[Information]
Description=日本語
Provider=Mike Ikeda
[String]
LNG00002=オートシャットダウン
LNG00003=既に起動しています。
LNG00004=キャンセル
LNG00005=隠す
LNG00006=スタンバイ
LNG00007=コンピュータを休止状態にします。
LNG00008=コンピュータをシャットダウンします。
LNG00009=ログオフ
LNG00010=コンピュータを再起動します。
LNG00011=コンピュータをシャットダウンし、パワーオフにします。
LNG00012=%s %d 時 %d 分 %d 秒 現在
LNG00013=情報の表示
LNG00014=情報の非表示
LNG00015=オートシャットダウンの中止
LNG00016=中止するにはパスワードを入力してください。
LNG00017=パスワードが無効です。
LNG00018=オートシャットダウンを開始します。
LNG00019=このツールは、簡単にログオフ、スタンバイ(スリープ)、休止、シャットダウンをスケジュールします。
LNG00020=動作の選択
LNG00021=アクションを開始する時刻を指定します
LNG00022=時
LNG00023=分
LNG00024=秒
LNG00025=OK
LNG00026=再起動
LNG00027=パワーオフ
LNG00028=チェックを入れるとスケジュールを中止する時にパスワードを必要とします
LNG00029=パスワード
LNG00030=パスワードの確認
LNG00031=パスワードが一致しません。
LNG00032=パラメタ
LNG00033=以下のパラメタを入力して、「OK」ボタンをクリックしてください。
LNG00034=検索するフォルダパス:
LNG00035=変更可能な環境(追加はアイテムをダブルクリック)
LNG00036=ファイル名に一致させるワイルドカード:
LNG00037=* '|'を使用して複数のワイルドカードを分離(例: *tmp1|*tmp2)
LNG00038=サブフォルダも検索
LNG00039=OK
LNG00040=ファイルパスを入力して、「OK」ボタンをクリックしてください。
LNG00041=ファイルパスの入力:
LNG00042=フォルダ名に一致させるワイルドカード:
LNG00043='|'を使用して複数のワイルドカードを分離(例: *folder1|*folder2)
LNG00044=フォルダパスを入力して、「OK」ボタンをクリックしてください。
LNG00045=フォルダパスの入力:
LNG00046=初期化ファイルパスを入力してください:
LNG00047=初期化ファイルのセクションの入力:
LNG00048=キーの削除: (フィールド名はワイルドカードが使用可能です)
LNG00049=プラグイン ビルダ
LNG00050=プラグイン 情報:
LNG00051=名称:
LNG00052=バージョン:
LNG00053=提供者:
LNG00054=アイコンファイル:
LNG00055=記述:
LNG00056=プラグインは下記条件に同意された場合のみ有効:
LNG00057=プラグインは下記の動作を行います:
LNG00058=保存
LNG00059=閉じる
LNG00060=検索するレジストリ キー パス:
LNG00061=MS RegEdit ユーティリティの起動
LNG00062=キー名に一致させるワイルドカード:
LNG00063=サブキーも検索
LNG00064=レジストリキーパスを選択または入力して、「OK」ボタンをクリックしてください。
LNG00065=レジストリから選択してください。
LNG00066=レジストリキーパスを直接入力してください。
LNG00067=値名に一致させるワイルドカード:
LNG00068=レジストリキーパスおよび値名を入力後,「OK」ボタンをクリックしてください。
LNG00069=レジストリキーパスを入力してください:
LNG00070=レジストリ値名を入力してください:
LNG00071=有効なフォルダパスを入力してください。
LNG00072=インフォーメーション
LNG00073=有効なワイルドカードを入力してください。
LNG00074=レジストリキーは存在する必要があります。: '%s'
LNG00075=レジストリ値は存在する必要があります。: '%s' -> '%s'
LNG00076=ファイルはは存在する必要があります。: '%s'
LNG00077=フォルダは存在する必要があります。: '%s'
LNG00078=削除するレジストリキー。: '%s'
LNG00079=削除するレジストリキーリスト: '%s' -> '%s' -> '%s'
LNG00080=サブキーも含む。
LNG00081=サブキーは含めない。
LNG00082=削除するレジストリ値: '%s' -> '%s'
LNG00083=削除するレジストリ値リスト: '%s' -> '%s' -> '%s'
LNG00084=消去するini ファイル: '%s' -> '%s' -> '%s'
LNG00085=削除するフォルダ: '%s'
LNG00086=削除するフォルダリスト: '%s' -> '%s' -> '%s'
LNG00087=サブフォルダも含む
LNG00088=サブフォルダは含めない。
LNG00089=削除するファイル: '%s'
LNG00090=削除するファイルリスト: '%s' -> '%s' -> '%s'
LNG00091=クリップボードを空にする
LNG00092=Internet Explorerクッキーをクリーニング
LNG00093=最近使ったドキュメントをクリーニング
LNG00094=ファイル/フォルダの検索履歴をクリーニング
LNG00095=Internet Explorer オートコンプリートデータをクリーニング
LNG00096=Internet Explorer オートコンプリートパスワードデータをクリーニング
LNG00097=Internet Explorer キャッシュをクリーニング
LNG00098=Internet Explorer Url履歴をクリーニング
LNG00099=Media Player 最近開いたファイルリストをクリーニング
LNG00100=Microsoft ペイント 最近開いたファイルリストをクリーニング
LNG00101='ネットワークの場所 履歴をクリーニング
LNG00102=オートダイアルアップ 履歴をクリーニング
LNG00103=ごみ箱を空にする
LNG00104=「ファイル名を指定して実行」ダイアログの履歴をクリーニング
LNG00105=コンピュータの検索履歴をクリーニング
LNG00106=Telnet履歴をクリーニング
LNG00107=IE 打ち込んだUrl履歴をクリーニング
LNG00108=Windows一時ファイルをクリーニング
LNG00109=ログオン履歴をクリーニング
LNG00110=MS ワードパッドの最近開いたファイルリストをクリーニング
LNG00111=条件
LNG00112=アクション
LNG00113=有効なプラグイン名を入力してください。
LNG00114=プラグインファイルの保存に成功しました。
LNG00115=リストからアイテムを選択してください。
LNG00116=レジストリキーの存在を確認してください。
LNG00117=レジストリ値の存在を確認してください。
LNG00118=ファイルの存在を確認してください。
LNG00119=フォルダの存在を確認してください。
LNG00120=レジストリキーを削除
LNG00121=レジストリキーリストを削除
LNG00122=レジストリ値を削除
LNG00123=レジストリ値リストを削除
LNG00124=INI Fileのセクションを削除
LNG00125=フォルダを削除
LNG00126=フォルダリストを削除
LNG00127=ファイルを削除
LNG00128=ファイルリストを削除
LNG00129=クリップボードを空にする
LNG00130=IE クッキーをクリーニング
LNG00131=IE オートコンプリート データをクリーニング
LNG00132=IE オートコンプリートパスワードデータをクリーニング
LNG00133=IE キャッシュをクリーニング
LNG00134=IE Url 履歴をクリーニング
LNG00135=MS ペイントの最近開いたファイルリストをクリーニング
LNG00136=ごみ箱を空にする
LNG00137=「ファイル名を指定して実行」ダイアログの履歴をクリーニング
LNG00138=Telnet 履歴をクリーニング
LNG00139=IE 打ち込んだUrl 履歴をクリーニング
LNG00140=MS ワードパッドの最近開いたファイルリストをクリーニング
LNG00141=有効なレジストリキー パスを選択してください。
LNG00142=有効なレジストリキー パスを入力してください。
LNG00143=有効なファイルパスを入力してください。
LNG00144=有効な初期化ファイルのパスを入力してください。
LNG00145=初期化ファイルの有効なセクション名を入力してください。
LNG00146=有効なレジストリ値の名前を入力してください。
LNG00147=登録キーの入力
LNG00148=弊社製品をご購入後、登録キーご案内メールからライセンスデータを適切なフィールドにコピー&ペーストして、「OK」 ボタンをクリックするとフル機能バージョンでアクティベートされ、使用することができます。
LNG00149=ライセンス名:
LNG00150=ライセンスコード:
LNG00151=登録
LNG00152=今すぐ購入
LNG00153=テストの継続
LNG00154=エラー
LNG00155=登録名を入力してください。
LNG00156=登録コードを入力してください。
LNG00157=登録データの保存に成功しました。活性化(アクティベート)を有効にするには、プログラムを再起動してください。
LNG00158=%s を評価頂き有り難うございます! \n\n%s は有料です。ご購入の前に評価していただくことが可能です。試用期間は %d 日です。有効期限後は動作しなくなります。引き続き使用するにはご購入いただく必要があります。「今すぐ購入」をクリックすると、簡単かつ安全にインターネット経由で登録キーをご購入いただけます。\n\n弊社より登録キーご案内メールを受信後、「登録キーの入力」をクリックし、登録キーご案内メールからライセンスデータを適切なフィールドにコピー&ペーストして、「OK」 ボタンをクリックするとフル機能バージョンで活性化し、使用できるようになります。
LNG00159=インターネット経由で簡単かつセキュアに登録キーを購入できます。
LNG00160=登録キーを入力してフル機能バージョンで活性化(アクティベート)します。
LNG00161=試用を継続する。
LNG00162=評価有効期間: %d 日/ %d 日
LNG00163=アップグレードのお知らせ
LNG00164=今すぐアップグレード!
LNG00165=現行バージョンの維持
LNG00166=WinUtilities Professional にアップグレード
LNG00167=WinUtilities Pro にアップグレード
LNG00168=WinUtilitesについて
LNG00169=Professional Edition
LNG00170=Free Edition
LNG00171=バージョン: %s (リリース日: %s)
LNG00172=フリーウェア
LNG00173=登録者: %s
LNG00174=試用版
LNG00175=下記の方々の貢献に感謝します。
LNG00176=このコンピュータプログラムは著作権法および国際条約あるいは協定により保護されています。許可なく改造あるいは逆アセンブルすると、 厳格な民事ならびに刑事上の刑罰が科せられ、法律上最大限の範囲で遂行されることになります。
LNG00178=ホームページ
LNG00179=バグレポート
LNG00180=%s %s %s - バグレポート - %s
LNG00181=エラーメッセージの正確な文言と問題の内容(または、スクリーンショット)および問題が発生するまでの順序(ステップ)をできるだけ詳しく記述してください。:
LNG00182=WinUtilities
LNG00183=Boot.ini
LNG00184=クイック インフォ
LNG00185=コンフィギュレーションファイルの変更は深刻な問題を引き起こす可能性があり、オペレーティングシステムの再インストールを要求される場合もあります。やるべきことが確定していない場合は、このページは無視してください。
LNG00186=読み取り専用
LNG00187=System.ini
LNG00188=Win.ini
LNG00189=Autoexec.bat
LNG00190=Config.sys
LNG00191=Autoexec.nt
LNG00192=Config.nt
LNG00193=ユーザ変数
LNG00194=編集
LNG00195=変数の値を変更します。'＋’をクリックして新しいフォルダパスを追加してください。
LNG00196=ユーザ変数は現在ログイン中のユーザ環境の情報を含む文字列です。
LNG00197=追加
LNG00198=削除
LNG00199=新規追加
LNG00200=新しい変数名と値を追加します。追加終了後、「OK」をクリックしてください。
LNG00201=名前
LNG00202=値
LNG00203=システム変数
LNG00204=システム変数はシステム環境情報を含む文字列です。
LNG00205=フォルダロケーションの変更
LNG00206=新しいフォルダロケーションを選択してください。選択が終了したら「OK」をクリックしてください。_OK=&OK
LNG00207=有効なフォルダを入力してください。
LNG00208=最新の状態に更新
LNG00209=フォルダ位置の変更...
LNG00210=MS-DOS 環境
LNG00211=AUTOEXEC.BAT は コンピュータが起動、または再起動する時にはいつも実行される特殊なDOSのバッチファイルです。コンピュータの電源をつけた時にアプリケーションを開始するのに使用しています。
LNG00212=AUTOEXEC.BATの編集
LNG00213=CONFIG.SYS は、DOSコマンドで作成されたコンフィギュレーションファイルで、スタートアップ時にDOSがルートディレクトリで探します。これは、DOSモードでのドライバのロードやシステム設定の変更に使用されています。
LNG00214=CONFIG.SYSの編集
LNG00215=特殊フォルダ
LNG00216=Windows特殊フォルダのロケーション(フォルダパス)を変更します。
LNG00217=Windows フォルダ:
LNG00218=Internet Explorer フォルダ:
LNG00219=マイドキュメント:
LNG00220=変更...
