privatliv && sikkerhed ;LNG01642=Erases files permanently so that no one can recover them LNG01642=Sletter filer permanent, så ingen kan genskabe dem ;LNG01643=Protects your executable files from unauthorized access and use LNG01643=Beskytter dine eksekvérbare filer mod uautoriséret adgang og kørsel ;LNG01644=File Undelete LNG01644=Filgendannelse ;LNG01645=Quick and effective way to retrieve accidentally deleted files LNG01645=Hurtig og effektiv måde til at genskabe filer, der ved et uheld er blevet slettet ;LNG01646=Files && Folders LNG01646=Filer && mapper ;LNG01647=Searches for space-wasting and error producting duplicate files LNG01647=Søger efter pladsoptagende og fejlskabene dublet-filer ;LNG01648=File Splitter and Joiner LNG01648=Filsplitter og -sammenføjer ;LNG01649=Splits large files into smaller manageable files, and then rejoin them LNG01649=Opdeler store filer i mindre - men håndtérbare - filer og sammenføjer dem igen ;LNG01650=System Tools LNG01650=Systemværktøjer ;LNG01651=Process Security LNG01651=Processikkerhed ;LNG01652=Monitors running processes and optionally stop them LNG01652=Overvåger kørende processer og hvis det ønskes, stoppe dem ;LNG01653=Removes BHO(s) you don't want to keep LNG01653=Fjerner BHO(er) du ikke vil beholde ;LNG01654=StartUp Cleaner LNG01654=Opstartsmanager ;LNG01655=Schedules your computer for shutdown at a specified time LNG01655=Planlæg din computer at slukke på et bestemt tidspunkt ;LNG01656=System Information LNG01656=Systeminformation ;LNG01657=Provides comprehensive information on your computer LNG01657=Giver omfattende informationer om din computer ;LNG01658=Windows Standard Tools LNG01658=Windows standardfunktioner ;LNG01659=Provides direct access to the useful Windows default functions LNG01659=Giver direkte adgang til nyttige Windows standardfunktioner ;LNG01660=Registry Tools LNG01660=Reg.databaseværktøj ;LNG01661=Registry Backup && Restore LNG01661=Registreringsdatabase backup && gendannelse ;LNG01662=Back up and restore your Windows registry LNG01662=Lav en backup eller gendan din registreringsdatabase ;LNG01663=Searches for the registry by the specified wildcard LNG01663=Søger i Registreringsdatabasen med specificérede jokertegn ;LNG01664=System Control LNG01664=Systemkontrol ;LNG01665=Organizes and manages your Windows settings LNG01665=Organisérer og håndtérer dine Windowsindstillinger ;LNG01666=Registered LNG01666=Registréret ;LNG01667=Unregistered LNG01667=Uregistréret ;LNG01668=Task Scheduler is not running LNG01668=Opgavestyring kører ikke ;LNG01669=Schedule: LNG01669=Planlæg: ;LNG01670=Task Scheduler LNG01670=Opgavestyring ;LNG01671=Manages scheduled tasks which run automatically at a specified time LNG01671=Håndtérer planlagte opgaver, som skal køres på et angivet tidspunkt ;LNG01672=Start Disk Cleaner at a scheduled time LNG01672=Start Diskrenser på et planlagt tidspunkt ;LNG01673=Start Registry Cleaner at a scheduled time LNG01673=Start Registreringsdatabase-renser på et planlagt tidspunkt ;LNG01674=Start History Cleaner at a scheduled time LNG01674=Start Historikrenser på et planlagt tidspunkt ;LNG01675=Start Disk Defrag at a scheduled time LNG01675=Start Disk-defragmentéring på et planlagt tidspunkt ;LNG01676=Change Schedule LNG01676=Ændre tidsplan ;LNG01677=The time elapsed since Windows was started: LNG01677=Forløbet tid siden Windows startede: ;LNG01678=Day(s) LNG01678=Dag(e) ;LNG01679=Hour(s) LNG01679=Time(r) ;LNG01680=Minute(s) LNG01680=Minut(ter) ;LNG01681=Second(s) LNG01681=Sekund(er) ;LNG01682=Last Run: LNG01682=Senest kørt: ;LNG01683=Empty system clipboard data LNG01683=Tøm systemdata fra Udklipsholder ;LNG01684=Empty recycle-bin entries LNG01684=Tøm Papirkurvens indhold ;LNG01685=Clean Internet cookies entries LNG01685=Rens for internet-cookies ;LNG01686=Clean Internet auto-complete forms data LNG01686=Rens for internet auto-udfyld formulardata ;LNG01687=Clean Internet auto-complete password data LNG01687=Rens for internet auto-udfyld passworddata ;LNG01688=Analyses and removes junk data from your disks LNG01688=Analysérer og fjerner junkdata fra dine drev ;LNG01689=Analyses and repairs invalid registry entries and errors LNG01689=Analysérer og rep. ugyldige