LNG00221=Internet 一時フォルダ:
LNG00222=マイピクチャ:
LNG00223=お気に入り:
LNG00224=ダウンロード:
LNG00225=保存フォルダ:
LNG00226=後で実行
LNG00227=タイマーのセット
LNG00228=パスワードの設定
LNG00229=オートシャットダウンをキャンセルするにはパスワードを入力する必要があります。
LNG00230=このパネルを使用して簡単に指定した時間に、ログオフ、スリープ、休止、シャットダウンするようスケジュールできます。
LNG00231=オートシャットダウンの起動
LNG00232=OEM 情報
LNG00233=このパネルを使用してシステムのプロパティに表示されるWindows登録情報をカスタマイズできます。システムプロパティを開くには、コントロールパネルの「システム」をクリックします。
LNG00234=ロゴ (サイズ 180x114)
LNG00235=下記の内容で登録されています。
LNG00236=会社名:
LNG00237=マニュファクチャおよびサポート
LNG00238=マニュファクチャ:
LNG00239=モデル名:
LNG00240=サポート情報:
LNG00241=ノート: マニュファクチャの登録欄が空白の場合、ロゴは表示されません。(XP のみ)
LNG00242=クリア
LNG00243=イメージがありません
LNG00244=コントロールパネル
LNG00245=コントロールパネルアプレットの起動
LNG00246=このマシンにインストールされたコントロールパネルアプレットは下記リストにあります。アイテムをダブルクリックすると選択したアプレットを開きます。
LNG00247=コントロールパネルアプレット
LNG00248=Windows コントロールパネル
LNG00249=起動時間
LNG00250=IPパケットを(廃棄するまで)保持しておく秒数(hopの数とほぼ同等)を指定します。
LNG00251=起動時間:
LNG00252=TCP Window サイズ
LNG00253=TCP/IP接続時にバッファされる受信データの合計サイズを指定します。パフォーマンスを向上するには、TcpWindowSize の値を増加してみて下さい。
LNG00254=TcpWindowSize:
LNG00255=バイト
LNG00256=Windowsが64KBを超えるTcpWindowSizeの使用を有効にするには、以下のオプションを有効にします。
LNG00257=Large TCP Window サポートを有効にする
LNG00258=SACK (Selective Acknowledgement)
LNG00259=WindowsがSACK(Selective Acknowledgement)のサポートを有効にするかどうかを指定してください。Large TCP Window サイズを使用した接続では、SACK はとりわけ重要です。
LNG00260=選択しているアクノレッジのサポートを有効にする
LNG00261=推奨設定の読込
LNG00262=標準設定の読込
LNG00263=ネットワーク && インターネット
LNG00264=WinUtilities BHO(ブラウザ ヘルパ オブジェクト) リムーバ
LNG00265=ウェブサイト
LNG00266=ヘルプ
LNG00267=オンラインサポート
LNG00268=ようこそ
LNG00269=戻る
LNG00270=次へ
LNG00271=WinUtilities BHO リムーバへようこそ
LNG00272=BHO(ブラウザ ヘルパ オブジェクト)はインターネットエクスプローラにおける、ツールバー、あるいは総合ソフトウェアです。多く(Acrobat ReaderやGoogle Toolbarなど)は望ましいものですが、スパイウェアもまたBHOとしてコンピュータにインストールされます。これらのBHOは駆除が難しく、手に負えません。BHO リムーバは現在インストールされているBHOをリストアップします。リストの中から望ましくないBHOを除去することができます。
LNG00273=起動時にこの画面を表示する
LNG00274=-> BHOの整理および除去
LNG00275=有効/無効
LNG00276=除去
LNG00277=BHO(ブラウザ ヘルパ オブジェクト)はインターネットエクスプローラにおける、ツールバー、あるいは総合ソフトウェアです。BHO リムーバは現在インストールされているBHOをリストアップします。リストの中から望ましくないBHOを除去することができます。
LNG00278=危険度
LNG00279=ファイル名
LNG00280=発行
LNG00281=見つかったアイテム %ld
LNG00282=<不明>
LNG00283=安全
LNG00284=本当に選択されたBHOをレジストリから除去しますか？
LNG00285=先にアイテムを選択してください。
LNG00286=有効(Enable)
LNG00287=無効(Disable)
LNG00288=レジストリにジャンプ...
LNG00289=詳細情報...
LNG00290=詳細情報
LNG00291=該当するファイルは存在しません。
LNG00292=言語コード
LNG00293=コメント
LNG00294=内部名称
LNG00295=プログラム名
LNG00296=会社名
LNG00297=著作権
LNG00298=バージョン
LNG00299=ファイルの説明
LNG00300=登録商標
LNG00301=プライベート ビルド
LNG00302=ファイル バージョン
LNG00303=オリジナル ファイル名
LNG00304=スペシャル ビルド
LNG00305=作成日時
LNG00306=アクセス日時
LNG00307=更新日時
LNG00308=ファイル サイズ
LNG00309=属性名称
LNG00310=属性値
LNG00311=Googleで検索!
LNG00312=参照
LNG00313=WinUtilities ディスク クリーナ
LNG00314=オプション
LNG00315=レスキュー
LNG00316=< 戻る
LNG00317=次へ >
LNG00318=レスキューマネージャ
LNG00319=「次へ」をクリックすると続行します。
LNG00320=WinUtilities ディスク クリーナ
LNG00321=アプリケーションは一時データを保存するためにハードドライブにいくつかのファイルを作成します。
LNG00322=今すぐスキャン
LNG00323=スキャンするドライブ/フォルダの選択
LNG00324=次のリストからスキャンするドライブ/フォルダを選択してください。選択が終了したら「次へ」をクリックしてください。
LNG00325=ディスク ドライブ:
LNG00326=「次へ」をクリックすると続行します。
LNG00327=My コンピュータ
LNG00328=ドライブ/フォルダが選択されていません。
LNG00329=検索オプション...
LNG00330=スキップするフォルダ...
LNG00331=ディスクドライブを検索中
LNG00332=ディスク クリーナが選択されたドライブ/フォルダからジャンクファイルを検索する間お待ちください。次のステップでシステムから削除するジャンクファイルを選択することができます。
LNG00333=キャンセル
LNG00334=初期化中...
LNG00335=完了しました。
LNG00336=中止しました。
LNG00337=ディスク クリーナはドライブをスキャンしています。終了する場合, 先に「キャンセル」をクリックしてください。
LNG00338=ドライブ情報を読み取り中...
LNG00339=カテゴリ情報を読み取り中...
LNG00340=除外するフォルダ 情報を読み取り中...
LNG00341=除外するファイル 情報を読み取り中...
LNG00342=コンフィギュレーション情報を読み取り中...
LNG00343=検索中...
LNG00344=%d 個のジャンク(ごみ)ファイルが見つかりました。
LNG00345=ファイルをソート中...
LNG00346=以下はジャンク(ごみ)ファイルをスキャンした結果です。次のステップでシステムから削除するジャンク(ごみ)ファイルを選択することができます。
LNG00347=パス
LNG00348=説明
LNG00349=参照...
LNG00350=除外
LNG00351=プロパティ...
LNG00352=すべて選択
LNG00353=すべて選択解除
LNG00354=選択範囲の入れ替え
LNG00355=チェックされたファイルがありません。
LNG00356=Htmlへのエクスポート...
LNG00357=概要 結果
LNG00358=選択 %d 個のファイルが選択されています。
LNG00359=カスタマイズ...
LNG00360=現在のクリーニングモード
LNG00361=ジャンクファイルの削除
LNG00362=ジャンクファイルをごみ箱に移動
LNG00363=ジャンクファイルをフォルダ (%s) に移動
LNG00364=現在のオプション
LNG00365=復元ポイントの生成
LNG00366=有効
LNG00367=無効
LNG00368=クリップボードを空にする
LNG00369=Ras オートダイヤルアップ履歴を空にする
LNG00370=システム 一時ファイルを空にする
LNG00371=ごみ箱を空にする
LNG00372=最近実行されたプログラム履歴を空にする
LNG00373=最近使用したドキュメントリストを空にする
LNG00374=最近のログオン履歴を空にする
LNG00375=ファイル/フォルダの検索履歴を空にする
LNG00376=インターネット履歴を空にする
LNG00377=インターネット一時ファイルを空にする
LNG00378=「次へ」をクリックするとクリーニングを開始します。
LNG00379=ジャンクファイルを削除中...
LNG00380=ディスク クリーナがシステムからジャンクファイルを削除する間お待ちください。
LNG00381=クリーニングの中止
LNG00382=ディスク クリーナがドライブからジャンクファイルを削除する間お待ちください。終了する場合、先にクリーニングを中止してください。
LNG00383=ファイル情報を読み込み中...
LNG00384=復元ポイントを生成中...
LNG00385=ジャンクファイルをごみ箱に移動中...
LNG00386=ファイルをフォルダ '%s' に移動中...
LNG00387=クリップボードをクリーニング中...
LNG00388=Ras Auto Dial-up 履歴をクリーニング中...
LNG00389=システム 一時 ファイルをクリーニング中...
LNG00390=ごみ箱をクリーニング中...
LNG00391=最近実行されたプログラムの履歴をクリーニング中...
LNG00392=最近使用したドキュメントリストをクリーニング中...
LNG00393=最近ログオンした履歴をクリーニング中...
LNG00394=ファイル/フォルダの検索履歴をクリーニング中...
LNG00395=コンピュータの検索履歴をクリーニング中...
LNG00396='マイネットワークの場所'の履歴をクリーニング中...
LNG00397=Telnetの履歴をクリーニング中...
LNG00398=インターネット履歴をクリーニング中...
LNG00399=インターネット一時ファイルをクリーニング中...
LNG00400=ディスク クリーナ ウィザードは完了しました。
LNG00401=再実行
LNG00402=ドライブ
LNG00403=空き容量 (クリーニング前)
LNG00404=空き容量 (クリーニング後)
LNG00405=ドライブ情報
LNG00406=デフォルト設定読込
LNG00407=検索するファイルのカテゴリにチェックを入れてください。選択されたカテゴリを新規作成、編集大尾削除することができます。デフォルト設定は最良の一つに挙げられます。試しに、「デフォルト設定読込」をクリックしてデフォルトのカテゴリ設定を読み込んでみてください。
LNG00408=カテゴリ
LNG00409=ジャンクファイル
LNG00410=デフォルト設定読込
LNG00411=カテゴリ
LNG00412=新規カテゴリの追加
LNG00413=選択されたカテゴリの変更
LNG00414=新規追加...
LNG00415=編集...
LNG00416=先にリストからカテゴリを選択してください。
LNG00417=カテゴリ名を入力しなければなりません。
LNG00418=カテゴリ名
LNG00419=検索オプション
LNG00420=時間、属性、およびサイズを含ませたり除いたりすることで検索をカスタマイズできます。また、システム内の無効なショートカットを検索することもできます。
LNG00421=以上アクセスされていないファイルの検索
LNG00422=ヶ月
LNG00423=読み込み専用ファイル/フォルダのスキップ
LNG00424=システムファイル/フォルダのスキップ
LNG00425=隠し属性ファイル/フォルダのスキップ
LNG00426=サイズが0のファイル(空ファイル)の検索
LNG00427=無効なショートカットの検索
LNG00428=選択 スキップするファイルの選択
LNG00429=検索から除外するフォルダ/ファイルを指定してカスタマイズできます。重要なファイルは「+」ボタンをクリックするとスキップします。指定したファイルはジャンクファイルの検索対象外になります。.
LNG00430=除外 フォルダ:
LNG00431=除外 ファイル:
LNG00432=検索から除外するアイテム...
LNG00433=全てクリア
LNG00434=削除するフォルダを選択してください。
LNG00435=削除するファイルを選択してください。
LNG00436=クリーニング オプション
LNG00437=ジャンク(ごみ)ファイルをクリーニングする方法を選択してください。
LNG00438=クリーニングモードの選択
LNG00439=ディスクからジャンクファイルを削除(推奨)
LNG00440=ジャンク(ごみ)ファイルをごみ箱に移動
LNG00441=すべてのファイルをフォルダに移動
LNG00442=特別安全なバックアップ
LNG00443=削除するファイルのバックアップと復元ポイントを生成しますか？ この方が特に安全です。このボックスにチェックを入れると後でレスキューマネージャを使って移動/削除したファイルを復元できます。
LNG00444=後で自動的に復元ポイントを削除する
LNG00445=日
LNG00446=追加/削除するアプリケーション...
LNG00447=拡張オプション
LNG00448=拡張クリーニング オプションを適用するには以下のアイテムにチェックを入れ、「OK」をクリックします。
LNG00449=前回のスキャンによって加えられた変更を元に戻します。リストから日時を選択し、「復元」をクリックしてください。
LNG00450=復元
LNG00451=%02d/%02d/%04d (%02d:%02d:%02d): ジャンク(ごみ)ファイルの削除
LNG00452=リストから日時を選択してください。
LNG00453=復元ポイントを削除しますか？
LNG00454=復元しますか？
LNG00455=復元ポイントが見つかりませんでした。
LNG00456=ワイルドカードが使用できます。
LNG00457=参照...
LNG00458=選択 ドライブ(s)
LNG00459=スキャン中
LNG00460=クリーニング開始
LNG00461=進行ステップ
LNG00462=DLLの初期化に失敗しました。再インストールしてください。
LNG00463=WinUtilities ディスクデフラグは、断片化したファイルを連結してコンピュータのパフォーマンスを向上させます。以下のリストからディスクドライブを選択して、「デフラグ」をクリックしてください。
LNG00464=デフラグ終了後コンピュータをシャットダウン
LNG00465=デフラグ
LNG00466=一時停止
LNG00467=停止
LNG00468=解析のみ。デフラグも最適化もしない
LNG00469=解析とデフラグを行い最適化は行わない。
LNG00470=解析とデフラグおよび高速最適化[推奨]
LNG00471=解析とデフラグおよび完全最適化[非推奨]
LNG00472=解析と統合
LNG00473=解析とディスク最後の領域に移動
LNG00474=解析と名前によるファイルのソート
LNG00475=解析とサイズによるファイルのソート(小さい順)
LNG00476=解析と最終アクセス日時によるファイルのソート(新しい順)
LNG00477=解析と最終更新日時によるファイルのソート(古い順)
LNG00478=解析と作成日時によるファイルのソート(古い順)
LNG00479=空き容量:
LNG00480=速度:
LNG00481=設定
LNG00482=レポート
LNG00483=印刷...
LNG00484=名前を付けて保存...
LNG00485=ファイルまたはフォルダを選択してください。
LNG00486=参照 >
LNG00487=Missing Microsoft XML Parser dll ファイル
LNG00488=スキンの初期化に失敗しました。
LNG00489=実行できます。
LNG00490=ドライブ名
LNG00491=サイズ
LNG00492=空き容量
LNG00493=ステータス
LNG00494=フェーズ 1: 解析
LNG00495=フェーズ 2: デフラグ
LNG00496=フェーズ 3: 強制書込
LNG00497=ゾーン %u: ソート
LNG00498=ゾーン %u: 高速最適化
LNG00499=フェーズ 3: 移動
LNG00500=終了しました。
LNG00501=フェーズ 3: 完了
LNG00502=- 合計ディスク容量: %I64d バイト (%.04f ギガバイト), %I64d クラスタ
LNG00503=- クラスタあたりのバイト数: %I64d バイト
LNG00504=- ファイルの合計: %I64d
LNG00505=- フォルダの合計: %I64d
LNG00506=- 解析したアイテムの合計サイズ: %I64d バイト(%.04f ギガバイト), %I64d クラスタ
LNG00507=- 断片化したアイテム: %I64d ( 全アイテム中 %.04f%%)
LNG00508=- 断片化したアイテム: %I64d
LNG00509=- 断片化したアイテムの合計サイズ: %I64d バイト, %I64d クラスタ, 全アイテム中 %.04f%%, ディスクの %.04f%%
LNG00510=- 断片化したアイテムの合計サイズ: %I64d バイト, %I64d クラスタ
LNG00511=- ディスク空き容量: %I64d バイト, %I64d クラスタ, %.04f%% of disk
LNG00512=- ディスク空き容量: %I64d バイト, %I64d クラスタ
LNG00513=- ギャップの数: %I64d
LNG00514=- 小ギャップの数: %I64d (全ギャップの %.04f%%)
LNG00515=- 小ギャップの数: %I64d
LNG00516=- 小ギャップのサイズ: %I64d バイト, %I64d クラスタ, 空き容量の %.04f%%
LNG00517=- 小ギャップのサイズ: %I64d バイト, %I64d クラスタ
LNG00518=- 大ギャップの数: %I64d (全ギャップの %.04f%% )
LNG00519=- 大ギャップの数: %I64d
LNG00520=- 大ギャップのサイズ: %I64d バイト, %I64d クラスタ, 空き容量の %.04f%%
LNG00521=- 大ギャップのサイズ: %I64d バイト, %I64d クラスタ
LNG00522=- 平均 ギャップのサイズ: %.04f クラスタ
LNG00523=- 最大ギャップ: %I64d バイト, %I64d クラスタ, 空き容量の %.04f%%
LNG00524=- 最大ギャップ: %I64d バイト, %I64d クラスタ
LNG00525=- 終了-開始距離の平均: %.0f クラスタ, ボリュームサイズの %.4f%%
LNG00526=- 終了-開始距離の平均: %.0f クラスタ
LNG00527=以下のアイテムは移動できませんでした。:
LNG00528=. 断片化 バイト クラスタ 名前
LNG00529=. %9lu %11I64u %9I64u [at クラスタ %I64u]
LNG00530=. %9lu %11I64u %9I64u %s
LNG00531=. --------- ----------- --------- -----
LNG00532=. %9I64u %11I64u %9I64u Total
LNG00533=以下のアイテムはまだ断片化しています。:
LNG00534=25位までの大きいファイル:
LNG00535=. %9u %11I64u %9I64u [at クラスタ %I64u]
LNG00536=. %9u %11I64u %9I64u %s
LNG00537=%I64d クラスタ移動しています( %I64d から %I64d (%s)に)
LNG00538=解析中: %I64d ファイル, %I64d フォルダ, %I64d クラスタ
LNG00539=お待ちください...
LNG00540=日付: %04d-%02d-%02d
LNG00541=時間: %02d:%02d:%02d
LNG00542=停止しています...
LNG00543=この操作はデフラグを中止します。続行しますか？
LNG00544=確認
LNG00545=再開
LNG00546=一時停止しました。...
LNG00547=リストからデフラグするディスクドライブを選択してください。
LNG00548=試用版では一度に２ドライブまでしかデフラグを実行できません。フル機能を得るには、フル機能バージョンを購入してください。\n\n「OK」をクリックするとフル機能バージョンの購入手続に、「キャンセル」をクリックすると終了します。
LNG00549=試用版
LNG00550=デフラグの処理中です。終了する場合は、先に「停止」をクリックしてください。
LNG00551=解析 (%s)
LNG00552=デフラグ (%s)
LNG00553=プロパティ...
LNG00554=すべて選択解除
LNG00555=ドライブの選択
LNG00556=下記の検索文字列に一致する除外ファイル/フォルダ。これらのファイルはデフラグされず、また移動もしません。合致するファイル/フォルダの検索には、ワイルドカード(* ?)が使用できます。
LNG00557=除外するファイル/フォルダ
LNG00558=アイテムを選択してください。
LNG00559=検索条件に一致したファイルは空きブロック領域に移動されます。一か月以上アクセスされなかったファイル、アーカイブファイル、ごみ箱のファイル、サービスパックファイルなど、50メガバイト以上のすべてのファイルがリストアップされています。これを無効にするには「DisableDefaults」で指定して作成されたリストで無効にできます。合致するファイル/フォルダの検索には、ワイルドカード(* ?)が使用できます。
LNG00560=空きブロック
LNG00561=メイン画面上で「デフラグ」ボタンをクリックしたときに実行するアクションを選択してください。:
LNG00562=MFT領域とフォルダ領域の後に確保しておく空き領域の割合[0%〜100%]の指定。 この空き領域はディスク上のファイルを一時的に保管しておく場所で、「フォルダ領域」、「通常のファイル領域」、[空き領域」の 3ゾーンの間に 2か所存在します。デフォルトは、空き領域の 1% です。
LNG00563=処理速度(率)の指定。 WinUtilities ディスクデフラグはスリープ状態に入ると減速するので、最大では100%ですが、実際の処理速度は指定した割合になります。100%(または0%)を指定すると最大スピードで実行します。
LNG00564=アクション
LNG00565=速度
LNG00566=除外
LNG00567=ファイル/フォルダを選択してください。
LNG00568=フォルダを選択します。
LNG00569=ファイルを選択します。
LNG00570=警告
LNG00571=使用済容量
LNG00572=処理中
LNG00573=マスターファイルテーブル
LNG00574=分断
LNG00575=連続
LNG00576=プロテクト...
LNG00577=プロテクト解除
LNG00578=オブジェクト
LNG00579=\nドキュメント、画像、動画や他の全ての\nファイルをパスワードを使って保護します。
LNG00580=保護したいファイルを選択してください。
LNG00581=お待ちください...
LNG00582=進行状況: %d / %d \nファイル: %s
LNG00583=保護しました。
LNG00584=ファイル: %s はWinUtilities ドキュメント プロテクタが保護しました。
LNG00585=ファイルの保護に失敗しました: %s.
LNG00586=保護を継続したくないファイルを一つ以上選択してください。
LNG00587=ファイルの保護解除に失敗しました。: %s.
LNG00588=このファイルは保護されていません。\nファイル: %s.
LNG00589=ファイルは存在しません。\nファイル: %s.
LNG00590=ファイルが読み込めません: %s.
LNG00591=ファイルが書き込めません: %s.
LNG00592=ファイルが削除できません: %s.
LNG00593=リストから取り除く\t削除
LNG00594=ヘルプ文書
LNG00595=ホームページ
LNG00596=サポート フォーラム
LNG00597=今すぐ注文
LNG00598=パスワード...
LNG00599=新しいパスワード:
LNG00600=パスワードのヒント(なぞなぞ):
LNG00601=WinUtilities ドキュメント プロテクタにアクセスするときにパスワードを設定することができます。
LNG00602=現在のパスワード:
LNG00603=現在のパスワードは無効です。
LNG00604=パスワードが一致しません。
LNG00605=パスワードのヒント: \n\n%s
LNG00606=パスワードの検証
LNG00607=WinUtilities ドキュメント プロテクタにアクセスするのに有効なパスワードを設定してください。
LNG00608=このモジュールはWinUtilities フリーエディションでは利用できません。今すぐ WinUtilities プロフェッショナル エディションにアップグレードしますか？\n\n「OK」ボタンをクリックするとアップグレードの詳細ページを開きます。アップグレードしない場合は、「キャンセル」ボタンをクリックしてください。
LNG00609=エクスプローラからファイルを選択してドラッグ&ドロップできます。
LNG00610=すべて選択\tCTRL+A
LNG00611=パスワードのリセット
LNG00612=WinUtilities EXE プロテクタ
LNG00613=Microsoft XML parser(MSXML) が必要です。先にインストールしてください。OSによってインストールするバージョンが異なります。ＸＰ以前のＯSで発生するようです。詳細は http://support.microsoft.com/kb/269238/ja などでご確認ください。
LNG00616=履歴
LNG00617=起動時にこの画面を表示する
LNG00618=WinUtilities EXE プロテクタ へようこそ
LNG00619=WinUtilities EXE プロテクタはどんなWindows実行形式のファイルでもパスワードで保護するシステムユーティリティです。保護された実行形式のファイルを開こうとするときはいつでも有効なパスワードを入力するためのプロンプトが開きます。正しいパスワードを知っている人だけがファイルを起動する事が出来るのです。一度実行形式ファイルが保護されると、ほかのコンピュータにコピーすることができ、どんなOSがそのコンピュータで走らせても保護されたままです。\n\nWinUtilities EXE プロテクタは同じコンピュータを複数の人が使用していて、ほかの権限のない人に使われたくないアプリケーションを保護します。
LNG00620=プロセス オプションの選択
LNG00621=プロセス オプション
LNG00622=実行形式ファイルをパスワードで保護します。
LNG00623=保護されたファイルからパスワードを除去します。
LNG00624=WinUtilities EXE プロテクタは どんな実行形式ファイルでも秘密のパスワードで保護したり、保護したファイルの変更を元に戻すこともできます。 「実行形式ファイルをパスワードで保護」オプションを選択し、「次へ」をクリックしてファイルを保護するか、 「保護されたファイルからパスワードを除去」オプションを選択すると、保護したファイルの変更を元に戻すことができます。
LNG00625=処理するファイルを選択してください。
LNG00626=選択されたファイルは存在しません。
LNG00627=処理するファイルを選択してください。
LNG00628=前のステップで「実行形式ファイルをパスワードで保護」オプションを選択している場合、ここでパスワード保護したい実行形式ファイルを選択することができます。ローカルドライブでもネットワーク上でもアクセス可能なすべてのファイルに対して可能です。\n\n「保護されたファイルからパスワードを除去」オプションを選択している場合、保護された実行形式ファイルを選択できます。
LNG00629=ファイルを選択してくださし。
LNG00630=ファイルパス:
LNG00631=パスワードを入力してください。
LNG00632=ここで保護ファイルを開始するために使用する秘密のパスワードを入力します。確実に記憶しておけるパスワードを入力してください。正しいパスワードの入力のため、「パスワードのマスク」チェックを外して、入力文字を表示することも可能です。
LNG00633=パスワードのマスク
LNG00634=パスワードを入力してください。
LNG00635=確認:
LNG00636=有効なパスワードを入力してください。
LNG00637=パスワードが一致しません。パスワードを再入力してください。
LNG00638=パスワードが無効です。
LNG00639=これは権限のないファイルの非保護を防ぐためのウィンドウで、このファイルにパスワードを付加した本人かどうかを確認するために保護ファイル実行用のパスワードを入力する必要があります。
LNG00640=パスワードのマスク
LNG00641=エラー。選択されたファイルをバックアップできませんでした。
LNG00642=オリジナルファイルのバックアップ
LNG00643=バックアップファイルの作成...