reg.database-nøgler og -fejl ;LNG01690=Analyses and erases online activity tracks LNG01690=Analysérer og sletter spor efter online-aktiviter ;LNG01691=Analyses and defragments disk drives LNG01691=Analysérer og defragmentérer diskdrevene ;LNG01692=Basic Maintenance LNG01692=Alm. vedligeholdelse ;LNG01693=Advanced Maintenance LNG01693=Avancéret vedligeholdelse ;LNG01694=Run 1-Click Maintenance LNG01694=Kør 1-klik vedligeholdelse ;LNG01695=Turn off computer after 1-Click Maintenance LNG01695=Sluk computeren efter 1-klik vedligeholdelse ;LNG01696=1-Click Maintenance is running. If you want to exit WinUtilities, Please cancel 1-Click Maintenance first. LNG01696=1-klik vedligeholdelse kører. Hvis du vil forlade WinUtilities, annullér venligst 1-klik vedligeholdelse først. ;LNG01697=Program Status LNG01697=Programstatus ;LNG01698=License Status LNG01698=Licensstatus ;LNG01699=Current Version: LNG01699=Aktuel version: ;LNG01700=Last Update: LNG01700=Sidst opdatéret: ;LNG01701=Database Date: LNG01701=Databasedato: ;LNG01702=Expiration Date: LNG01702=Udløbsdato: ;LNG01703=User ID: LNG01703=Bruger-ID: ;LNG01704=Never LNG01704=Aldrig ;LNG01705=Register your paid product LNG01705=Registrér dit købte produkt ;LNG01706=Registered to %s LNG01706=Registréret til %s ;LNG01707=Subscribe to WinUtilities News LNG01707=Abonnér på WinUtilities nyheder ;LNG01708=A new %s %s is available! LNG01708=En ny %s %s er tilgængelig! ;LNG01709=All of the files installed on your computer are currently up-to-date. LNG01709=Alle filerne, som er installéret på din computer, er for tiden opdaterede. ;LNG01710=A newer version of %s is available for download: %s. \n\nPlease click OK to open a page with download details, or click Cancel if you don't want to upgrade at this time. LNG01710=En nyere version af %s er klar til at blive downloaded: %s. \n\nKlik venligst på 'OK' for at åbne siden med downloaddetaljer, eller klik 'Annullér', hvis du ikke ønsker opgradéringen lige nu. ;LNG01711=Total: %d modules installed: LNG01711=Total: %d moduler er installéret: ;LNG01712=Technical Support LNG01712=Teknisk support ;LNG01713=License Information LNG01713=Licensinformation ;LNG01714=Registered to: %s LNG01714=Registréret til: %s ;LNG01715=Free for private use only LNG01715=Gratis til privat brug LNG01716=Ver ;LNG01717=Settings... LNG01717=Indstillinger... ;LNG01718=Start WinUtilities on Windows startup LNG01718=Indlæs WinUtilities automatisk ved start af Windows ;LNG01719=Minimize to tray when you close the program window LNG01719=Minimér til proceslinien, når du lukker programvinduet ;LNG01720=Balloon tip when WinUtilities is minimized to your system tray LNG01720=Vis balontips, når der miniméres til proceslinien ;LNG01721=Language: LNG01721=Sprog: ;LNG01722=Appearance LNG01722=Udseende ;LNG01723=Select Skin: LNG01723=Vælg skin: ;LNG01724=Hint LNG01724=Tip ;LNG01725=WinUtilities is now running in your system tray. LNG01725=WinUtilities kører stadigvæk. ;LNG01726=Windows Default LNG01726=Windows standard ;LNG01727=(*) Restart WinUtilities to apply changes LNG01727=(*) Du skal genstarte WinUtilities for at ændringerne træder i kraft ;LNG01728=Select a skin or use the download skins link to download skins to change the appearance of WinUtilities. LNG01728=Vælg et skin eller brug linket til at downloade skins LNG01729=Download skins ;LNG01730=Download languages LNG01730=Download sprog ;LNG01731=Tell A Friend LNG01731=Tip en ven ;LNG01732=Freeware Recommended: WinUtilities LNG01732=Anbefalet Freeware: WinUtilities ;LNG01733=Hi, I found this great free tool -- WinUtilities -- at http://www.ylcomputing.com. It heals and speeds up my PC in just 1 click, so that I do not have to re-install my Windows or purchase a new computer. It is the simplest way to protect, clean, repair, and optimize my PC. I also find that it can scan and fix what other tools miss. I really like it and best of all, it is completely free. They do not insert adware to your PC and they do not spy on you. WinUtilities has received very positive reviews from publications such as Forbes, CNET and PC Magazine. It will keep your PC error-free and running smoother than ever. You can download it for free at