LNG00644=処理レポート
LNG00645=以前の設定で間違いないか確認してください。「次へ」ボタンをクリックすると処理を開始します。
LNG00646=パスワード
LNG00647=実行形式ファイルの保護
LNG00648=保護されたファイルからパスワードを除去
LNG00649=パスワードが付加されました。
LNG00650=パスワードが除去されました。
LNG00651=EXE プロテクタがファイルを処理する間お待ちください...
LNG00652=成功しました。
LNG00653=停止しました。このファイルを処理できません。
LNG00654=このファイルは既にWinUtilities EXE プロテクタによって保護されています。
LNG00655=このファイルは既にWinUtilities EXE プロテクタによって保護されていません。
LNG00656=ファイルの処理中です。今キャンセルすると、いくつかのデータが失われるでしょう。\n\n今すぐ処理を中止して終了しますか
LNG00657=プロセスと終了
LNG00658=これはファイル処理のエンディング画面です。以下の進行状況とメッセージをご覧ください。これらには情報と起こりうるエラーが含まれています。
LNG00659=処理したファイルの履歴一覧です。
LNG00660=日付
LNG00661=操作
LNG00662=「戻る」ボタンをクリックすると戻ります。
LNG00663=WinUtilities ファイル スプリッタ
LNG00664=サイズで分割
LNG00665=数で分割
LNG00666=終了
LNG00667=WinUtilities ファイル スプリッタへようこそ
LNG00668=ファイル スプリッタは任意のタイプのファイルを小さいサイズで分割したり、分割したパーツを結合して、再び元のファイルに戻すことができます。 分割したパーツはフロッピーディスクやUSBメモリにコピーしたり、CD/DVDに焼き付けたり、あるいはメールで送ったりできます。ファイル スプリッタには３通りのモードがあります。(1)均等なサイズで分割: たとえば、1.44MB(フロッピーディスク), 650M (CD サイズ)といった風に指定したサイズで分割します。(2)個数による分割: 一つのファイルを、指定した個数(例:10ピース)に均等分割します。(3)部分切り出し: 必要に応じて指定した範囲を切り抜き、新しいファイルを作成することも可能です。
LNG00669=タスクの選択:
LNG00670=サイズで分割
LNG00671=数で分割
LNG00672=ブロックの切り出し
LNG00673=結合
LNG00674=好みのサイズでファイルを分割します。
LNG00675=1. 分割するファイルを選択します。
LNG00676=2. 保存するフォルダを選択します。
LNG00677=ありません
LNG00678=空です
LNG00679=ファイルのタイプ:
LNG00680=ファイルのサイズ:
LNG00681=更新日時:
LNG00682=作成日時:
LNG00683=ファイルを分割するサイズ(各パートごと)
LNG00684=作成するファイルの数
LNG00685=3. 分割開始
LNG00686=分割の中止
LNG00687=分割するファイル:
LNG00688=保存フォルダ:
LNG00689=本当に処理を中止しますか？
LNG00690=分割中: %d/%d ...
LNG00691=キャンセル中...
LNG00692=分割で指定するサイズまたは数に、0を指定することはできません。
LNG00693=有効なファイルを選択してください。
LNG00694=保存するフォルダを選択してください。
LNG00695=保存するフォルダに、MergeFiles.BAT ファイルを作成しています。
LNG00696=成功です。 %d 個のファイルが作成されました。
LNG00697=ファイル スプリッタが処理をキャンセルする間お待ちください。
LNG00698=ファイル スプリッタはファイルを分割中です。終了する場合は、先に分割を中止してください。
LNG00699=数によるファイルの分割
LNG00700=ブロックの切り出し
LNG00701=終了位置は開始位置よりも大きくなければなりません。
LNG00702=ファイルの切り出し中...
LNG00703=成功です。 %s が作成されました。
LNG00704=切り出しの中止
LNG00705=3. 切り出し開始
LNG00706=開始位置:
LNG00707=終了位置:
LNG00708=分割されたファイルの結合
LNG00709=3. 結合開始
LNG00710=結合の中止
LNG00711=結合後にバッチファイルを削除
LNG00712=ファイル スプリッタはファイルを結合しています。終了するには、先に結合を中止してください。
LNG00713=成功しました。 %d 個のファイル -> %s
LNG00714=結合中: %s ...
LNG00715=WinUtilities デュプリケート ファイル ファインダ
LNG00716=WinUtilities デュプリケート ファイル ファインダへようこそ
LNG00717=デュプリケート ファイル ファインダはシステムから重複するファイルを見つけ出し、取り除くことによりディスクの空き容量を増やします。重複ファイルとして提唱するのは同一名称、同一サイズおよび同一日時のファイルです。それらはすべての局面でまったく同一ですが、システム全体で異なったフォルダに点在します。デュプリケート ファイル ファインダで重複ファイルを見つけ、取り去ることができます。
LNG00718=スキャンするドライブをリストから選択し、「次へ」をクリックしてください。
LNG00719=続行するには「次へ」をクリックします。
LNG00720=ドキュメント
LNG00721=共有ドキュメント
LNG00722=現在のユーザドキュメント(%s)
LNG00723=重複ファイル検索条件
LNG00724=同一ファイル名(大文字小文字を無視)
LNG00725=同一サイズ
LNG00726=同一作成日時
LNG00727=同一最終アクセス日時
LNG00728=同一最終更新日
LNG00729=バイナリ比較(非常に低速ですが最も確実です)
LNG00730=重複ファイルのスキャン範囲
LNG00731=すべてのファイルをスキャン
LNG00732=以下のほとんど共通のファイルのみ
LNG00733=タイプ
LNG00734=検索条件を選択してください。
LNG00735=検索する共通のファイルタイプを選択してください。
LNG00736=共通ファイルの選択
LNG00737=ファイル名
LNG00738=ワイルドカードが使用できます。(例 *.exe)
LNG00739=このファイルタイプにチェック
LNG00740=有効なファイルタイプを入力してください。
LNG00741=検索をスキップするフォルダ:
LNG00742=指定したフォルダを検索対象から外すことで検索処理をカスタマイズできます。重要なファイルが入っているフォルダで「追加」ボタンをクリックすると、スキップリストに追加できます。追加されたフォルダは重複ファイルの検索対象から除外されます。
LNG00743=スキップするフォルダ:
LNG00744=検索をスキップするフォルダ...
LNG00745=デュプリケート ファイル ファインダが選択したドライブ/フォルダを検索する間お待ちください。次のステップではシステムから削除する重複ファイルを選択することができます。
LNG00746=デュプリケート ファイル ファインダがディスクをスキャンする間お待ちください。終了する場合は、先にスキャンをキャンセルしてください。
LNG00747=ファイルのソート中 (%d%%)...
LNG00748=結果の概要...
LNG00749=重複ファイルの検索結果(概略)です。「詳細情報の表示」をクリックすると詳細情報を表示します。
LNG00750=概要
LNG00751=スキャン合計:
LNG00752=発見:
LNG00753=検索条件:
LNG00754=詳細情報の表示
LNG00755=%ld 個のファイル
LNG00756=ファイル名が同じ
LNG00757=サイズが同じ
LNG00758=作成日時が同じ
LNG00759=最終アクセス日時が同じ
LNG00760=最終更新日時が同じ
LNG00761=CRC が同じ
LNG00762=重複ファイルは見つかりませんでした。
LNG00763=重複ファイルを選択してください。
LNG00764=ファイル名
LNG00765=フォルダ
LNG00766=日時
LNG00767=フルパス名
LNG00768=KB
LNG00769=MB
LNG00770=GB
LNG00771=以下のリストから重複ファイルを選択してください。簡単な選択で複数のグループに分類できます。気をつけて選択してください。取り外しと削除は次のウィザードウィンドウで行われます。
LNG00772=作成: %02d/%02d/%04d %02d:%02d:%02d
LNG00773=最終アクセス: %02d/%02d/%04d %02d:%02d:%02d
LNG00774=更新: %02d/%02d/%04d %02d:%02d:%02d
LNG00775=ファイルを開く
LNG00776=ファイルの閲覧
LNG00777=ファイルのプロパティ
LNG00778=ファイル情報
LNG00779=リストからファイルを選択してください。
LNG00780=オリジナルファイル名
LNG00781=Googleで検索
LNG00782=ブラウザで閲覧
LNG00783=%d 個のファイルが選択されました。これらすべてのファイルがクリーニングされた後、約 %s の空き領域が復旧されます。重複ファイルをクリーンにする方法を選択してください。
LNG00784=ディスクからすべてのジャンク(ごみ)ファイルをクリーニング
LNG00785=ジャンク(ごみ)ファイルをごみ箱に移動(推奨)
LNG00786=全ファイルを一つのフォルダに移動
LNG00787=「次へ」をクリックするとシステムからこれらのファイルをきれいに取り除きます。ファイルをバックアップし、復元ポイントを生成しますか？これは特に安全です。チェックボックスにチェックを入れると取り除かれたファイルは「アンドゥ」をクリックすると復元できます。
LNG00788=ジャンク(ごみ)ファイルのクリーニング
LNG00789=見つかった重複ファイルは削除中です。「中止」をクリックするといつでも処理を中止できます。
LNG00790=デュプリケート ファイル ファインダがクリーニングする間お待ちください。終了する場合は、先にクリーニングを中止してください。
LNG00791=ファイルリストの取得...
LNG00792=アンドゥできるようファイルをバックアップしています...
LNG00793=ジャンクファイルのクリーニング...
LNG00794=デュプリケート ファイル ファインダ ウィザードは完了しました。
LNG00795=アンドゥ
LNG00796=前回の変更を元に戻します。リストから日付を選択して「復元」ボタンをクリックしてください。
LNG00797=%02d/%02d/%04d (%02d:%02d:%02d): 重複ファイルの削除
LNG00798=本当に復元ポイントを削除しますか？
LNG00799=復元しますか？
LNG00800=スキャンオプション
LNG00801=注意: 重複ファイルを一つ一つ注意してチェックしてください。よくわからない場合は削除しないでください。誤って重複ファイルを削除するとシステムに問題を引き起こすことがあります。\n\n本当にすべての重複ファイルを選択しますか？
LNG00802=WinUtilities ショートカット フィクサー
LNG00803=WinUtilities ショートカット フィクサーへようこそ。
LNG00804=ショートカットは異なった場所に保存されたファイルへのリンクです。Windowsスタートメニューはハードディスク上のさまざまな場所に保存されたファイルを示すショートカットで作られています。これらのショートカットは、実行されたとき対応するアプリケーションやドキュメントを開きます。何回もショートカットの指し示す対象は、移動するかまたは削除されますが、ショートカットは既に存在しないファイルか位置をそのまま示しています。このようなデッドショートカットはスタートメニュやデスクトップを雑然とさせます。\n\n「ショートカット フィクサー ツール」はこれらの無効なショートカットを記述する簡単で便利な方法をあなたに提供します。即ち、システムをスキャンして、すべての無効なショートカットを見つけ、削除できるよう報告します。これらのショートカットは、移動された対象を自動的に捜索して修理する事も可能です。
LNG00805=続けるには「次へ」をクリックします。
LNG00806=ドライブまたはフォルダが選択されていません。
LNG00807=デスクトップ
LNG00808=共通
LNG00809=個人 (%s)
LNG00810=スタートメニュ
LNG00811=ショートカット フィクサーが無効なショートカットをスキャンしている間お待ちください。次のステップでシステムから削除させる無効なショートカットを選択できます。
LNG00812=ファイルリストの初期化中...
LNG00813=ショートカット フィクサーがシステムをスキャンしている間お待ちください。 終了する場合は、先にスキャンをキャンセルしてください。
LNG00814=%d 個の無効なアイテムを発見しました。
LNG00815=ファイルをソートしています...
LNG00816=結果...
LNG00817=以下の無効なショートカットが見つかりました。「全てクリーン」ボタンをクリックすると選択したアイテムを削除します。
LNG00818=全てクリーン
LNG00819=アイテムがマークされていません。
LNG00820=無効なショートカットは見つかりませんでした。
LNG00821=ショートカットフィクサーが無効なショートカットを削除している間お待ちください。今すぐ終了する場合、先に削除をキャンセルしてください。
LNG00822=ショートカットの場所
LNG00823=対象の場所
LNG00824=訂正...
LNG00825=フォルダを開く...
LNG00826=全てチェック
LNG00827=全てチェックを外す
LNG00828=チェックの反転
LNG00829=対象の選択
LNG00830=ToolDiskCleaner.xml がありません。再インストールしてください。
LNG00831=WinUtilities ヒストリークリーナ
LNG00832=Microsoft XML parser(MSXML) が必要です。先にインストールしてください。OSによってインストールするバージョンが異なります。ＸＰ以前のＯSで発生するようです。詳細は http://support.microsoft.com/kb/269238/ja などでご確認ください。
LNG00833=保存 && 閉じる
LNG00834=今すぐ消去
LNG00835=アイテムがチェックされていません。
LNG00836=WinUtilities ヒストリークリーナ は不要なデータやインターネット閲覧記録をクリーニングしてプライバシーを守るとともにお使いのコンピュータのパフォーマンスを向上させます。「今すぐ消去」ボタンをクリックしてください。
LNG00837=WinUtilities ヒストリークリーナはパフォーマンスにどう影響を及ぼしますか？
LNG00838=WinUtilities ヒストリークリーナはプライバシーにどう影響を及ぼしますか？
LNG00839=Windowsはあなたが意識することなく多くのファイルを保持しています。これらのファイルのいくつかは不必要で、ハードディスクの空き容量を食いつぶしているのです。今日、大容量となったハードディスクでさえ、潜在的に多くの不要でサイズの大きなファイルを保存し続け、コンピュータの性能を損ないかねません。\n\nパフォーマンスを継続するために、頻繁にクリーニングしましょう。
LNG00840=コンピュータを起動し、インターネットを閲覧すれば、その履歴が残ってしまうように、ハードディスクには、一時ファイル、プログラムが最近使用したファイルのリスト、最近訪問したウェブサイトのリスト、あるいはウェブサイトが書き残したクッキーという形で、その痕跡が残っているかもしれません。あなたのコンピュータにアクセスする全ての人も、あなたの机に座る人がハッカーかどうかにかかわらず、これらの痕跡を見て、あなたがコンピュータで何をしたかを知ることができます。\n\nWinUtilities ヒストリークリーナはインターネットと他のコンピュータ操作の痕跡のすべてをクリーンにすることにより、あなたのプライバシーを守ります。あなたが他の人とコンピュータを共有しているなら、これらの痕跡を取り除くのは特に重要でしょう。
LNG00841=クリーナ回数(統計資料)
LNG00842=前回のクリーニング:
LNG00843=回復した空き容量:
LNG00844=リセットした回数(統計資料)
LNG00845=無効
LNG00846=0 バイト
LNG00847=プラグイン
LNG00848=プラグイン ビルダ...
LNG00849=新しいプラグインのインストール...
LNG00850=ファイル '%s' は既に存在します。このプラグインを上書きしますか？
LNG00851=%d 個のプラグインをインストールしました。\n\n新しくインストールされたプラグインは右側のリストにカスタム証拠可能トラックセクションとして追加されました。
LNG00852=このプラグインを削除する
LNG00853=このプラグインを完全に削除しますか？
LNG00854=クッキー
LNG00855=入力されたUrl
LNG00856=未チェックのアイテムはありません。
LNG00857=本当に %d 個の未チェックのクッキーを削除しますか？\n\n「はい」をクリックすると続行します。
LNG00858=ヒットの度合
LNG00859=前回の更新
LNG00860=前回のアクセス
LNG00861=期限切れ
LNG00862=フルアドレス
LNG00863=ローカルファイル名
LNG00864=Url
LNG00865=本当に %d 個の未チェックのUrlを削除しますか？\n\n「はい」をクリックすると続行します。
LNG00866=クリーニングするクッキーにチェックを入れて下さい。
LNG00867=今すぐ未チェックのクッキーを削除
LNG00868=クリーニングするUrlにチェックを入れて下さい。
LNG00869=今すぐ未チェックのUrlを削除
LNG00870=プラグイン ビルダで編集
LNG00871=NotePad(メモ帳)で編集
LNG00872=消去可能なトラックのみ表示
LNG00873=洗浄が完了しました。
LNG00874=洗浄中です...
LNG00875=選択されたアイテム
LNG00876=WinUtilities メモリ オプティマイザ
LNG00877=空メモリ: %s (%d%%)
LNG00878=メモリ オプティマイザがメモリを最適化している間お待ちください... \n\n停止するには「停止」ボタンをクリックしてください。
LNG00879=今すぐ最適化
LNG00880=最小化
LNG00881=メモリ情報
LNG00882=最適化設定
LNG00883=プログラム設定
LNG00884=CPU情報
LNG00885=オンラインヘルプ
LNG00886=パネルの表示
LNG00887=メモリ使用情報
LNG00888=CPU使用情報
LNG00889=合計
LNG00890=使用可能なメモリ
LNG00891=合計使用メモリ
LNG00892=ページファイル合計
LNG00893=使用ページファイル
LNG00894=合計仮想空間
LNG00895=使用仮想空間
LNG00896=CPU使用
LNG00897=CPU 最小使用
LNG00898=CPU 平均使用
LNG00899=CPU 最大使用
LNG00900=WinUtilities メモリ オプティマイザ へようこそ
LNG00901=メモリ オプティマイザはメモリ管理を最適化します。このツールは新しいハードウェアやハードウェアの調整なしで、システムの安定性を制限することなく最良のパフォーマンスを高めます。メモリ オプティマイザは自身で自動的に構成し、数分以内にシステム未使用資源を活性化します。
LNG00902=最適化設定
LNG00903=グラフィックチャートで現在のメモリポジションを表示します。
LNG00904=グラフィックチャートで現在のCPUポジションを表示します。
LNG00905=プログラムオプションを微調整および構成できます。
LNG00906=自動最適化オプションを設定できます。
LNG00907=メモリ オプティマイザは、空きメモリが一定水準以下に到達すると自動的にメモリを最適化できます。
LNG00908=自動最適化を有効にする
LNG00909=自動メモリ最適化
LNG00910=空きメモリが下記よりも下がると自動的に最適化する:
LNG00911=空き容量の追加を試す:
LNG00912=メガバイト
LNG00913=プロセッサ使用保護(Processor Usage Protection)
LNG00914=インテリセンス最適化を使用する(推奨)
LNG00915=CPU使用パターンを使用してメモリを最適化します。使用率が非常に高い時はメモリの最適化は行われません。
LNG00916=マニュアルで最適化
LNG00917=「今すぐ最適化」ボタンをクリックしたときに最低限以下のメモリを解放する。
LNG00918=多少(速い)
LNG00919=さらに解放(遅い)
LNG00920=推奨
LNG00921=スタートアップ時に最適化する
LNG00922=Windows起動時に自動的にメモリオプティマイザを起動します。
LNG00923=クリップボードを空にしてさらにメモリを解放する(非推奨)
LNG00924=更新速度グラフ
LNG00925=最速
LNG00926=速い
LNG00927=中間
LNG00928=正常
LNG00929=遅い
LNG00930=プロセス
LNG00931=スタートアップ
LNG00932=サービス
LNG00933=名前
LNG00934=パス
LNG00935=優先度
LNG00936=プロセス ID
LNG00937=管理
LNG00938=親プロセス ID
LNG00939=スレッド
LNG00940=プロセスのバージョン
LNG00941=不明
LNG00942=ハイ
LNG00943=ロウ
LNG00944=最高
LNG00945=詳しい情報
LNG00946=コメントにする
LNG00947=セキュリティレベル
LNG00948=信頼度高
LNG00949=信頼度中
LNG00950=危険
LNG00951=不明
LNG00952=製品:
LNG00953=評価:
LNG00954=<アイテムが選択されていません>
LNG00955=実行中のプロセス: %s
LNG00956=プロセスの終了
LNG00957=新しいタスク...
LNG00958=本当にプロセスを終了させますか: %s?
LNG00959=プロセスの終了に失敗しました。プロセスを終了させる権限がない可能性があります。
LNG00960=警告: このプロセス[%s]の優先順位を変更するとシステムが不安定になったり予期せぬ結果を招くことがあります。本当に優先順位を変更しますか？
LNG00961=優先順位の変更に失敗しました。
LNG00962=優先順位の設定
LNG00963=リアルタイム
LNG00964=通常以上
LNG00965=通常以下
LNG00966=モジュール
LNG00967=モジュールの表示
LNG00968=%s - 依存モジュール [合計: %d]
LNG00969=レポートの生成...
LNG00970=詳細
LNG00971=詳細の表示
LNG00972=%s - 詳細
LNG00973=属性
LNG00974=有効な情報はありません。
LNG00975=モジュールの検索
LNG00976=検索対象:
LNG00977=検索
LNG00978=詳細検索...
LNG00979=有効なキーワードを入力してください。
LNG00980=ワイルドカードを使用できます。(例: GDI32.dll, *.exe, kernel*, etc)
LNG00981=見つかりませんでした。
LNG00982=メモリ 使用度
LNG00983=ページファイル使用度
LNG00984=仮想アドレス空間
LNG00985=合計:
LNG00986=使用可能:
LNG00987=使用中:
LNG00988=最小:
LNG00989=平均:
LNG00990=最大:
LNG00991=リアルタイム:
LNG00992=ファイル
LNG00993=テスクマネージャの切り替え
LNG00994=ビュー
LNG00995=常にトップ
LNG00996=シャットダウン
LNG00997=スリープ
LNG00998=休止
LNG00999=電源オフ
LNG01000=再起動
LNG01001=ログオフ
LNG01002=ヘルプ コンテント
LNG01003=サポート
LNG01004=WinUtilities プロセス セキュリティについて
LNG01005=使用状況の表示
LNG01006=クリックすると WinUtilities スタートアップ ウリーナ を起動します。
LNG01007=起動時に自動的に起動するプログラムを管理します。
LNG01008=サービス名
LNG01009=待機
LNG01010=大気の中断
LNG01011=一時中断中
LNG01012=起動中
LNG01013=開始
LNG01014=停止中
LNG01015=停止
LNG01016=自動起動
LNG01017=ブート時起動
LNG01018=手動
LNG01019=システム起動
LNG01020=合計: %d | 起動中: %d | 停止: %d
LNG01021=サービスの追加
LNG01022=Sサービス名:
LNG01023=表示名:
LNG01024=コマンドライン:
LNG01025=本当にサービス: %s を除去しますか？
LNG01026=サービスの除去
LNG01027=本当にサービス: %s を除去しますか？
LNG01028=サービスの停止
LNG01029=サービスの開始
LNG01030=Windows サービス
LNG01031=操作が失敗しました。
LNG01032=タスクスケジュール
LNG01033=タスク名
LNG01034=最後の起動
LNG01035=次の起動
LNG01036=タスクの編集
LNG01037=タスクの除去
LNG01038=本当にタスク:%s をスケジュールから除去しますか？
LNG01039=トリガ:
LNG01040=タスクの追加
LNG01041=タスク名:
LNG01042=レジストリ バックアップ/復元
LNG01043=「次へ」をスリックすると続行します。
LNG01044=レジストリ バックアップ/復元ウィザードへようこそ
LNG01045=レジストリ バックアップ/復元はレジストリキーおよびそのサブキーをバックアップする手軽なユーティリティで、Registry Editorにはないが、プログラムまたはウェブサイトによって変更されたキーを復元することができる、使い易いユーティリティです。これは、いかがわしいサイトが、検索履歴や閲覧履歴を持ち去ったり、新規にインストールされたプログラムが、お気に入りを変更してしまったり、といった特定の状況においてライブセーバーになることもあります。\n\nこのツールで必要な時にはいつでも元の設定に戻すことができます。
LNG01046=レジストリのバックアップ
LNG01047=レジストリの復元
LNG01048=引き続きレジストリ バックアップ/復元ウィザードを続行するには以下のアクションを選択してから「次へ」ボタンをクリックしてください。
LNG01049=レジストリのバックアップ
LNG01050=レジストリの復元
LNG01051=バックアップするレジストリ主キーを選択するか「全レジストリのバックアップ」にチェックを入れて下さい。選択が終了したら、「次へ」ボタンをクリックすると処理を開始します。
LNG01052=バックアップする領域の選択
LNG01053=チェックした領域のみバックアップ
LNG01054=全レジストリのバックアップ
LNG01055=領域が選択されていません。
LNG01056=レジストリ バックアップ/復元が処理する間お待ちください...
LNG01057=レジストリをバックアップしています...
LNG01058=レジストリを復元しています...
LNG01059=%s 領域を復元中...