http://www.ylcomputing.com/content/view/329. LNG01733=Hej, jeg har fundet dette gode gratis værktøj -- WinUtilities -- på http://www.ylcomputing.com. Det helbreder og øger hastigheden på min PC i bare 1 klik, sådan at jeg ikke igen behøver at geninstallerer min Windows eller købe en ny computer. Det er den nemmeste måde at beskytte, rense, reparére og optimére min PC på. Jeg fandt ud af, at det også kan scanne og fikse, hvad andre værktøjer mangler. Jeg kan virkeligt godt lide det og bedst af alt, det er fuldstændigt gratis. Der kommer ikke noget adware på din PC, og de udspionérer dig ikke. WinUtilities har modtaget mange positive anmeldelser fra blade så som Forbes, CNET og PC Magazine. Det vil holde din PC fejlfri, og den 'spinner' bedre end nogensinde. Du kan downloade det gratis fra http://www.ylcomputing.com/content/view/329. ;LNG01734=Not Available for FREE Edition LNG01734=Ikke tilgængeligt i den gratis udgave ;LNG01735=Hi, I found this great tool -- WinUtilities -- at http://www.ylcomputing.com. It heals and speeds up my PC in just 1 click, so that I do not have to re-install my Windows or purchase a new computer. It is the simplest way to protect, clean, repair, and optimize my PC. I also find that it can scan and fix what other tools miss. I really like it and best of all. WinUtilities has received very positive reviews from publications such as Forbes, CNET and PC Magazine. It will keep your PC error-free and running smoother than ever. You can download it for free at http://www.ylcomputing.com/content/view/12/31/ or purchase the full version at http://www.ylcomputing.com/content/view/13/32/. LNG01735=Hej, jeg har fundet dette gode gratis værktøj -- WinUtilities -- på http://www.ylcomputing.com. Det helbreder og øger hastigheden på min PC i bare 1 klik, sådan at jeg ikke igen behøver at geninstallerer min Windows eller købe en ny computer. Det er den nemmeste måde at beskytte, rense, reparére og optimére min PC på. Jeg fandt ud af, at det også kan scanne og fikse, hvad andre værktøjer mangler. Jeg kan virkeligt godt lide det og bedst af alt, det er fuldstændigt gratis. Der kommer ikke noget adware på din PC, og de udspionérer dig ikke. WinUtilities har modtaget mange positive anmeldelser fra blade så som Forbes, CNET og PC Magazine. Det vil holde din PC fejlfri, og den 'spinner' bedre end nogensinde. Du kan downloade det gratis fra http://www.ylcomputing.com/content/view/12/31/ eller købe den fulde version på http://www.ylcomputing.com/content/view/13/32/. ;LNG01736=Check for Updates LNG01736=Tjek for opdatéring ;LNG01737=Recommended: WinUtilities LNG01737=Anbefalet: WinUtilities ;LNG01738=Automatically check for updates LNG01738=Tjek automatisk for opdatéringer til WinUtilities ;LNG01739=Document Protector LNG01739=DokumentBeskytter ;LNG01740=Protects your documents, pictures or video files with a security password LNG01740=Beskytter (krypterer) dine dokument-, billed- eller videofiler; evt. med et kodeord ;LNG01741=Change Registration Key LNG01741=Ændr registreringsnøglen ;LNG01742=Registry Defrag LNG01742=RegistryDefrag ;LNG01743=Defragments and optimizes the Windows registry LNG01743=Defragmentérer og optimérer registreringsdatabasen ;LNG01744=Delete Registration Key LNG01744=Slet registreringsnøglen ;LNG01745=Your registration key bas been deleted. LNG01745=Din registreringsnøgle er blevet slette. ;LNG01746=BHO Remover LNG01746=BHO-fjerner ;LNG01747=Finish LNG01747=Færdig ;LNG01748=Scan Results LNG01748=Scanningsresultater ;LNG01749=Select Drives LNG01749=Vælg drev ;LNG01750=Select Cleaning Options LNG01750=Vælg indstillinger for rensning ;LNG01751=Tools LNG01751=&Værktøjer ;LNG01752=Disk Cleaner LNG01752=Diskrenser ;LNG01753=Registry Cleaner LNG01753=Registreringsdatabase-renser ;LNG01754=Shortcuts Fixer LNG01754=Genvejsretter ;LNG01755=Uninstall Manager LNG01755=Afinstalléringsværktøj ;LNG01756=Memory Optimizer LNG01756=Hukommelsesoptiméring ;LNG01757=File Shredder LNG01757=Filmakulator ;LNG01758=EXE Protector LNG01758=EXE-beskytter ;LNG01759=Duplicate Files Finder LNG01759=Dublikérede Filfinder ;LNG01760=Do you have successfully uninstalled '%s'? LNG01760=Har du afinstallerét '%s'? ;LNG01761=Modules LNG01761=Moduler