LNG01060=プログラムはレジストリを処理中です。お待ちください。
LNG01061=は古いバージョンの復元用データが選択されています。続行するには日付を選択してください。
LNG01062=日付の選択:
LNG01063=情報:
LNG01064=アイテムが選択されていません。続行するにはリストから日付を選択する必要があります。
LNG01065=サイズ:\n%s\n\n領域:\n%s\n
LNG01066=削除
LNG01067=本当にアイテム '%s' を削除しますか？
LNG01068=情報がありません。
LNG01069=レジストリの処理が終了しました。「再実行」ボタンをクリックするとウィザードを再実行します。「終了」ボタンをクリックするとウィザードを終了します。
LNG01070=WinUtilities レジストリ デフラグ にようこそ
LNG01071=レジストリのデータは、正常にWindowsが稼働している間中、絶えず読み書きし、削除されています。時間とともにこのデータは断片化していきます。このツールは Windowsレジストリファイルのギャップ、断片、無駄な領域を取り除くことでレジストリを最適化します。\n\nWinUtilities レジストリ デフラグはシステム全体のパフォーマンスを改善させ、レジストリへのアクセス速度を加速します。
LNG01072=手順
LNG01073=1. レジストリを解析します。\n\n2. 解析結果を表示します。\n\n3. レジストリをデフラグします。終了後はシステムを再起動する必要があります。
LNG01074=「次へ」ボタンをクリックするとレジストリを解析し、断片化した範囲を検出ます。
LNG01075=注意: レジストリ解析中は他のプログラムを稼働させないでください。\n\n実行する前に全てのデータを保存し、プログラムを閉じてください。\nまた、解析の継続のためアンチウィルスプログラムも機能を制止させてください。ファイヤーウォールは通常無効にする必要はありません。\n\nほかの全てのプログラムを閉じた後、「OK」ボタンをクリックすると次のステップに移行します。
LNG01076=レジストリを解析中です。お待ちください。
LNG01077=進行状況:
LNG01078=チェック中: %s [%s]
LNG01079=解析の中止
LNG01080=現在、WinUtilities レジストリ デフラグ はレジストリを解析中です。このプログラムを閉じる場合、先に解析を中止してください。
LNG01081=解析を完了しました。
LNG01082=解析はキャンセルされました。
LNG01083=ハイブリストのオープンに失敗しました。
LNG01084=解析結果
LNG01085=解析が完了するまで数分間反応がない場合があります。「解析の中止」ボタンをクリックすると解析を中止することができます。
LNG01086=レジストリ デフラグが減らすことのできるレジストリのサイズ %s (%d%%)
LNG01087=最適化後のサイズ: %s (%d%%)
LNG01088=差: %s (%d%%)
LNG01089=「次へ」ボタンをクリックするとデフラグを開始します(再起動が必要です)。最適化の中止あるいは後で開始する場合は「キャンセル」ボタンをクリックしてください。
LNG01090=分断率: %d%%
LNG01091=WinUtilities レジストリ デフラグ は現時点でレジストリのデフラグが必要ないことを検知しました。少なくとも月に一度はレジストリデフラグを実行することをお勧めします。
LNG01092=「閉じる」ボタンをクリックすると終了します。
LNG01093=デフラグを有効にするにはシステムを再起動する必要があります。\n\n今すぐ再起動しますか？
LNG01094=WinUtilities レジストリ クリーナ
LNG01095=WinUtilities レジストリ クリーナへようこそ
LNG01096=レジストリはコンピュータのすべてのハードウェア、ソフトウェア、そしてユーザ嗜好などの情報と設定を含むデータベースです。インストール時やアンインストール時、あるいは単純にプログラムを使用したとき、レジストリに新規に登録されるか、変更するかまたは削除したりします。アプリケーションを不正にアンインストールしたり、アンインストール中にエラーが発生すると、そのアプリケーションにまつわるレジストリエントリは依然として残った状態になります。また、レジストリから参照したファイルが削除されていた場合にも起こり得ます。結果として、レジストリには孤立した不正なエントリが詰め込まれたままになります。対応するアプリケーションを取り除いた後もずっと多数の無効なデータは依然としてレジストリに残ったままです。これはコンピュータを減速させ、ほかのインストールされたプログラムにおいてエラーを引き起こしかねません。\n\nソフトウェアに関する問題を避け、コンピュータの性能を最適化するために、これらの無効なエントリーを削除しなければなりません。WinUtilities レジストリ クリーナはこれらを安全に取り除きます。
LNG01097=スキャンする領域の選択
LNG01098=エラーチェックを行うレジストリ領域を選択してください。
LNG01099=エラーチェックを行うアイテム
LNG01100=エラーチェックを行うレジストリ領域を選択してください。
LNG01101=ユーザソフトウェア設定
LNG01102=共通ソフトウェア設定
LNG01103=システム設定
LNG01104=ActiveX, OLE, COM セクション
LNG01105=アンインストールセクション
LNG01106=最近のアプリケーションおよびIEの仕様履歴
LNG01107=無効なスタートメニュ及びFile Associations(関連付け)
LNG01108=共有 Dll セクション
LNG01109=未使用の言語
LNG01110=未使用のタイムゾーン
LNG01111=自動実行 セクション
LNG01112=全て選択解除
LNG01113=デフォルト値の読込
LNG01114=入力ミスかまたは無効なパス: %s
LNG01115=ソート中...
LNG01116=無効なクラス ID: %s
LNG01117=アンインストール情報のミス: %s
LNG01118=最近使用したレコード: %s
LNG01119=スタートメニュのミス: %s
LNG01120=アプリケーションのミス: %s
LNG01121=ファイルグループのミス: %s
LNG01122=共有DLLのミス: %s
LNG01123=未使用の言語: %s
LNG01124=未使用のタイムゾーン: %s
LNG01125=スタートアップ アプリケーションのミス: %s
LNG01126=レジストリのスキャン
LNG01127=WinUtilities レジストリ クリーナはレジストリをスキャン中です。前のページで選択されたオプションにより、数秒から数分かかります。「スキャンのキャンセル」をクリックするといつでもスキャンを停止できます。
LNG01128=レジストリ クリーナはレジストリをスキャン中です。今すぐ終了するには、先にスキャンをキャンセルします。
LNG01129=レジストリのスキャン結果
LNG01130=レジストリクリーナはシステムのエラーを検出しました。合計 %ld 個のエラーが見つかりました。「次へ」をクリックするとエラーを解除するオプションを選択します。また、アイテムをダブルクリックすると詳細を表示します。
LNG01131=位置
LNG01132=問題
LNG01133=%ld 個のエラーを発見しました。
LNG01134=補正またはクリーンにするアイテムを選択してください。
LNG01135=エラーは見つかりませんでした。
LNG01136=プロパティ
LNG01137=ルートキー
LNG01138=サブキー
LNG01139=値名
LNG01140=値のデータ
LNG01141=キー
LNG01142=値: 文字列
LNG01143=値: バイナリ
LNG01144=レジストリの処理したアイテムをバックアップし、復元ポイントを生成しますか？そのほうが特に安全です。このチェックボックスにチェックを入れると、レスキューマネージャを使用して、すべての変更を元に戻すことができます。
LNG01145=除外
LNG01146=追加...
LNG01147=検索から外すキーの選択...
LNG01148=レジストリキーの選択
LNG01149=%d 個のアイテムがクリーニングの対象として選択されました。
LNG01150=無意味なアイテムの除去...
LNG01151=レジストリクリーナがレジストリから無意味な(ガラクタの)アイテムを取り除く間お待ちください。
LNG01152=レジストリクリーナがレジストリから無意味な(ガラクタの)アイテムを取り除く間お待ちください。終了する場合、先にクリーニングを停止させてください。
LNG01153=レジストリ情報を読み込み中...
LNG01154=レジストリ クリーナ ウィザードは完了しました。
LNG01155=%02d/%02d/%04d (%02d:%02d:%02d): レジストリ をクリーン
LNG01156=レジストリ 検索
LNG01157=最近の検索リストをクリア
LNG01158=レジストリ 検索
LNG01159=オプション...
LNG01160=今すぐ検索
LNG01161=検索のキャンセル
LNG01162=<レジストリ キー>
LNG01163=%d アイテム見つかりました。
LNG01164=「検索対象」フィールドで、キーワードを入力してください。
LNG01165=レジストリを検索する間、お待ちください...
LNG01166=検索が完了しました。
LNG01167=検索対象
LNG01168=検索
LNG01169=検索範囲
LNG01170=大文字と小文字を区別
LNG01171=完全に一致する文字列のみ
LNG01172=ワイルドカードを使用(*,?)
LNG01173=キー名を含む
LNG01174=レジストリ整備(コンプリート)
LNG01175=選択されたキー
LNG01176=検索する値のタイプ
LNG01177=全てのタイプ
LNG01178=下記のタイプのみ
LNG01179=文字列
LNG01180=バイナリ値
LNG01181=DWORD
LNG01182=拡大可能な文字列値
LNG01183=複数行文字列値
LNG01184=選択項目の反転
LNG01185=本当に選択された %ld 個のアイテムを完全に削除しますか？
LNG01186=レジストリキーの削除に失敗しました。: %s
LNG01187=レジストリ値の削除に失敗しました。: %s\%s
LNG01188=エクスポート
LNG01189=エクスポートに成功しました。ファイル名 %s.
LNG01190=WinUtilities アンインストール マネージャ
LNG01191=WinUtilities アンインストール マネージャがレジストリ情報を読み込む間、お待ちください...
LNG01192=完了
LNG01193=検索対象:
LNG01194=%d 本のアプリケーションが見つかりました。
LNG01197=アンインストール
LNG01198=アンインストール情報 '%s'をレジストリから本当に削除しますか?
LNG01199= '%s' を本当にアンインストールしますか?
LNG01204=WinUtilities タスクスケジューラ
LNG01205=Microsoft XML Parserが見つかりません。
LNG01206=Dllファイルが見つかりません。再インストールしてください。
LNG01208=スケジュール済みのタスクリスト:
LNG01209=タスクの情報:
LNG01210=アプリケーション名
LNG01211=スケジュール %d)
LNG01212=スケジュール タスク '%s' を本当に削除しますか？
LNG01213=実行
LNG01214=タスクの削除
LNG01215=新しいタスクの追加
LNG01216=新しいタスク名を入力し、ドロップダウンリストから実行するアプリケーションを選択してください。
LNG01217=新しいタスクの作成に失敗しました。有効なタスク名を入力してください。
LNG01218=アプリケーション名:
LNG01219=WinUtilities スケジュール済みのタスク
LNG01220=現在のプログラム設定を使用する
LNG01221=前回の実行時間
LNG01222=次回の実行時間
LNG01223=<なし>
LNG01224=WinUtilities ファイル シュレッダ
LNG01225=ファイルの削除
LNG01226=フォルダの削除
LNG01227=空き領域のクリーニング
LNG01228=WinUtilities ファイル シュレッダへようこそ
LNG01229=Windowsはファイルを削除する時、本当に削除するわけではありません。その内容は依然として完全にハードディスク上に配置されたままです。Windowsはファイルシステム上でそのファイルに対し、単純に「削除」とマークするだけで、ファイルによってディスクの空き場所がなくなると 他のデータを保存するのに使用できるようになります。しかしながら、「削除」されたファイルで占有された領域に何も保存されない限り、この「失った」ファイルは、WinUtilities アンデリートのようなプログラムを使って簡単に発見し、復活することができます。\n\nWinUtilities ファイル シュレッダは、極秘データを確実に再現不可能にします。ファイルを永久に削除し、復旧する機会を与えません。
LNG01230=何を削除しますか？
LNG01231=ファイル
LNG01232=フォルダ
LNG01233=ごみ箱
LNG01234=ディスクの空き領域に残されたデータの残骸をクリーニングします。
LNG01235=空き領域のクリーニング
LNG01236=ファイルの削除
LNG01237=「追加」をクリックして削除するファイルを選択します。さらに「すべて削除」をクリックすると選択したファイルをコンピュータから永久に削除します。エクスプローラからドラッグ アンド ドロップすることもできます。
LNG01238=すべて削除
LNG01239=ファイルの削除中
LNG01240=リストは空です。「追加」をクリックして削除するファイルを選択してください。
LNG01241=コンピュータから永久に削除する %d 個のファイルが追加されました。どんなアンデリートツールでも復旧することはできなくなります。\n\n「OK」をクリックして確認してください。
LNG01242=いくつかのファイルまたはフォルダは削除できませんでした。 原因として:\n\n1)ファイルまたはフォルダが存在しない。\n2)ファイルがほかのプロセスで既に開かれている。\n3)ファイルまたはフォルダが既に削除されている。\nなどが考えられます。
LNG01243=上書きするメソッドの選択:
LNG01244=削除の直前に上書きするメソッドを指定してください。数が大きいほど、より安全な削除を行えます。
LNG01245=シングルパス(最速)
LNG01246=DOD 5223-22M (3 パス)
LNG01247=NSA (7 パス)
LNG01248=安全モード (35 パス)
LNG01249=タイプ名
LNG01250=削除中のファイル: '%s'...
LNG01251=プロパティ
LNG01252=リストは空です。削除したいフォルダを選択してください。エクスプローラからドラッグアンドドロップも可能です。
LNG01253=フォルダの削除
LNG01254=「追加」をクリックして削除するフォルダを選択します。さらに「すべて削除」をクリックすると選択したフォルダをコンピュータから永久に削除します。エクスプローラからドラッグ アンド ドロップすることもできます。
LNG01255=リストは空です。「更新」をクリックしてごみ箱のファイルリストを最新の情報に更新してください。
LNG01256=%d このファイルを本当に削除しますか？削除すると、どんなアンデリートツールでも復旧することはできなくなります。\n\n「OK」をクリックして確認してください。
LNG01257=ごみ箱のファイル削除
LNG01258=「更新」をクリックするとごみ箱のファイルリストを最新の情報に更新します。さらに「すべて削除」をクリックすると選択したファイルをコンピュータから永久に削除します。
LNG01259=ごみ箱の状態: %ld 個のアイテム, %s
LNG01260=ごみ箱から情報を読み込み中...
LNG01261=ハードディスクの空き領域には、以前削除したファイルのデータが残っているかもしれません。空き領域のクリーニングは、安全でない削除によって残骸となったデータを永久に取り除きます。クリーニングを開始する前に、実行中のすべてのアプリケーションを閉じてください。
LNG01262=論理ドライブ:
LNG01263=空き領域のクリーニング開始
LNG01264=\n%s\n空き領域: %s \n合計: %s
LNG01265=空き領域のクリーニング 進行状況
LNG01266=WinUtilities ファイル シュレッダはハードディスクの未使用領域をクリーニング中です。削除済みのファイルが残したすべての残骸を取り除きます。
LNG01267=空き領域のクリーニングが完了しました。
LNG01268=完了時コンピュータの電源を切る
LNG01269=コンピュータをシャットダウンしています。
LNG01270=一時ファイルのクリア
LNG01271=この機能はWinUtilities 試用版では利用できません。機能をフルに有効にするには、WinUtilitiesの登録キーを登録してください。
LNG01272=いくつかの一時ファイルがWinUtilities ファイル シュレッダによって作成されました。ディスクの空き容量確保のため削除することができます。
LNG01273=%ld 個のファイルが見つかりました。
LNG01274=ファイルが見つかりませんでした。
LNG01275=チェックした %ld 個のファイルを本当に削除しますか？
LNG01276=チェックされたファイルはありません。削除するファイルを選択してください。
LNG01277=WinUtilities スタートアップ クリーナ
LNG01278=Microsoft XML parser(MSXML) が必要です。先にインストールしてください。OSによってインストールするバージョンが異なります。ＸＰ以前のＯSで発生するようです。詳細は http://support.microsoft.com/kb/269238/ja などでご確認ください。
LNG01284=エクスポート...
LNG01285=新規エントリの追加
LNG01286=スタートアップ時に起動するプログラムを指定します。
LNG01287=ディスプレイ名
LNG01288=アプリケーションのパス
LNG01289=セクション
LNG01290=スタートアップ時の実行プログラムを変更します
LNG01291=このエントリのプロパティを表示します
LNG01292=レジストリ
LNG01293=先にリストからアイテムを選択してください。
LNG01294=このエントリを削除しますか？ \n\n%s
LNG01295=スタートアップフォルダ
LNG01296=全てのユーザ
LNG01297=現在のユーザ
LNG01298=ユーザ初期化
LNG01299=一度のみ実行
LNG01300=サービスの実行
LNG01301=一度のみサービスの実行
LNG01302=Win Ini
LNG01303=セクションの読み込み
LNG01304=セクションの実行
LNG01305=アプリケーション名は無効です。
LNG01306=アプリケーションパスは無効です。
LNG01307=WinUtilities システム コントロール
LNG01308=適用
LNG01309=変更を有効にするには再起動が必要です。今すぐ再起動しますか？
LNG01310=WinUtilities システム インフォーメーション
LNG01311=「Windows Management Instrumentation」コンポーネントを見つけることができませんでした。このコンポーネントをダウンロードしてインストールする必要があります。 Windows Management Instrumentation (WMI)は経営情報とコントロールを企業環境に提供するマイクロソフトウインドウズ・オペレーティングシステムのコンポーネントです。マネージャは、業界スタンダードを使用して、デスクトップ、アプリケーションやネットワークおよび他の企業コンポーネントの情報を問い合わせ、設定するのにWMIを使用することができます。WMIサービスについては、http://technet.microsoft.com/ja-jp/library/cc736575(WS.10).aspx、http://ja.wikipedia.org/wiki/Windows_Management_Instrumentation などをご覧ください。\n\n「OK」をクリックすると続行します。
LNG01312=「Windows Management Instrumentation(WMI)」コンポーネント サービスが無効になっています。サービスを有効にしてください。WMIサービスについては、http://technet.microsoft.com/ja-jp/library/cc736575(WS.10).aspx、http://ja.wikipedia.org/wiki/Windows_Management_Instrumentation などをご覧ください。\n\n「OK」をクリックすると続行します。
LNG01313=Microsoft XML parser(MSXML) が必要です。先にインストールしてください。OSによってインストールするバージョンが異なります。ＸＰ以前のＯSで発生するようです。詳細は http://support.microsoft.com/kb/269238/ja などでご確認ください。
LNG01314=情報をすべて保存
LNG01315=WinUtilitiesがすべての情報をファイルに保存する間お待ちください。
LNG01316=概要
LNG01317=Windows
LNG01318=ディスプレイ
LNG01319=メモリ
LNG01320=パフォーマンス
LNG01321=ドライブ
LNG01322=I/O デバイス
LNG01323=システムデバイス
LNG01324=ネットワーク
LNG01325=バッテリ
LNG01326=WinUtilitiesがシステムから情報を取得する間お待ちください。
LNG01327=概要
LNG01328=プロセッサ情報
LNG01329=プロセッサ
LNG01330=CPUの数
LNG01331=ファミリ
LNG01332=モデル
LNG01333=ステッピング
LNG01334=プロセッサ フィーチャ
LNG01335=FPU実装
LNG01336=仮想モード拡張
LNG01337=デバッグ拡張
LNG01338=ページサイズ拡張
LNG01339=タイムスタンプカウンタ
LNG01340=CPUモデル固有レジスタ(MSR)
LNG01341=物理アドレス拡張
LNG01342=マシンチェック例外
LNG01343=CMPXCHG8 インストラクションサポート
LNG01344=オンチップ APIC ハードウェアサポート
LNG01345=ファーストシステムコール
LNG01346=メモリタイプ ランジ レジスタ
LNG01347=ページ グローバル 有効
LNG01348=条件付き移動インストラクション サポート
LNG01349=ページ アトリビュート テーブル
LNG01350=36-bit ページサイズ拡張
LNG01351=プロセッサ シリアルナンバ確認および有効化
LNG01352=CLFLUSH インストラクションサポート
LNG01353=デバッグ ストア
LNG01354=サーマルモニタおよびソフトウェアクロック
LNG01355=MMX サポート
LNG01356=高速浮動小数点 保存と復元
LNG01357=ストリーミング SIMD 拡張 サポート
LNG01358=ストリーミング SIMD 拡張 2
LNG01359=セルフスヌープ
LNG01360=サーマルモニタサポート
LNG01361=マシンチェックアーキテクチャ
LNG01362=3dNow!
LNG01363=3dNow! 拡張
LNG01364=SSE MMX 拡張
LNG01365=OS 情報
LNG01366=オペレーティングシステム
LNG01367=合計
LNG01368=有効
LNG01369=合計 Page
LNG01370=有効 Page
LNG01371=合計 仮想
LNG01372=有効 仮想
LNG01373=ソケット情報
LNG01374=バージョン
LNG01375=最上位バージョン
LNG01376=システムステータス
LNG01377=最大
LNG01378=IP アドレス
LNG01379=ドメイン名
LNG01380=UDP 最大
LNG01381=ハードドライブ情報
LNG01382=はい
LNG01383=いいえ
LNG01384=Windows
LNG01385=識別
LNG01386=ゼネラル
LNG01387=ライセンス
LNG01388=コンピュータ
LNG01389=ユーザ
LNG01390=登録済みのユーザ
LNG01391=登録済みの組織
LNG01392=プロダクト ID
LNG01393=Windowsディレクトリ
LNG01394=システムディレクトリ
LNG01395=システム
LNG01396=プロセッサアーキテクチャ
LNG01397=ページ保護とコミット
LNG01398=DLLがアクセス可能な最下位アドレス
LNG01399=DLLがアクセス可能な最上位アドレス
LNG01400=アクティブなプロセッサ
LNG01401=プロセッサの数
LNG01402=プロッセッサのタイプ
LNG01403=割り当てられた仮想メモリ
LNG01404=プロセッサのレベル
LNG01405=プロセッサのリビジョン
LNG01406=一時保存フォルダ
LNG01407=システムフォルダ
LNG01408=共通フォルダ
LNG01409=環境変数
LNG01410=共有リソース
LNG01411=ディスプレイ
LNG01412=デバイス情報
LNG01413=チップセット
LNG01414=最小リフレッシュレート
LNG01415=最大リフレッシュレート
LNG01416=ドライバのバージョン
LNG01417=ビデオモード
LNG01418=現在のリフレッシュレート
LNG01419=ビット/ピクセル
LNG01420=インストールされているドライバ
LNG01421=アダプタ DAC タイプ
LNG01422=互換性
LNG01423=選択可能な解像度
LNG01424=ポリゴン機能
LNG01425=ポリゴンのサポート
LNG01426=内部描画
LNG01427=ポリゴン描画
LNG01428=四角形描画
LNG01429=単一 scanline 描画
LNG01430=スタイルボーダー描画
LNG01431=ワイドボーダー描画
LNG01432=ワイドおよびスタイルボーダー描画
LNG01433=ラスタ機能
LNG01434=バンディングサポートは必須です
LNG01435=ビットマップ転送能力
LNG01436=64KBを超えるビットマップのサポート能力
LNG01437=DIBitsのサポート能力
LNG01438=デバイス転送機能のサポート能力
LNG01439=高速 flood fill能力
LNG01440=独立パレットデバイス
LNG01441=スケーリング能力
LNG01442=bitmapストレッチ能力
LNG01443=DIBsストレッチ能力
LNG01444=ライン機能
LNG01445=ラインサポート
LNG01446=マーカ描画
LNG01447=ポリライン描画
LNG01448=マルチマーカ描画
LNG01449=スタイルライン描画
LNG01450=ワイドライン描画
LNG01451=ワイドおよびスタイルライン描画
LNG01452=曲線機能
LNG01453=カーブサポート
LNG01454=円弧、弦描画
LNG01455=円描画
LNG01456=楕円描画
LNG01457=パイチャート描画
LNG01458=角丸四角形描画
LNG01459=テキスト描画能力
LNG01460=キャラクタアウトプット精度
LNG01461=ストロークアウトプット精度
LNG01462=ストローククリップ精度
LNG01463=90度キャラクタ回転
LNG01464=任意のキャラクタ回転
LNG01465=独立した水平および垂直方向のスケール
LNG01466=二重化されたキャラクタのスケーリング
LNG01467=整数倍率でキャラクタをスケーリング
LNG01468=任意の倍率でキャラクタをスケーリング
LNG01469=太字キャラクタの描画
LNG01470=イタリック描画
LNG01471=下線描画
LNG01472=取消線描画
LNG01473=ラスタフォント描画
LNG01474=ベクタフォント描画
LNG01475=ビットブロック転送しながらスクロール
LNG01476=DirectX 情報...
LNG01477=メモリ
LNG01478=キャッシュメモリ
LNG01479=最大サイズ
LNG01480=目的
LNG01481=メモリデバイス
LNG01482=開始アドレス
LNG01483=終了アドレス
LNG01484=実行中のパス
LNG01485=パフォーマンス
LNG01486=ページファイル
LNG01487=使用済
LNG01488=プロセッサ使用履歴
LNG01489=平均
LNG01490=最大
LNG01491=プロセス:
LNG01492=合計スレッド数:
LNG01493=合計ハンドル数:
LNG01494=最大メモリ使用:
LNG01495=最大カーネルタイム:
LNG01496=最新の情報に更新
LNG01497=ドライブ
LNG01498=ディスクドライブ
LNG01499=製造者
LNG01500=メディアタイプ
LNG01501=インターフェースタイプ
LNG01502=パーティション
LNG01503=シリンダ合計
LNG01504=ヘッド合計
LNG01505=セクタ合計
LNG01506=トラック合計
LNG01507=シリンダあたりのトラック数
LNG01508=セクタあたりのバイト数
LNG01509=論理ディスク
LNG01510=ボリューム名
LNG01511=ファイルシステム
LNG01512=ボリュームシリアルナンバ
LNG01513=I/O デバイス
LNG01514=キーボード
LNG01515=キャプション
LNG01516=ファンクションキーの数
LNG01517=パワーマネージメントサポート
LNG01518=CD-ROM ドライブ
LNG01519=メディアタイプ
LNG01520=ボリューム名
LNG01521=ボリュームシリアルナンバ
LNG01522=入力デバイス
LNG01523=ボタンの数
LNG01524=PNP デバイス
LNG01525=サービス
LNG01526=プリンタ
LNG01527=ポート名
LNG01528=プリントプロセッサ
LNG01529=ドライバ名
LNG01530=水平解像度
LNG01531=共有
LNG01532=システムデバイス
LNG01533=プロセッサ ID
LNG01534=レベル
LNG01535=データ幅
LNG01536=現在のクロックスピード
LNG01537=外部クロック
LNG01538=最大クロックスピード
LNG01539=L2 キャッシュサイズ
LNG01540=ソケットデザイン名称
LNG01541=権限
LNG01542=リビジョン
LNG01543=BIOS
LNG01544=現在の言語
LNG01545=プライマリBIOS
LNG01546=シリアルナンバ
LNG01547=SMBIOS BIOS バージョン
LNG01548=SMBIOS メジャーバージョン
LNG01549=SMBIOS マイナーバージョン
LNG01550=ネットワーク
LNG01551=ネットワークアダプタ
LNG01552=ネットコネクション ID
LNG01553=MAC アドレス
LNG01554=アダプタタイプ
LNG01555=製品名
LNG01556=バッテリ
LNG01557=容量
LNG01558=電圧
LNG01559=推定チャージ可能残回数
LNG01560=推定動作可能時間
LNG01561=ミリボルト
LNG01562=ミリワット/時
LNG01563=このフォルダで何を検索しますか？
LNG01564=結果を限定できるよう検索したい名前を入力してください。名前と拡張子が分からない場合、パラメタを変更しないでください。削除された全てのファイルを検索します。
LNG01565=チップ検索
LNG01566=複数の名前を検索するには、セミコロン( ; )で区切って下さい。ワイルドカード(*?)も使用可能です。\n\n例: myvideo;*.avi;mygraphics.*
LNG01567=フォルダを非表示
LNG01568=サイズが0のファイルを非表示
LNG01569=良好な条件のファイルのみ表示
LNG01571=該当するファイルを表示するには以下のオプションにチェックを入れて下さい。サイズが0のファイルまたは空のフォルダ。
LNG01572=該当するするファイルとフォルダの表示
LNG01573=空きクラスタ(FAT)内のフォルダを探す
LNG01574=サイズが0のファイルを無視
LNG01575=空フォルダを無視
LNG01576=* 再度解析が必要です。
LNG01577=undelete.dll 読み込みエラー! エラーコード: %d
LNG01578=undelete.dllからテーブルを抽出中のエラー
LNG01581=エラー: %s
LNG01582=質問
LNG01583=オープニングボリューム...
LNG01584=ボリューム スナップショット読み込み中...
LNG01585=ローディングリスト...
LNG01586=お待ちください...
LNG01587=良好
LNG01588=妥当
LNG01589=難解
LNG01590=消失
LNG01591=%.2lf キロバイト
LNG01592=読み込み専用。
LNG01593=隠し。
LNG01594=システム。
LNG01595=アーカイブ。
LNG01596=暗号化。
LNG01597=圧縮。
LNG01598=削除。
LNG01599=
LNG01600=コピー中です...
LNG01601=コピーしたファイルを保存するフォルダを選択してください。
LNG01602=復旧中...
LNG01603=復旧したコピーしたファイルを保存するフォルダを選択してください。
LNG01604=合計: %d アイテム, 選択: %d アイテム
LNG01605=ボリューム:
LNG01606=ＧＵＩＤ:
LNG01607=タイプ:
LNG01608=合計スペース:
LNG01609=削除
LNG01610=存在
LNG01611=属性:
LNG01612=アイテム:
LNG01613=ボリュームを選択してください。
LNG01614=コンディション
LNG01615=日時
LNG01616=存在するフォルダ
LNG01617=削除されたフォルダ
LNG01618=存在するファイル
LNG01619=削除されたファイル
LNG01620=復活...
LNG01621=コピー...
LNG01622=検索...\tCTRL+F
LNG01623=更新\tF5
LNG01624=解析
LNG01625=復旧
LNG01627=WinUtilities Windows Tools
LNG01628=起動する
LNG01629=ワンクリック メンテナンス
LNG01630=クリーンアップと修復
LNG01631=ディスク上の不要なデータを除去し、空き容量を復旧します。
LNG01632=無効なレジストリを除去し、エラーを復旧します。
LNG01633=プライバシー情報 消去
LNG01634=オンライン履歴を掃除します。またプライバシー情報を保護します。
LNG01635=スタートメニュとデスクトップのショートカットにエラーがあれば補正します。
LNG01636=不要なプログラムを完全にアンインストールします。
LNG01637=最適化と速度向上
LNG01638=ディスク デフラグ
LNG01639=ディスクドライブの断片化を解消し、システムパフォーマンスを向上します。
LNG01640=バックグラウンドでメモリの空き容量を監視し最適化します。
LNG01641=プライバシーとセキュリティ
LNG01642=ファイルを永遠に消去し、復旧を不可能にします。
LNG01643=認可されていないアクセスや使用から実行ファイルを保護します。
LNG01644=ファイル アンデリート
LNG01645=誤って削除してしまったファイルを、迅速かつ効率的に復活します。
LNG01646=ファイルとフォルダ
LNG01647=空き容量の浪費とエラーを誘発しかねない重複ファイルを捜索します。
LNG01648=ファイル 分割と結合
LNG01649=巨大なファイルを管理しやすいサイズに分割したり、結合します。
LNG01650=システム ツール
LNG01651=プロセス マネージャ
LNG01652=実行中のプロセスを監視し、選択したプロセスの実行を停止します。
LNG01653=不要となった、IEプラグインなどBHO(ブラウザヘルパオブジェクト)を取り除きます。
LNG01654=スタートアップ クリーナ
LNG01655=指定された時刻にコンピュータをシャットダウンします。
LNG01656=システム情報
LNG01657=包括的なコンピュータの情報を提供します。
LNG01658=Windows標準ツール
LNG01659=役に立つWindows規定の機能に直接アクセスします。
LNG01660=レジストリ ツール
LNG01661=レジストリ バックアップと復元
LNG01662=Windowsのレジストリをバックアップおよび復元します。
LNG01663=指定した文字列(ワイルドカード可)でレジストリを検索します。
LNG01664=システム コントローラ
LNG01665=Windows設定の構成及び管理を行います。
LNG01666=登録済
LNG01667=未登録
LNG01668=タスク スケジューラは稼働していません。
LNG01669=スケジュール
LNG01670=タスク スケジューラ
LNG01671=指定時刻に自動起動するタスクのスケジュールを管理します。
LNG01672=指定時刻にディスク クリーナを起動します。
LNG01673=指定時刻にレジストリ クリーナを起動します。
LNG01674=指定時刻に履歴クリーナを起動します。
LNG01675=指定時刻にディスク デフラグを起動します。
LNG01676=スケジュールの変更
LNG01677=Windows開始後の経過時間
LNG01678=日
LNG01679=時間
LNG01680=分
LNG01681=秒
LNG01682=前回の起動:
LNG01683=クリップボードを空にする。
LNG01684=ごみ箱を空にする。
LNG01685=インターネットのクッキーを掃除する。
LNG01686=インターネットの入力文字補完データを掃除する。
LNG01687=インターネットの入力パスワード補完データを掃除する。
LNG01688=ディスク上のジャンクデータの解析と除去。
LNG01689=無効なレジストリの除去およびエラーの復旧。
LNG01690=オンライン上の活動中の履歴の解析と除去。
LNG01691=ディスクの断片化の解析とデフラグ。
LNG01692=基本メンテナンス
LNG01693=拡張メンテナンス
LNG01694=ワンクリックメンテナンスの起動
LNG01695=ワンクリックメンテナンス終了後、電源を切る。
LNG01696=ワンクリックメンテナンスは稼働中です。\nWinUtilitiesを終了する場合は、\n先にワンクリックメンテナンスをキャンセルしてください。
LNG01697=プログラム ステータス
LNG01698=ライセンス ステータス
LNG01699=現在のバージョン
LNG01700=前回のアップデート
LNG01701=データベース 日付
LNG01702=有効期限
LNG01703=ユーザID:
LNG01704=なし
LNG01705=ご購入製品の登録
LNG01706=登録先 %s
LNG01707=WinUtilitiesからのお知らせの申込
LNG01708=新しい %s %s があります!
LNG01709=インストールされた全てのファイルはアップデートされています。
LNG01710=新しいバージョンの %s をダウンロード可能です。: %s. \n\nダウンロードの詳細ページを開くにはOKをクリックしてください。今回アップグレードしない場合は「キャンセル」ボタンをクリックします
LNG01711=合計: %d 個のモジュールがインストールされています。:
LNG01712=技術サポート
LNG01713=ライセンス情報
LNG01714=登録者: %s
LNG01715=個人使用に限り無料。
LNG01716=Ver
LNG01717=設定...
LNG01718=Windows起動時に自動実行する
LNG01719=閉じたときにタスクトレイに常駐
LNG01720=タスクトレイに最小化されたときにバルーンチップを表示します。
LNG01721=言語:
LNG01722=復元;
LNG01723=スキンの選択:
LNG01724=ヒント
LNG01725=WinUtilitiesは稼働中です。
LNG01726=Windows デフォルト
LNG01727=* 変更を有効にするにはWinUtilitiesの再起動が必要です。
LNG01728=追加可能なスキンがある場合、ここで選択できます。別のスキンを選択すると全てのプログラムに適用されます。
LNG01729=スキンのダウンロード
LNG01730=利用可能な言語のダウンロード
LNG01731=友達に知らせる
LNG01732=フリーソフトのお薦め: WinUtilities
LNG01733=凄いフリーのツールを見つけました。-- WinUtilities -- (http://www.ylcomputing.com).たった1クリックでぼくのPCを生き返らせ、スピードアップしました。だからWindowsを再インストールしたり、新しいPCを買わなくて済んでいます。プロテクトや掃除、最適化など簡単すぎます。さらに、ほかのツールでミスした個所もスキャンして補修してくれます。本当にむちゃくちゃ気に入ってます。アドウェアやスパイウェアも入ってない、完全にフリーなソフトなんですね。Forbes, CNET や PC マガジンなどのメディアでも高い評価を得ているみたいです。WinUtilitiesはPCを以前に比べ、エラーをなくし動きをスムーズにしてくれます。ダウンロード先 http://www.ylcomputing.com/content/view/329
LNG01734=フリーエディションでは利用できません。
LNG01735=もの凄いツールを見つけました。-- WinUtilities -- (http://www.ylcomputing.com).たった1クリックでぼくのPCを生き返らせ、スピードアップしました。だからWindowsを再インストールしたり、新しいPCを買わなくて済んでいます。プロテクトや掃除、最適化など簡単すぎます。さらに、ほかのツールでミスした個所もスキャンして補修してくれます。本当にむちゃくちゃ気に入ってます。Forbes, CNET や PC マガジンなどのメディアでも高い評価を得ているみたいです。WinUtilitiesはPCを以前に比べ、エラーをなくし動きをスムーズにしてくれます。ダウンロード先 フリーエディション http://www.ylcomputing.com/content/view/329 フルエディションの注文 http://www.ylcomputing.com/content/view/13/32/.
LNG01736=アップデートチェック
LNG01737=お薦め: WinUtilities
LNG01738=アップデートを自動的にチェック
LNG01739=ドキュメント プロテクタ
LNG01740=ドキュメント、画像や動画などのファイルをセキュリティパスワードで保護します。
LNG01741=登録キーの変更
LNG01742=レジストリ デフラグ
LNG01743=レジストリの断片化を解消し、パフォーマンスを向上します。
LNG01744=登録キーの削除
LNG01745=登録キーは削除されました。
LNG01746=BHO リムーバ
LNG01747=終了
LNG01748=スキャン結果
LNG01749=ドライブの選択
LNG01750=クリーニングオプションの選択
LNG01751=クイックツール
LNG01752=ディスク クリーナ
LNG01753=レジストリ クリーナ
LNG01754=ショートカット フィクサー
LNG01755=アンインストール マネージャ
LNG01756=メモリ オプティマイザ
LNG01757=ファイル シュレッダ
LNG01758=EXE プロテクタ
LNG01759=デュプリケート ファイル ファインダ
LNG01760= '%s' のアンインストールは成功しましたか?
LNG01761=モジュール